✨Vương quốc An Nam và Dân An Nam - KÝ SỰ DU HÀNH

Trong mắt thực dân, Việt Nam như thế nào?”

Những năm gần đây, các tác phẩm nghiên cứu, ký sự về Việt Nam của những học giả người Pháp vào nửa cuối thế kỷ 19 dần nhận được nhiều sự quan tâm hơn. Các nghiên cứu về lịch sử, tín ngưỡng, tập tục, giải mã tâm lí đã dần lấp đầy bức tranh ghép về đất nước và con người Việt Nam trong mắt thực dân. Cuốn ký sự du hành của nhà thám hiểm, nhà địa lý J. L. Dutreuil de Rhins – VƯƠNG QUỐC AN NAM VÀ CON NGƯỜI AN NAM sẽ là một mảnh ghép địa lý – khí hậu và một chút văn hóa – chính trị góp phần hoàn thiện bức tranh toàn cảnh ấy.

De Rhins đã khởi đầu sự nghiệp thám hiểm – địa lý của mình vào năm 1876 tại không đâu khác mà ở xứ An Nam, lúc này đã kí Hòa ước Giáp Tuất (1874) với Pháp. Cuốn ký sự ghi lại những điều tai nghe mắt thấy và cảm nhận mang tính cá nhân của tác giả trong 9 tháng làm nhiệm vụ cho nhà vua An Nam, và sau đó, chính nhờ chuyến hành trình được ghi chép trong đây, tác giả đã giúp người Pháp vẽ lại một tấm bản đồ mới về Đông Dương thuộc Pháp vào năm 1881. Với những quan sát và nhận xét tuy được nhìn qua lăng kính thực dân song vẫn có sự khách quan và chân thực nhất định của một nhà địa lý, cuốn sách là một tư liệu lịch sử có giá trị đáng để tham khảo.

Ý tưởng chính:

Đầu năm 1876, vua An Nam lúc bấy giờ là Tự Đức đã yêu cầu Pháp gửi năm thuyền trưởng điều khiển thuyến chiến người Pháp tặng An Nam, J. L. Dutreuil de Rhins, sau khi tốt nghiệp Học viện Hải quân và đã có vài năm kinh nghiệm đi biển đường dài, đã được Bộ trưởng Bộ Hải quân Pháp chọn cho nhiệm vụ này. Vương Quốc An Nam và Dân An Nam là cuốn ký sự được ông thực hiện với tư cách là một nhà địa lý, ghi lại những quan sát và sự kiện ông gặp được trong 9 tháng làm nhiệm vụ tại xứ xở phương Đông này. Với 16 chương về từng giai đoạn của chuyến hành trình, tác giả cho người đọc một cái nhìn khái quát về địa lý, khí hậu cũng như đời sống xã hội xứ An Nam, đặc biệt là các địa phương ven biển thời bấy giờ.

Về tác giả

J. L. Dutreuil de Rhins là nhà địa lý, nhà thám hiểm người Pháp sinh năm 1846 tại Lyon. Ông phục vụ cho Hải quân Pháp với cương vị là một thuyền trưởng đường dài trong các cuộc thám hiểm tại châu Phi, châu Á và Mỹ Latin, đồng thời nhận nhiệm vụ khảo sát và vẽ bản đồ. Năm 1894, trong chuyến thám hiểm Thượng Á, ông hy sinh trong một cuộc đụng độ với người bản địa tại Tây Tạng.

[Hình vẽ minh họa, có đáp án] - [Bộ sách tiểu học vui] - Combo 2 cuốn TỰ TIN LỚP 1 - VỮNG VÀNG LỚP 2: 101 CÂU ĐỐ RÈN TRÍ NÃO LUYỆN KỸ NĂNG - Einstein Books biên soạn - ETS - NXB Dân Trí.

Thử thách kiến thức, hăng hái học hành mỗi ngày với bộ sách “Tiểu học vui”. Mang theo niềm tin “mỗi đứa trẻ là một thiên tài”, bộ sách “Tiểu học vui” được biên soạn

bản mã inox 304 ,dày 5mm ,kt 15x15cm ( giá cho 1 sp)

cty sản xuất inox chuyên dập bản mã inox 304 v 10 v12 v 15 và nhận đặt theo yêu cầu khách hàng ới dòng sp bản mã v 15x15cm được dập như sau kích

Máy Tăm Nước Cầm Tay Oral Irrigator Sạc Pin Tiện Dụng, Tăm Nước Vệ Sinh Răng Miệng Công Nghệ Châu Âu - Tặng Kèm 4 Đầu

Thông số sản phẩm: Máy tăm nước vệ sinh răng miệng 3 chế độ - Xuất xứ: Hàng Quốc Tế Cao Cấp - Phụ kiện: Bình phun + dây cáp sạc + 4 đầu phun.

Cẩm Nang Giáo Dục Mầm Non Theo Cách Tiếp Cận Steiner Waldorf (QV)

Giới thiệu sách - Phương pháp giáo dục Steiner Waldorf ra đời năm 1919, bao gồm các hoạt động diễn ra từ quãng thời gian trước khi trẻ chào đời, xây dựng kiến thức nuôi

Hiểu Biết Của Mẹ Sức Khỏe Của Con - Bản Quyền

Hiểu biết của mẹ sức khỏe của con được viết bởi Thạc sĩ, bác sĩ tài năng Ký Liên Mai. Cô từng làm việc tại bệnh viện Bắc Kinh, phòng khám Walmart New Jersey của

Quick Quick Học Nhanh Toàn Diện Từ Vựng Tiếng Anh Theo Chủ Đề Lớp 4

Quick Quick Học Nhanh Từ Vựng Tiếng Anh 4 (8-9 Tuổi) sẽ giúp con tự tin trước bạn bè về Từ Vựng mới, tự tin giao tiếp Tiếng Anh chuẩn. Đặc biệt, sau khi học

Tạp chí ELLE tháng 5/2022

Bạn thân mến, Ấn phẩm ELLE tháng 5 mở đầu với bộ ảnh trang bìa được thực hiện bởi Giám đốc sáng tạo Dzung Yoko bên trong triển lãm Louis 200 của Louis Vuitton tại

Tạp chí ELLE 8/2025 - THE JOURNEY FORWARD [ISAAC X CHÂU BÙI]

Isaac & Chau Bui: Khi Bản thể song hành cùng Hình tượng Họ có thể là những ngôi sao dưới ánh đèn sân khấu, trước ống kính máy quay. Nhưng đằng sau đó, mỗi người

Fullmetal Alchemist - Cang Giả Kim Thuật Sư - Fullmetal Edition - Tập 1 (Tái Bản 2024)

Mã hàng 8935352608906 Độ Tuổi 16+ Tên Nhà Cung Cấp NXB Kim Đồng Tác giả Hiromu Arakawa Người Dịch Hương Giang NXB Kim Đồng Năm XB 2024 Trọng lượng (gr) 305 Kích Thước Bao Bì

Bài tây Tally Ho

Tally Ho là bộ bài cơ bản mà tất cả những ai nghiện Giấy Lụa đều phỉa biết đến. Với Kích thước tiêu chuẩn cùng với chất liệu Air cushion. Mang lại cho người chơi

Vở Bài Tập Tự Nhiên Và Xã Hội 3 (Cánh Diều) (2023)

Vở Bài Tập Tự Nhiên Và Xã Hội 3 (Cánh Diều) Vở bài tập Tự nhiên và Xã hội 3 là tài liệu bổ trợ cho cuốn sách giáo khoa Tự nhiên và Xã hội

Sách Giáo Khoa Mĩ Thuật 10 - Lí Luận Và Lịch Sử Mĩ Thuật (Kết Nối Trí Thức) (Chuẩn)

Mĩ Thuật 10: Lí Luận Và Lịch Sử Mĩ Thuật (Kết Nối Trí Thức) (2023)

Sách Giáo Khoa Mĩ Thuật 10 - Đồ Họa Tranh In (Kết Nối Trí Thức) (Chuẩn)

Mĩ Thuật 10: Đồ Họa Tranh In (Kết Nối Trí Thức) (2023)

Chuyên Đề Học Tập Địa Lí 10 (Cánh Diều) (2023)

Chuyên Đề Học Tập Địa Lí 10 (Cánh Diều) (2023)

Move Up 1 (2023) - Giáo Dục Việt Nam

Move Up 1 Những năm gần đây, học sinh Tiểu học luôn được tiếp cận với rất nhiều chương trình học đa dạng các nguồn tài liệu phong phú và chất lượng; Cũng như các

Chuyên Đề Học Tập Giáo Dục Kinh Tế Và Pháp Luật 11 (Cánh Diều) (2023)

Chuyên Đề Học Tập Giáo Dục Kinh Tế Và Pháp Luật 11 (Cánh Diều) Sách giáo khoa Chuyên đề Giáo dục kinh tế và pháp luật lớp 11 Cánh diều theo chương trình giáo dục

Ngữ Văn 11 - Tập 1 (Cánh Diều) (2023)

Ngữ Văn 11 - Tập 1 (Cánh Diều) (2023) Bộ sách Cánh Diều là bộ sách thứ nhất (đầu tiên) góp phần thực hiện chủ trương xã hội hoá sách giáo khoa, xoá bỏ cơ

Ngữ Văn 11 - Tập 2 (Cánh Diều) (2023)

Ngữ Văn 11 - Tập 2 (Cánh Diều) (2023) Bộ sách Cánh Diều là bộ sách thứ nhất (đầu tiên) góp phần thực hiện chủ trương xã hội hoá sách giáo khoa, xoá bỏ cơ

Sách - Bài Tập Khoa Học Tự Nhiên 9 (Chân Trời) (Chuẩn)

Bài Tập Khoa Học Tự Nhiên 9 (Chân Trời) Sách bài tập - Khoa học tự nhiên 9 - Chân trời sáng tạo do NXB Giáo dục Việt Nam biên soạn theo Chương trình Giáo

Đầu phay gỗ Black & Decker MTRT8-XJ

Đầu phay gỗ Black & Decker MTRT8-XJ - Đầu phay gỗ MTRT8-XJ lý tưởng cho việc tạo rãnh, vát cạnh trên gỗ. - Có khả năng thích hợp để tạo khuôn mẫu trang trí trên

Bấm kim DEWALT, sợi carbon (DWHT75900), 0.7kg| Chính hãng

Bấm kim DEWALT, sợi carbon (DWHT75900), 0.7kg   - Cấu trúc tổng hợp sợi carbon giúp giảm 45% trọng lượng và giảm - 25% hoạt động cơ bắp - 450k chu kỳ tấn công -

Bào 102 Stanley 1-12-102

Giới thiệu Bào 102 Stanley 1-12-102 Thông tin sản phẩm: - Mã sản phẩm: 1-12-102 - Thương hiệu: Stanley (Mỹ) - Sản xuất tại : Mexico - Chiều dài công cụ: 140mm - Lưỡi cắt

Bộ 3 tranh canvas treo tường bến thuyền khung gỗ cao cấp 122-847 - 35 x 35 xm x 3 tranh

BỘ 3 TRANH CANVAS TREO TƯỜNG - ĐIỂM NHẤN CHO KHÔNG GIAN HIỆN ĐẠI ️ Chất liệu: Vải canvas cao cấp chuyên để vẽ tranh của các họa sĩ, in trên chất liệu canvas cho

Xẻng Xúc Thịt Nướng Mặt lỗ Rösle 25120 32cm Hàng chính hãng

Xẻng Xúc Thịt Nướng Mặt Lỗ Roesle 25120 là một trong những sản phẩm tốt nhất của Roesle, thương hiệu nổi tiếng trong lĩnh vực sản xuất các dụng cụ nấu ăn chuyên nghiệp và

Sách - Combo lịch sự Việt Nam bằng tranh

Bộ sách trình bày lịch sử Việt Nam bằng một phong cách ngắn gọn, hấp dẫn và có hệ thống qua những câu chuyện kể và những bức tranh đẹp. Các tác giả và họa

Sách - Kết hợp giáo dục Steam và giáo dục cảm xúc xã hội SEL dành cho tiểu học và mầm non (HA)

Cuốn sách là sự kết hợp đầy sáng tạo giữa bộ ba siêu quyền lực và siêu hot hiện nay trong dạy học: STEAM, SEL (Giáo dục cảm xúc & xã hội) và Game để

Sách - Tổng ôn toàn diện đánh giá năng lực tư duy định lượng - môn toán

Tổng ôn toàn diện đánh giá năng lực tư duy định lượng - môn toán được các thầy cô của Trung tâm CT&T, Viện CNTT, ĐHQGH xây dựng nhằm giúp học sinh tiếp cận từng phần

Chùm Nho Thịnh Nộ - John Steinbeck - Nhà Xuất Bản Hội Nhà Văn - Tao Đàn

ĐẠI SUY THOÁI. Thảm họa môi trường Dust Bowl. Cú đánh kép ấy đã mở đầu cuộc di dân gây chấn động nước Mỹ thập niên 30, khi hàng vạn kiếp người phải dứt áo

Sách - Combo 2 cuốn Tuyển Tập Đề Thi OLYMPIC Vật Lý Châu Á - Tập 2 ( 2005 - 2015 ) (OB)

Nhân sự kiện kỳ thi Asian Physics Olympiad (AphO) lần thứ 19 được tổ chức tại Việt Nam thành công rực rỡ và chúc mừng cho thành tích cao nhất của đội tuyển Việt Nam

Sách - Bách khoa tri thức 8 Khoa học tự nhiên (dùng chung cho các bố SGK hiện hành ) (TH)

Năm học 2022-2023 là năm học đầu tiên áp dụng giảng dạy môn Khoa học tự nhiên 8 theo chương trình giáo dục phổ thông 2018. Đây là môn học tích hợp các lĩnh vực

Sách - Một số chủ đề Số học hướng tới kỳ thi HSG và chuyên Toán

Nội dung: Chương 1: Chia hết, Ước và bội Chương 2: Số nguyên tố, hợp số Chương 3: Số chính phương, số lập phương, căn phức Chương 4: Phương trình nghiệm nguyên Chương 5: Tính

Sách - Combo/ Lẻ Bồi dưỡng học sinh giỏi Tiếng Anh 6.7.8.9 (Dùng chung cho các bộ sgk hiện hành)

THÔNG TIN CHI TIẾT   Tác giả: Hoàng Thanh - Minh Luận - Hồ Tấn Mẫn Số trang: 171 Khổ giấy: 17 x 24 cm Năm xuất bản: 2023 Nhà xuất bản: NXB Đại học

Sách - Chuyên Đề Bồi Dưỡng Học Sinh Giỏi Môn Toán Trung Học Cơ Sở

Chuyên Đề Bồi Dưỡng Học Sinh Giỏi Môn Toán Trung Học Cơ Sở   Tác giả: Lưu Bá Thắng (Chủ biên) - Nguyễn Việt Dũng...   Nhà xuất bản: Đại học Sư phạm Năm xuất bản:

Sách - Bộ Sách Bài Tập Và Đề Kiểm Tra Toán + Tiếng Việt Lớp 5 Học Kì 1 - Kết Nối

THÔNG TIN CHI TIẾT Tác giả Nhiều tác giả Ngôn ngữ: Tiếng Việt Nhập khẩu: trong nước Phiên bản: Thông thường Năm xuất bản 2024 Khổ sách 19 x 26,5 cm Hình thức Bìa mềm

Sách 50 Quy Tắc Vàng (Trọn Bộ 14 Cuốn) (DN)

Nội dung: Cuộc sống chỉ có một và bạn là người quyết định cuộc sống của bạn thế nào. Hạnh phúc hay lận đận là tùy thuộc vào thái độ sống của bạn. Việc rèn

CẶP ĐA NĂNG (mới) (KP)

Cặp công sở được sử dụng chất liệu vải Polyester với các ưu điểm chống thấm nước cực tốt, siêu nhẹ, bền màu, không gây mùi hôi và chống bám bụi trên bề mặt. Bên

BA LÔ THỜI TRANG - MÀU ĐỎ (KP)

Thiết kế: Bao gồm 1 ngăn chính, ngăn trong và ngăn túi phụ ngoài có khóa kéo. Ngăn chính với sức chứa lớn kết hợp ngăn laptop riêng biệt với đệm mút dày có thể đựng vừa

Sách - Cẩm Nang Quản Lí Và Lãnh Đạo Nhà Trường Phổ Thông Trong Bối Cảnh Đổi Mới Giáo Dục

Trọng tâm: Một số vấn đề chung về quản lí và lãnh đạo nhà trường phổ thông. Trình bày quản lí nhà trường phổ thông: Đội ngũ giáo viên, nhân viên, hoạt động dạy học,

SÁCH - Combo 3 Cuốn Sách Quản Trị Nhân Sự 3 Tầng, 20 Bài Học Quản Trị, Xây phòng Marketing Online ,

1. Công thức nhân sự "3 TẦNG" Doanh nghiệp tinh gọn - Sếp nhẹ đầu Cuốn sách tổng hợp những bài học, kiến thức và kinh nghiệm quản trị thực tế bao gồm: - Công

Traffic Secrets - Bí Mật Traffic _TM

Traffic Secrets - Bí Mật Traffic Nếu bạn đã từng làm online thì chắc cũng đã hiểu traffic quan trọng như thế nào đối vơi kinh doanh online. CÓ TRAFFIC THÌ SẼ BÁN ĐƯỢC HÀNG

Combo Sách : Họ Đã Làm Gì Để Thay Đổi Thế Giới? + Nghệ Thuật Quản Trị Khởi Nghiệp

Họ Đã Làm Gì Để Thay Đổi Thế Giới? Câu chuyện của 25 doanh chủ vĩ đại Ý tưởng của họ độc đáo như thế nào? Nó có sức ảnh hưởng ra sao? Có làm

Combo 2 Cuốn Sách Kỹ Năng Làm Việc Hay Để Thành Công: Dám Hành Động + Phong Cách Lãnh Đạo Châu Á / Sách Kinh Tế - Sách Tư Duy Kỹ Năng Làm Việc (Tặng Bookmark Happy Life)

Combo 2 Cuốn Sách Kỹ Năng Làm Việc Hay Để Thành Công: Dám Hành Động + Phong Cách Lãnh Đạo Châu Á / Sách Kinh Tế - Sách Tư Duy Kỹ Năng Làm Việc (Tặng

Combo Sách Lỹ Năng Làm Việc: Người Thành Công Không Bao Giờ Trì Hoãn + Tại Sao Chúng Ta Nghèo?

Người Thành Công Không Bao Giờ Trì Hoãn sẽ giúp bạn: Xua tan trì hoãn với bí kíp "Du hành thời gian" Xác định các ưu tiên THỰC SỰ của bạn Làm trống hộp thư đến,

Combo Thuật Hùng Biện: Hùng Biện Kiểu Ted 1 - Bí Quyết Diễn Thuyết Trước Đám Đông “Chuẩn” Ted + Hùng Biện Kiểu Ted 2 - Bí Quyết Làm Nên Những Bài Diễn Thuyết Hứng Khởi Nhất Thế Giới

Hùng Biện Kiểu TED 1 - Bí Quyết Diễn Thuyết Trước Đám Đông “Chuẩn” TED Không có một phương pháp duy nhất nào để hùng biện giỏi. Bởi thế giới tri thức quá rộng lớn

Combo sách Kinh Doanh Hiệu Quả: 7 Câu Hỏi "Thần Kỳ" Của Mọi Sếp Giỏi - Tái Bản Lần 3+Nhà Đầu Tư Thông Minh_Tặng Bookmark

Combo sách dành cho các nhà lãnh đạo, giúp các sếp quản lý và tương tác với nhân viên một cách hiệu quả, đạt kết quả tốt trong việc. 1.7 Câu Hỏi "Thần Kỳ" Của

Combo 2 cuốn sách: Mọi điều bạn cần biết về tạo dưng thương hiệu + Nhà đầu tư thông minh

2. Mọi điều bạn cần biết về tạo dưng thương hiệu Một sản phẩm tốt là chưa đủ. Bạn không thể bán hay quảng bá bất cứ thứ gì mà không có một thương hiệu

Combo Người Kể Chuyện Đời (Bộ 4 Cuốn) - SB

Combo Người Kể Chuyện Đời (Bộ 4 Cuốn)   1. Lữ Khách Ven Đường Mỗi một người bước đến cuộc đời mình đều có ý nghĩa và giá trị khác nhau. Họ như là một

NHÀ & NGƯỜI - Lê Thiết Cương – Liên Việt

Nhà & Người, chọn in gần 60 bài viết của tôi trong hơn hai chục năm qua cho một số tạp chí về kiến trúc nội thất. Cho dù yêu thích nhưng chuyện thiết kế

Combo 2 cuốn Tiểu Thuyết bán chạy: Dọc Đường + Rừng Nauy (Tái Bản)

1. Dọc Đường Nhà văn Nguyên Ngọc tự nhận mình là một người ham sống. Quả thật có thể nhìn ra điều ấy trong tập sách Dọc đường dày dặn này, tuyển những bài viết

Sách - Incoterms 2020 - Quy Tắc Của Icc Về Sử Dụng Các Điều Kiện Thương Mại Quốc Tế Và Nội Địa (Song Ngữ Anh Việt)

Incoterms 2020 - Quy Tắc Của Icc Về Sử Dụng Các Điều Kiện Thương Mại Quốc Tế Và Nội Địa (Song Ngữ Anh Việt) INCOTERMS là một bộ các qui tắc thương mại quốc tế

Sách - Ma Y thần tướng (bìa cứng)

Tác giả: Ma Y Đạo NXB: NXB Dân Trí Năm xuất bản: 2023 Dạng bìa: bìa cứng Số trang: 536 trang Kích thước: 19 x 27 cm   -----------------------------giới thiệu sách--------------------- Tác phẩm tướng thuật

Tổng Thống Lincoln Và Những Điều Bạn Chưa Biết (Song ngữ Anh-Việt)

Tám mươi bảy năm trước, ông cha ta đã tạo dựng trên lục địa này, một quốc gia mới, được thai nghén trong tự do, được cung hiến trong niềm tin rằng mọi người sinh

Sách - Khổng Tử truyện - trọn bộ 2 tập (bìa mềm) tặng kèm hộp

Tác giả: Khúc Xuân Lễ Giá bìa: 280.000 ₫ NXB: NXB Hồng Đức Phát hành: Minh Thắng Năm xuất bản: 2025 Dịch giả: Phạm Hồng Dạng bìa: mềm Số trang: 1132 trang (bộ 2 tập)

Tiểu thuyết tiếng Anh - Tales of the Greek Heroes

Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 288 trang Kích thước: 136 x 205 x 28 (mm) Nhà phát hành: Penguin Random House Children's UK Nhà xuất bản: Puffin Classics Tác giả: Roger Lancelyn Green Ngày

Mặt Phật Đại Nhật Như Lai Đá Cẩm Thạch Xanh Đậm Tự Nhiên Size Cao 48mm x Ngang 30mm x Dầy 7mm Phật Độ Mệnh Nam Tuổi Mùi Thân Mệnh Thủy Mộc ạ

Mặt Phật Đại Nhật Như Lai Đá Cẩm Thạch Xanh Đậm Tự Nhiên Size Cao 48mm x Ngang 30mm x Dầy 7mm Phật Độ Mệnh Nam Tuổi Mùi Thân Mệnh Thủy Mộc ạ

BẾP ĐIỆN TỪ KAFF KF-SQ520HID. HÀNG CHÍNH HÃNG

Mã sản phẩm: KF-SQ520HID • Bếp 03 từ. • Mặt kính Shott Ceran Made in Germany, siêu bền, chịu lực chịu sốc nhiệt • Bo mạch EGO Made in Germany • Đầu đốt EGO Made

Ốp lưng cho iPhone 15 Pro | 15 Pro Max ZAGG Xám Natural chống sốc, chống ngã màu( hàng chính hãng)

Ốp lưng ZAGG iPhone 15 Pro | 15 Pro Max Xám Natural chống sốc, chống ngã màu ( hàng cao cấp) - Sản phẩm chính hãng ZAGG - Model: Clear Case - Dòng máy tương thích:

Đồ Chơi Lắp Ráp Nhân Vật Nhảy Múa Của Keith Haring LEGO ART 31216 (1773 chi tiết)

Đồ Chơi Lắp Ráp Nhân Vật Nhảy Múa Của Keith Haring LEGO ART 31216 (1773 chi tiết) Tái hiện biểu tượng nghệ thuật Pop Art – Keith Haring bằng LEGO Art Hãy cùng kỷ niệm

Combo 3 đèn thả trần trang trí TRIOZA chao đèn khối vuông và dây treo bằng kim loại | Index Living Mall - Phân phối độc quyền tại Việt Nam

Đèn Treo TRIOZA Màu Đen Index Living Mall Thông tin thêm Chất liệu Sắt Thương hiệu Index Living Mall Màu sắc Màu Đen Kích thước 76cm x 27cm x 105cm Bộ sưu tập TRIOZA TỪ

Đèn cây đứng decor đọc sách, đèn ngủ cho phòng ngủ, phòng khách kiểu sóng lượn Hàn Quốc màu đen DC001D

Đèn cây đứng decor đọc sách, đèn ngủ cho phòng ngủ, phòng khách kiểu sóng lượn Hàn Quốc màu đen DC001D SHOP ĐĂNG VIDEO HƯỚNG DẪN LẮP ĐÈN TRONG VIDEO VỀ SẢN PHẨM, BẠN NHẬN