✨Hay Là Cứ Xin Lỗi
Mua tại Shopee
Mua tại Tiki
Mua tại Lazada
Mua tại Tiktok
Liệu có thể coi Hay là cứ xin lỗi như một truyện ngụ ngôn thời hiện đại?
Truyện được hai nhân vật Tôi và Shi Bong dẫn dắt. Đó là hai thiếu niên không-bình-thường, bị cha mẹ bỏ rơi ở trung tâm bảo trợ xã hội, bằng con mắt ngây ngô của trẻ thơ, họ đã kể về cuộc sống tại đó một cách hồn nhiên:
“Hằng ngày, chúng tôi nhận thuốc đều đặn vào bữa sáng và tối. Lần đầu uống thuốc, chúng tôi cảm thấy trong người khó chịu và chóng mặt như bước đi trên bập bênh, nhưng bây giờ nếu không uống thì chúng tôi mới bị chóng mặt.
Vào thời gian không uống thuốc, chúng tôi làm những công việc như đóng gói bít tất, hoặc dán tem nhãn hiệu lên bánh xà phòng”.
Theo mạch giới thiệu, Tôi và Shi Bong tự nhận bản thân “như hàng cột trụ của trung tâm vậy” bởi lẽ cả hai đều thích tấm ảnh chụp tập thể các thành viên, trong đó mỗi cậu đứng bất động ở một rìa hàng cuối.
Cặp đôi cột trụ ấy, phải chăng là hình ảnh ẩn dụ của đấng-quan-sát: khách quan, tường tận, cứ thế dõi theo mọi diễn biến đời sống. Từ một bộ máy “ngầm” trong trung tâm bảo trợ, những bệnh nhân “bị trị” đáng thương đến những phận người “xộc xệch” bên lề xã hộ tất cả chân thực, sống động trên từng trang sách.
“Có một thời gian, ở trung tâm có hai học viên lần lượt qua đời. Đầu tiên là người đàn ông trung niên… còn lại là một cô gái trạc tuổi chúng tôi. Nguời đàn ông trung niên đã xé xoèn xoẹt cái áo mặc trong, nối lại thành dây rồi treo cổ ở cửa sổ ngay phía trên giường tôi. Đêm đó tất cả chúng tôi đều chìm vào giấc ngủ còn ông ta thì cứ treo lủng lẳng trên cửa sổ… Cô gái trẻ cắt cổ tay bằng mảnh ve chai và ngã quỵ trên bệ xí. Bàn tay trái bị thương của cô chìm trong nước bệ xí. Hơn một nửa mái tóc cũng nằm trong nước”.
“Người đàn ông đeo kính gọng sừng bắt đầu sụt sịt và mấy lần dùng mui bàn tay lau nước mắt: ‘Arongi, chỉ cần con ngựa Arongi số 3 của chúng ta về nhấ lúc ấy chỉ trong một cú thôi anh có thể khôi phục được tất cả và về bên em, nhé? Bây giờ anh không có đồng nào nhưng nếu khi ấ’”
“Có một lần vào đêm muộn, Shi Bong cùng tôi đến tận trung tâm thành phố để phát tờ rơi quảng cáo và vô tình nhìn thấy Shi Yeon. Em ấy mặc đồ y tá, mang tất lưới màu đen và cố gắng kéo tay những người đàn ông đi qua. Shi Yeon vừa khoác tay những gã đàn ông đó vừa nói: ‘Anh ơi, đi chơi với em đi. Em sẽ phục vụ tốt cho nhé?’”
Tôi và Shi Bong luôn lặng lẽ quan sát, hầu như chưa bao giờ bày tỏ thái độ trước những sự việc, cặp đôi chỉ làm rất tốt nhiệm vụ của máy-ảnh-sống: cần mẫn chụp lại từng lát cắt, từng góc độ, thậm chí từng điểm tối đang bị che đậy, chôn lấp.
Có lẽ là dụng ý, tác giả Lee Ki-ho còn sáng tạo một cặp đôi khác đối lập với Tôi và Shi Bong:
“Hai nhân viên bảo trợ trong trung tâm bằng tuổi nhau… một tên lùn, một tên cao. Tên lùn khoác áo khoác giống bác sĩ, còn tên cao luôn mặc quần bò và đi giày lính”.
Đại diện cho mô-típ ác thần, chúng hành hạ, ngược đãi mọi bệnh nhân bị gửi đến trung tâm, song đặc biệt là Tôi và Shi Bong. Với vai trò kẻ giữ-trật-tự, chúng riết róng đòi hỏi những học viên phải thú tội, sau đó phải chịu tội. Việc khi đánh chúng tôi, hai tên đó đều hỏi như thế này:
‘Mày có biết mày làm sai cái gì không?’
‘Tao hỏi mày có biết tội của mày là gì không?’
Ban đầu, trong suốt một thời gian tôi không thể trả lời bất cứ điều gì. Vì tôi không biết tội của mình. Nếu như vậy, họ sẽ nói: ‘Vì mày không biết tội của mày nên mới phải ăn đòn đó’”.
Ngày qua ngày, tháng nối tháng, việc thú tội, chịu tội dần dần trở thành thói quen của Tôi và Shi Bong, tới mức càng về sau càng ngả sang lạc thú: Nhân vật cảm thấy bồn chồn, bứt rứt khi chưa gây ra tội, chưa bị trừng phạt, thậm chí họ còn dặn nhau hãy cứ xin lỗi trước rồi mới gây tội tương ứng. Cái logic tréo ngoe ấy rốt cục lại là nền tảng tồn tại một cách có ý nghĩa, tạo lập thế giới đảo-nghịch của riêng Tôi và Shi Bong.
“Kể từ ngày hôm sau chúng tôi liên tục gây tội. Dẫu chẳng biết mình đã mắc tội gì, nhưng chúng tôi cứ thú tội trước. Bởi so với việc không thú tội, việc thú tội giúp chúng tôi ăn đòn ít hơn. Mỗi ngày chúng tôi đều phải phạm một tội mới. Có sự việc là ‘tội’, có sự việc lại thành ‘tội nặng hơn’. Ngày phạm ‘tội’ sẽ bị đánh ít, ngày phạm ‘tội nặng hơn’ sẽ bị đánh nhiều, còn trong ngày không nghĩ ra được tội thì chúng tôi bị họ dần cho cả ngày”.
Trong trung tâm bảo trợ, nhân tính và nhân cách là số 0, dấu ấn tội lỗi dường như đã ăn vào máu – kể cả khi thoát khỏi chỗ đó, hai nhân vật vẫn đi tìm tội lỗi như đi tìm hơi thở!
May thay, nhờ sự giúp đỡ từ ông chú ở nhà ga, nhờ sự cưu mang của cô em Shi Yeon, nhờ kí ức xa nhòe về người bố, và đặc biệt là nhờ tình cảm gắn kết rất tự nhiên giữa hai nhân vật, Tôi và Shi Bong đã dần cảm thấy nhân tính bên trong chính mình (mặc dù với trí óc ngờ nghệch, có lẽ họ không ý thức được thế nào là nhân tính, nhân cách).
Mua tại ShopeeMua tại TikiMua tại LazadaMua tại Tiktok
Hai Số Phận (Tái Bản) Hai Số Phận (Tái Bản) ------------ Hai đứa Kane và Abel sinh ra cùng một ngày, một giờ, ở hai xứ sở hoàn toàn xa lạ. Người giàu sang, kẻ khốn khó nhưng họ
Tôi Là Thầy Tướng Số 3 Tôi Là Thầy Tướng Số 3 ------------ “Phàm đến xem tướng số tựu chung có: cha mẹ xem cho con cái, con cái xem cho cha mẹ; Vợ xem cho chồng, chồng xem cho
Tôi Là Thầy Tướng Số 3 ------------ “Phàm đến xem tướng số tựu chung có: cha mẹ xem cho con cái, con cái xem cho cha mẹ; Vợ xem cho chồng, chồng xem cho
Tôi Là Thầy Tướng Số 3 ------------ “Phàm đến xem tướng số tựu chung có: cha mẹ xem cho con cái, con cái xem cho cha mẹ; Vợ xem cho chồng, chồng xem cho
Sách - Combo Thiên Thần nhỏ của tôi + Út quyên và tôi Thông tin chi tiết: Combo Thiên Thần nhỏ của tôi + Út quyên và tôi 1. Thiên Thần nhỏ của tôi Tác giả Nguyễn Nhật Ánh Ngày xuất bản 12-2018 Kích thước 12 x 20
Sách - Bản hòa tấu hôn nhân (bộ 2 tập) ( Bách Việt ) Công ty phát hành: Bách Việt Tên Sách: bản hòa tấu hôn nhân( Bộ 2 Tập) Tác giả: Bản Lật Tử Dịch giả: Vân Tuyền Số trang: 716 Loại bìa: Bìa Mềm Ngày phát hành:
Dòng Máu Rồng Tiên - Người Con Của Đất Liền Và Biển Cả - Tập 1 (Tác Giả Trần Nguyễn Duy Tùng) Dòng Máu Rồng Tiên - Người Con Của Đất Liền Và Biển Cả Dòng máu Rồng Tiên là cuốn sách đầu tay của tác giả Trần Nguyễn Duy Tùng. Thông qua những chi tiết có
Tam Quốc Chí Bình Thoại - Bản In Niên Hiệu Chí Trị 1321-1323 - Tác Giả Khuyết Danh Tân toàn tướng Tam quốc chí bình thoại (Bình thoại về Tam quốc chí, bản tranh minh họa đầy đủ, bộ mới) là tác phẩm viết về đề tài Tam quốc được khắc in vào
Đập Vỡ Vỏ Hồ Đào - Tái Bản(PNB) I. GIỚI THIỆU Nếu trong khoa học có những khối óc như Einstein thì trong Phật học cũng có những trái tim như Long Thọ. Bộ óc là để thấy và để hiểu, trái tim
Vực Thẳm (Tác giả: Thâm Lam) Vào thập niên 1990, một loạt vụ án h.iế.p d.â.m và giết người xảy ra tại thành phố mỏ dầu đã gây chấn động dư luận. Năm phụ nữ bị sát hại, nạn nhân cuối cùng may mắn thoát chết. Đội trưởng cảnh sát hình sự Tân Cát Nhiên phụ trách điều tra, nhưng vì một hiểu lầm, gia đình anh chìm trong bi kịch, còn vụ án lâm vào cảnh bế tắc. Năm năm sau, một vụ rò rỉ khí clo tại một nhà máy hóa chất đã tiết lộ tung tích của hung thủ trong vụ án năm xưa. Nhưng liệu có đúng là hắn? Cùng lúc đó, trên trang văn học mạng xuất hiện một tiểu thuyết bí ẩn có tựa đề Vực thẳm với những tình tiết tương đồng đáng kinh ngạc so với vụ trọng án kia, thậm chí cả những thông tin chỉ cảnh sát điều tra mới biết. Vụ trọng án được lật lại, những tội ác tưởng như đã bị quá khứ phủ bụi dần hé lộ… Một khi hạt giống của tội ác được gieo xuống thì nó sẽ bén rễ và nảy mầm. Vào cái ngày mà nó kết trái, tất cả những ai đã từng tưới nước cho nó đều phải nếm thử, bất kể họ có muốn hay không.
Câu Lạc Bộ Số 7 Câu chuyện khởi đầu bằng những cái chết thương tâm của các cô gái trẻ. Nguyên nhân tử vong hoàn toàn khác nhau như tai nạn giao thông, ngã vực hay giết người cướp của…
Truyền Thuyết Các Nhân Vật Tam Quốc Nếu không nói trên diện rộng là toàn cõi Á Đông này, hay cho đến toàn thế giới, riêng ở Việt Nam thì hầu như không ai không biết đến tác phẩm trứ danh của
Gum & Co. (Phần tiếp theo của Forrest Gump) - Tác giả: - Khổ sách: 13x20cm - Số trang: 352 - Giá bán: 115,000 VNĐ - ISBN: 978-604-1-16837-4 - In lần thứ 1 năm 2020 - Giới thiệu tóm tắt tác phẩm: Phần tiếp theo của cuốn tiểu thuyết
Án Mạng Tiệc Hallowe'en Ngay khi vị thám tử tài ba bắt đầu lóe ra tia sáng đầu tiên về [những] kẻ đứng đằng sau tất cả vụ việc thì cũng là lúc nạn nhân mục tiêu thực sự
Trước Vòng Chung Kết (2022) Trước Vòng Chung Kết (2022) Tràn ngập không khí bóng đá, không khí vỉa hè… đậm mùi hào hiệp, thượng võ. Lẽ dĩ nhiên như cuộc đời, có đâu đó những mưu toan nhỏ nhen,
Mảnh Gốm Vỡ (Newbery Madal 2002) (Sm) Đất nước Hàn Quốc thế kỷ XII đẹp như tranh vẽ. Cậu bé Mộc Nhĩ mồ côi, sống với bác Sếu già ở dưới gầm cầu làng gốm Chulpo, mơ ước trở thành thợ gốm
Cô Bạn Gái Cuồng Nữ Quyền Của Tôi - Bản Quyền Cô Bạn Gái Cuồng Nữ Quyền Của Tôi Tác giả Min Ji Hyoung Dịch giả Sun Tzô Thể loại Tiểu thuyết Kích thước 14,5 x 20,5 cm Nhà xuất bản Văn học Thương hiệu Mintbooks
Sách: Trại Hoa Vàng - NNA Mã hàng: 8934974178019 Tên Nhà Cung Cấp: NXB Trẻ Tác giả: Nguyễn Nhật Ánh NXB: NXB Trẻ Năm XB: 2022 Trọng lượng (gr): 300 Kích Thước Bao Bì: 20 x 13 x 1.3 cm Số
Sống Bên Bờ Nước I.Giới thiệu sách “Cha nói, con gái à, rảnh rỗi về quê mà ngắm sen, hái đào. Năm nay nhiều sen nở hơn năm ngoái. Đào năm nay cũng to hơn năm ngoái. Cha bỏ
Khi Mùa Cam Chín I.GIỚI THIỆU SÁCH Năm 2019, cả thế giới oằn mình đương đầu với đại dịch Covid. Đã 3 năm trôi qua, dịch bệnh đã tạm lắng xuống, nhưng những tác động của nó vẫn dai
Sách-Hoa Hồng Xứ Khác Tác giả: Nguyễn Nhật Ánh Khổ sách: 12x20cm Số trang: 280 Giá bán: 80,000 VNĐ ISBN: 978-604-1-5777-4 In lần thứ 40 năm 2020 NXB: NXB Trẻ NPH: NXB Trẻ Giới thiệu tác phẩm: Trong truyện,
Sách - Vòng xoáy đi lên Vòng xoáy đi lên Công ty phát hành: Thái Hà Tác giả: Alex Korb Dịch giả: Đỗ Hoàng Tùng Nhà xuất bản: Công thương Số trang: 332 trang Khổ giấy: 14x20cm Trầm cảm là một
Đi trốn Mã hàng 8935235228016 Tên Nhà Cung Cấp Nhã Nam Tác giả Bình Ca NXB NXB Hội Nhà Văn Năm XB 2020 Trọng lượng (gr) 350 Kích thước 20.5 x 14 cm Số trang 318 Hình
Những Chiếc Đồng Hồ Kỳ Lạ Cuốn tiểu thuyết nổi tiếng với sự kiện Hercules Poirot không hề đến hiện trường xảy ra tội ác hoặc thẩm vấn nhân chứng hay người bị tình nghi. Ông bị thách thức chứng minh
Em (Bìa Cứng) - Liêu Hà Trinh Em - dành tặng bạn, những cô gái bước qua đoạn tình cảm sâu đậm nhưng đau đớn và thích nói về nỗi buồn. Em - dành tặng bạn, những cô gái đã lo lắng, đã mắc
Hy vọng mong manh Hy vọng mong manh ------------ “Nỗi đau sẽ đạt đến đỉnh điểm và ngừng nhân lên chính vào lúc người ta biết chắc sự thật là gì. Nhưng có một thứ cảm xúc còn
Sách - Vệt Sóng Tràn ( Bách Việt ) Sách - Vệt Sóng Tràn ( Bách Việt ) ------------ Công ty phát hành: Bách Việt Tên Sách: Vệt Sóng Tràn Nhà xuất bản: Thanh Niên Tác giả: Matthew FitzSimmons Dịch giả: Sam Vũ
Bí Quyết Bán Hàng Hiệu Quả Trên Sàn Thương Mại Điện Tử Việt Nam I.GIỚI THIỆU SÁCH Bí quyết bán hàng hiệu quả trên Sàn thương mại điện tử - Công thức thành công áp dụng cho mọi sản phẩm Cuốn sách Bí quyết bán hàng hiệu quả trên
Ra Bờ Suối Ngắm Hoa Kèn Hồng Ra Bờ Suối Ngắm Hoa Kèn Hồng Ra bờ suối ngắm hoa kèn hồng là tác phẩm trong trẻo, tràn đầy tình yêu thương mát lành, trải ra trước mắt người đọc khu vườn trại rực
Sách - Nguyện ước cuối trong căn bếp yêu thương - Nhã Nam Official Tác giả: Ibuki Yuki Dịch giả: Đỗ Phan Thu Hà. Nhà xuất bản: Hà Nội Số trang: 288 Kích thước: 14x20.5 cm Ngày phát hành: 06-2021 "Nguyện ước cuối trong căn bếp yêu thương"
CAO NGUYÊN TRƯỚC MÙA TUYẾT - Ogawa Mimei - Cỏ Dại dịch - Light Books - NXB Phụ nữ Việt Nam Có một nỗi buồn man mác chảy tràn trên "Cao nguyên trước mùa tuyết" Nỗi buồn ấy là của hải cẩu mẹ ngày đêm mong ngóng con thơ, là nỗi nhớ da diết của Tarou
Con Dê Zlateh Và Những Truyện Khác Bao gồm 36 truyện cổ tích và ngụ ngôndành cho trẻ em, Con dê Zlateh và những truyện khác được viết bởi IsaacBashevis Singer, nhà văn đoạt giải Nobel Văn học năm 1978, trong đó có những
Ngồi khóc trên cây - NXB Trẻ Mở đầu là kỳ nghỉ hè tại một ngôi làng thơ mộng ven sông với nhân vật là những đứa trẻ mới lớn có vô vàn trò chơi đơn sơ hấp dẫn ghi dấu mãi
Ane Riel - Nhựa Cây Mã hàng 9786045697436 Tên Nhà Cung Cấp Phụ Nữ Tác giả Ane Riel Người Dịch Hoàng Anh NXB NXB Phụ Nữ Việt Nam Năm XB 2021 Trọng lượng (gr) 400 Kích Thước Bao Bì 20.5
Bố Xấu, Bố Tốt Trên đời có đủ kiểu bố. Có bố béo và bố gầy, bố cao và bố thấp. Có bố trẻ và bố già, bố thông minh và bố tối dạ. Có bố ngớ ngẩn và
Đôi Bàn Tay Siết Chặt Mã hàng 8935325002397 Tên Nhà Cung Cấp AZ Việt Nam Tác giả Ayuu Người Dịch satoukibi NXB NXB Thế Giới Năm XB 2021 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng (gr) 400 Kích Thước Bao Bì
Ngồi Khóc Trên Cây (Tái Bản 2021) Ngồi Khóc Trên Cây (Tái Bản 2021) Mở đầu là kỳ nghỉ hè tại một ngôi làng thơ mộng ven sông với nhân vật là những đứa trẻ mới lớn có vô vàn trò chơi
Hảo Nữ Trung Hoa Hảo Nữ Trung Hoa Người Trung Quốc nói: "Trong mỗi gia đình đều có một cuốn sách, và tốt nhất là đừng đọc nó lên thành tiếng." Một phụ nữ đã phá tan bức màn
Nhắm Mắt Nhìn Sao - Tự Truyện Nhạc Sĩ Khiếm Thị Hà Chương Nhắm Mắt Nhìn Sao - Tự Truyện Nhạc Sĩ Khiếm Thị Hà Chương Hà Chương là một nhạc sĩ, ca sĩ khiếm thị đầu tiên của Việt Nam phát hành abum riêng. Anh
Trại Hoa Vàng (Tái Bản Mới Nhất) Trại Hoa Vàng (Tái Bản Mới Nhất) Truyện đã được đăng dài kỳ trên báo Mực Tím. Chuẩn nhà nghèo, học không khá lắm, nhưng có nhiều bạn. Yêu hoa, Chuẩn đã tự trồng được
Hy vọng mong manh ------------ “Nỗi đau sẽ đạt đến đỉnh điểm và ngừng nhân lên chính vào lúc người ta biết chắc sự thật là gì. Nhưng có một thứ cảm xúc còn
Ngày Xưa Có Một Chuyện Tình NGÀY XƯA CÓ MỘT CHUYỆN TÌNH là tác phẩm mới tinh thứ 2 trong năm 2016 của nhà văn Nguyễn Nhật Ánh dài hơn 300 trang, được coi là tập tiếp theo của tập truyện Mắt biếc.
Sách Nhã Nam - Đu Đưa Trên Ngọn Cây Bàng Đu Đưa Trên Ngọn Cây Bàng ------------ Lấy bối cảnh những năm 1990s, Đu đưa trên ngọn cây bàng không chỉ đưa bạn đọc ngược dòng thời gian trở về thời kỳ xã hội
Sách Sau Tang Lễ - After The Funeral “Agatha Christie. Sau tang lễ” Trong thế giới văn học, một tên tuổi đặc biệt nổi bật - Agatha Christie - đã để lại dấu ấn mãnh liệt với những tác phẩm đầy kịch tính
Sách Quán Gò Đi Lên - Nguyễn Nhật Ánh NNA - Quán gò đi lên Sapo: Một câu chuyện được kể với giọng văn bình dị và mang đậm màu sắc hóm hỉnh, Quán Gò Đi Lên với lối khắc họa chân thực
Bảy Bước Tới Mùa Hè Tác giả Nguyễn Nhật Ánh Nhà xuất bản Trẻ phát hành Nguyễn Nhật Ánh (sinh ngày 7 tháng 5 năm 1955 ở Thăng Bình, Quảng Nam) là một nhà văn, nhà thơ, bình luận
Ngày Xưa Có Một Chuyện Tình (Tái Bản) NGÀY XƯA CÓ MỘT CHUYỆN TÌNH là tác phẩm mới tinh thứ 2 trong năm 2016 của nhà văn Nguyễn Nhật Ánh dài hơn 300 trang, được coi là tập tiếp theo của tập truyện
Quán Gò Đi Lên - Khổ Lớn Quán Gò Đi Lên - Khổ Lớn (Tái Bản 2022) Chuyện diễn ra ở quán Đo Đo, quán ăn do tác giả sáng lập để nhớ quê nhà, nơi có chợ Đo Đo – chỗ
Cá Chép - Lụa LụaCÔ ĐƠN BAO BỌC GIỮA KHÔNG GIAN NÀY Đi tìm đến nơi tận cùng Thế Giới là vương quốc Nhật Bản xa xưa nhưng thương nhân Herve Joncour cũng không thỏa được niềm khao khát
Sách - Trại hoa vàng Thông tin chi tiết: Công ty phát hành: NXB Trẻ Tác Giả: Nguyễn Nhật Ánh Số trang: 280 Năm xuất bản: 2019 Khổ sách:12x20cm Hình thức :bìa mềm NXB: NXB Trẻ Giới Thiệu sách: Truyện
Quán cà phê bên bờ biển – Định luật Murphy về hạnh
phúc Mơ Về Bầu Trời Đỏ Tía “Kitchen Mahoroba” là một quán cà phê nhỏ được xây dựng bên bờ biển. Không biết tại sao mà những vị khách đến quán cà phê này đều là
Văn Học Nam Bộ 1945 - 1954 Mã hàng 9786043129809 Nhà Cung Cấp NXB Tổng Hợp TP.HCM Tác giả Võ Văn Nhơn, Nguyễn Thị Thanh Xuân, Lê Thụy Tường Vi, Phan Mạnh Hùng, Nguyễn Thị Phương Thúy NXB NXB Tổng Hợp TPHCM
Vụ Án Mạng Ở Nhà Khách Núi Hakuba Mã hàng 8935235229228 Tên Nhà Cung Cấp Nhã Nam Tác giả Higashino Keigo Người Dịch Kuroi Neko NXB NXB Hà Nội Năm XB 2020 Trọng lượng (gr) 350 Kích Thước Bao Bì 20.5 x 14
Hy vọng mong manh ------------ “Nỗi đau sẽ đạt đến đỉnh điểm và ngừng nhân lên chính vào lúc người ta biết chắc sự thật là gì. Nhưng có một thứ cảm xúc còn
Cuốn Tự Truyện Hé Lộ Bí Mật Nghề Phi Công Thương Mại: Cơ Trưởng Từ Buồng Lái Cơ Trưởng Từ Buồng Lái “Tôi vừa đưa tay kéo cần điều khiển càng lên thì một tiếng động phát ra inh cả buồng lái. Ting ting ting ting ting liên hồi, kèm theo
XÓM BÀU LÁNG: Truyện Dài Đối với các bạn đọc nhiều thế hệ, nhà văn Sơn Nam được biết đến như một cây bút truyện ngắn xuất sắc, một nhà nghiên cứu về đất và người Nam Bộ. Thế nhưng,
MỘT THOÁNG TA RỰC RỠ Ở NHÂN GIAN ( BÌA CỨNG) “Vuong thực sự có thiên tài quan sát.” The New York Times “Với một xuất thân bên rìa hết sức xa lạ, Vuong đã viết nên một tác phẩm trữ tình về quá trình tự
Trưởng thành sau biến cố - Tác giả Rachel Hollis Trưởng thành sau biến cố Tác giả Rachel Hollis ---- TRƯỞNG THÀNH SAU BIẾN CỐ Hiểu những vết sẹo trong quá khứ để chữa lành Bạn đã từng trải qua biến cố nào trong cuộc
SÁCH - The Bomber Mafia: Giấc mơ, cám dỗ và đêm dài nhất trong Thế chiến II - Tác giả Malcolm Gladwell - một trong những thách thức đạo đức lớn nhất trong lịch sử Hoa Kỳ hiện đại. SÁCH - The Bomber Mafia: Giấc mơ, cám dỗ và đêm dài nhất trong Thế chiến II - Tác giả Malcolm Gladwell ------------ The Bomber Mafia: Giấc mơ, cám dỗ và đêm dài nhất
Câu Chuyện Từ Trái Tim Câu Chuyện Từ Trái Tim ------------ “Bệnh viện - nơi mà cả bệnh nhân, người nhà bệnh nhân cũng như nhân viên y tế luôn phải đối mặt với những gì đau đớn nhất
👁️ 69 | ⌚2025-09-16 23:12:45.946
(In màu) 108 PHI CÔNG CHIẾN ĐẤU VIỆT NAM - Từ Phương Thảo, Ngô Nhật Hoàng - NXB Thế Giới 108 Phi Công Chiến Đấu Việt Nam - Cuốn sách dày gần 300 trang, với hơn 600 hình ảnh, bên cạnh những gương mặt anh hùng thường được truyền thông nhắc đến, sách còn khắc
(Combo 4 cuốn) NHỮNG MÔ HÌNH TƯ DUY VĨ ĐẠI - Shane Parrish, Rhiannon Beaubien - Brian Nguyễn dịch - Ymate Bộ sách “Những Mô Hình Tư Duy Vĩ Đại” là một công cụ đắc lực giúp bạn phát triển tư duy, nâng cao khả năng ra quyết định và giải quyết vấn đề hiệu quả
![[Bìa cứng, áo ôm] LÃNH ĐẠO: 6 CHIẾN LƯỢC GIA KIỆT XUẤT ĐỊNH HÌNH THẾ GIỚI và TRẬT TỰ THẾ GIỚI – Henry Kissinger – Phạm Thị Ngọc Mai dịch – Omega Plus – NXB Tri Thức.](/datafiles/2026-01/944f7a5d9221b37f810b7308f1947421.jpeg)
[Bìa cứng, áo ôm] LÃNH ĐẠO: 6 CHIẾN LƯỢC GIA KIỆT XUẤT ĐỊNH HÌNH THẾ GIỚI và TRẬT TỰ THẾ GIỚI – Henry Kissinger – Phạm Thị Ngọc Mai dịch – Omega Plus – NXB Tri Thức. Không phải gia thế hay quyền lực, chính chiến lược mới tạo nên những nhà lãnh đạo xuất sắc. Đó là đúc kết của Henry Kissinger – một trong những chính khách “khét tiếng” nhất
枢やな画集 黒執事 ２ 枢やな画集 黒執事 ２
The Intelligent Investor: The Definitive Book on Value Investing. A Book of Practical Counsel (Revised Edition) More than one million hardcovers sold Now available for the first time in paperback! The Classic Text Annotated to Update Graham's Timeless Wisdom for Today's Market Conditions The greatest investment advisor of the twentieth century,
Vòng Tay Laliz Mệnh Hỏa Đá Flourite Charm Bạc Và Đá Thạch Anh Tím - TAR.04 - Vòng Tay Laliz Mệnh Hỏa Đá Flourite Charm Bạc Và Đá Thạch Anh Tím - TAR.04 được làm từ loài đá tự nhiên kết hợp Bạc 925, không chỉ là một món trang sức
Vòng Tay Laliz Mệnh Thủy Đá Kyanite Charm Ocean - TAR.10 - Vòng Tay Laliz Mệnh Thủy Đá Kyanite Charm Ocean - TAR.10 được làm từ loài đá tự nhiên kết hợp Bạc 925, không chỉ là một món trang sức bình thường mà vòng tay
Vòng tay gỗ trầm hương loại trầm Merauke Indo 12ly nâu đen Trầm hương Merauke được khai thác từ khu vực đầm lầy Merauke thuộc tỉnh Papua của Indonesia. Tại Indonesia, phần lớn gỗ trầm Merauke được vùi lấp dưới lòng các khu đầm lầy được tạo
Vòng Tay Laliz Mệnh Hỏa Thổ Đá Thạch Anh Tóc Đỏ Mix Charm Trái Tim Đỏ Lat.45 - Vòng Tay Laliz Mệnh Hỏa Thổ Đá Thạch Anh Tóc Đỏ Mix Charm Trái Tim Đỏ Lat.45 có khả năng lấy lại niềm tin vào cuộc sống, đặc biệt là trong chuyện tình cảm.
Vòng Tay Laliz Mệnh Kim Thủy Đá Mặt Trăng Mix Charm Con Chồn Đá - Vòng Tay Laliz Mệnh Kim Thủy Đá Mặt Trăng Mix Charm Con Chồn Đá Sapphire Lat.57 có tác dụng bảo vệ cho người nhát gan, yếu bóng vía khỏi nỗi sợ hãi. - Giúp
Vòng Tay Laliz Mệnh Thủy Mộc Đá Khổng Tước Mix Charm Hợp Kim Mặt Hổ Lat.60 - Vòng Tay Laliz Mệnh Thủy Mộc Đá Khổng Tước Mix Charm Hợp Kim Mặt Hổ Lat.60 làm giảm sự căng thẳng trong cảm xúc. Nó có khả năng hấp thụ năng lượng tiêu cực,
Vòng Tay Laliz Mệnh Kim Thủy Đá Aquamarine Mix Pha Lê + Charm Trái Tim Chìa Khóa - Vòng Tay Laliz Mệnh Kim Thủy Đá Aquamarine Mix Pha Lê + Charm Trái Tim Chìa Khóa Lat.75 có lợi cho hệ miễn dịch, làm dịu những cơn giận dữ và giảm sốt khi
Vòng tay gỗ Trầm Hương - Trầm Merauke 12ly Trầm hương Merauke được khai thác từ khu vực đầm lầy Merauke thuộc tỉnh Papua của Indonesia. Tại Indonesia, phần lớn gỗ trầm Merauke được vùi lấp dưới lòng các khu đầm lầy được tạo
Vòng tay mệnh Hỏa , Thổ đá Garnet , đá Ngọc phật , charm Cây Sen Tác dụng của đá: Garnet có khá nhiều màu sắc khác nhau, mỗi loại lại mang một ý nghĩa và vẻ đẹp khác nhau Màu đỏ luôn tượng trưng cho một tình yêu mãnh liệt
vòng tay mệnh mộc, hỏa đá ganet xanh, đá tourmaline mix đá mặt trời+ charm bàn tay LAT.101 Tác dụng của đá: Garnet cũng giữ tỉnh táo, làm ta thấy an toàn hơn. Nó giúp ta thấy tự tin và cho ta can đảm để đối mặt với những tình huống hay cơn
Chuỗi trầm hương 108 hạt - Vùng Merauke Indo Trầm hương Merauke được khai thác từ khu vực đầm lầy Merauke thuộc tỉnh Papua của Indonesia. Tại Indonesia, phần lớn gỗ trầm Merauke được vùi lấp dưới lòng các khu đầm lầy được tạo
Vòng thạch anh tóc vàng by Anqlo Lusso 9mm-2A THẠCH ANH TÓC VÀNG – MÓN QUÀ QUÝ CHO NGƯỜI MỆNH THỔ, MỆNH KIM Thạch anh tóc vàng là một món quà quý của thiên nhiên, được ví như một linh vật phong thủy vừa
Vòng thạch anh tóc vàng by Anqlo Lusso 10mm-3A THẠCH ANH TÓC VÀNG – MÓN QUÀ QUÝ CHO NGƯỜI MỆNH THỔ, MỆNH KIM Thạch anh tóc vàng là một món quà quý của thiên nhiên, được ví như một linh vật phong thủy vừa
Vòng tay đôi phong thủy đá Tourmaline đa sắc thiên nhiên mix hổ phách AAAAA #VT041 Các nhà Khoa học và giới Phong Thủy đã nghiên cứu cho rằng. Những viên đá này trải qua hàng trăm triệu năm nằm ở sâu trong lòng đất, hấp thụ tinh hoa sinh khí
Vòng Tay Trầm Hương Phật Hộ Mệnh Tuổi Ngọ (Nữ) CÔNG DỤNG: - Phù hợp với mọi lứa tuổi, các mệnh : Kim – Mộc – Thủy – Hỏa – Thổ - Là vật phẩm duy nhất mà các trụ trì, sư thầy luôn khuyên
XWEALTH DATX 
VIETNAM AIRLINES 
HONGLEONG BANK IOS 
BINDI LAZADA KOL 
VinWonders Website 
TIMA CPS 
Hay Là Cứ Xin Lỗi _PNU Hay Là Cứ Xin Lỗi Liệu có thể coi Hay là cứ xin lỗi như một truyện ngụ ngôn thời hiện đại? Truyện được hai nhân vật Tôi và Shi Bong dẫn dắt. Đó là
Hay Là Cứ Xin Lỗi Liệu có thể coi Hay là cứ xin lỗi như một truyện ngụ ngôn thời hiện đại? Truyện được hai nhân vật Tôi và Shi Bong dẫn dắt. Đó là hai thiếu niên không-bình-thường, bị
Hay là cứ xin lỗi Có thể coi Hay là cứ xin lỗi như một truyện ngụ ngôn thời hiện đại, xoay quanh ba trục chính: tội lỗi – sự trừng phạt và – chuộc lỗi ở con người. Truyện
Hay Là Cứ Xin Lỗi Liệu có thể coi Hay là cứ xin lỗi như một truyện ngụ ngôn thời hiện đại? Truyện được hai nhân vật Tôi và Shi Bong dẫn dắt. Đó là hai thiếu niên không-bình-thường, bị
Liệu có thể coi Hay là cứ xin lỗi như một truyện ngụ ngôn thời hiện đại? Truyện được hai nhân vật Tôi và Shi Bong dẫn dắt. Đó là hai thiếu niên không-bình-thường, bị
Sách - Hay Là Cứ Xin Lỗi - NXB Phụ Nữ Có thể coi Hay là cứ xin lỗi như một truyện ngụ ngôn thời hiện đại, xoay quanh ba trục chính: tội lỗi – sự trừng phạt và – chuộc lỗi ở con người. Truyện
Hay là cứ xin lỗi Có thể coi Hay là cứ xin lỗi như một truyện ngụ ngôn thời hiện đại, xoay quanh ba trục chính tội lỗi sự trừng phạt và chuộc lỗi ở con người. Truyện được hai
Sách - “Bí Kíp Luyện Rồng” - Cùng Rồng Nhỏ Học Điều Hay - Biết Xin Lỗi “Bí Kíp Luyện Rồng” - Cùng Rồng Nhỏ Học Điều Hay - Biết Xin Lỗi Bạn đang tìm một bộ sách giúp con hiểu phép lịch biết cảm ơn, xin lỗi, chào hỏi, chia sẻ…
Combo Sách Tiểu Thuyết Hay Của Tác Giả Fredrik Backman ( Bộ 5 cuốn ): Người đàn ông mang tên Ove + Những Kẻ Âu Lo + Britt-Marie Đã Ở Đây + Bà Ngoại Tôi Gửi Lời Xin Lỗi Và Beartown Thị Trấn Nhỏ, Giấc Mơ Lớn ( Tặng Kèm Sổ Tay Xươn Rồng ) Combo Sách Tiểu Thuyết Hay Của Tác Giả Fredrik Backman ( Bộ 5 cuốn ): Người đàn ông mang tên Ove + Những Kẻ Âu Lo + Britt-Marie Đã Ở Đây + Bà Ngoại Tôi
Truyện Ehon bé 3-4-5 tuổi - Trước Tiên Xin Lỗi Nhé EHON “TRƯỚC TIÊN XIN LỖI NHÉ” – KHI TRẺ HỌC ĐƯỢC CÁCH TRƯỞNG THÀNH TỪ MỘT CÂU NÓI NHỎ Có bao giờ bạn giật mình khi thấy con mình la hét, giành đồ chơi hay
“Xin Lỗi, Tôi Không Thích” - Đặt Ra Ranh Giới Cá Nhân Và Thoát Khỏi Mối Quan Hệ Độc Hại “Xin Lỗi, Tôi Không Thích” - Đặt Ra Ranh Giới Cá Nhân Và Thoát Khỏi Mối Quan Hệ Độc Hại Nếu bạn đang cảm thấy: - Tiếng nói của m.ình không được lắng nghe -
Combo Sách Tiểu Thuyết Lãng Mạn Cực Hay: Xin Lỗi Em Chỉ Là Con Đĩ + Phấn Hoa Lầu Xanh (tặng kèm posstcard green life) Combo Sách Tiểu Thuyết Lãng Mạn Cực Hay: Xin Lỗi Em Chỉ Là Con Đĩ + Phấn Hoa Lầu Xanh (tặng kèm posstcard green life) ------------ Combo Sách Tiểu Thuyết Lãng Mạn Cực Hay:
Combo truyện ngắn hay : Sao trên trời rất xa , sao của anh thật gần + Xin lỗi em chỉ là con đĩ - Tặng kèm postcard GREEN LIFE Combo truyện ngắn hay : Sao trên trời rất xa , sao của anh thật gần + Xin lỗi em chỉ là con đĩ - Tặng kèm postcard GREEN LIFE Sao Trên Trời Rất Xa,
Xin Lỗi, Tôi Không Cần Bạn Trai! - Bản Quyền "Xin lỗi, tôi không cần bạn trai! - Thì ra độc thân vui như thế này . Ngày nay, xã hội luôn “đòi hỏi” phụ nữ cần có bạn trai và nên kết hôn khi
Combo 2 Cuốn Sách Tiểu Thuyết Lãng Mạn Cực Hay: Xin Lỗi Em Chỉ Là Con Đĩ + Phấn Hoa Lầu Xanh (tặng kèm posstcard green life) Combo Sách Tiểu Thuyết Lãng Mạn Cực Hay: Xin Lỗi Em Chỉ Là Con Đĩ + Phấn Hoa Lầu Xanh (tặng kèm posstcard green life) ------------ Combo Sách Tiểu Thuyết Lãng Mạn Cực Hay:
Xin Lỗi, Tôi Không Cần Bạn Trai! Xin lỗi, tôi không cần bạn trai! - Thì ra độc thân vui như thế này Ngày nay, xã hội luôn “đòi hỏi” phụ nữ cần có bạn trai và nên kết hôn khi tới
Combo Sách Tiểu Thuyết Lãng Mạn Cực Hay: Xin Lỗi Em Chỉ Là Con Đĩ + Phấn Hoa Lầu Xanh (tặng kèm posstcard green life) Bộ truyện ngôn tình gây sốt Mạng Xã Hội và
Combo Bà Ngoại Tôi Gửi Lời Xin Lỗi + Người Đàn Ông Mang Tên Ove (Bộ 2 Cuốn) Combo Bà Ngoại Tôi Gửi Lời Xin Lỗi + Người Đàn Ông Mang Tên Ove (Bộ 2 Cuốn) Vẫn mang giọng văn hài hước và kỹ thuật thắt mở nút gây kịch tính nhà nghề,
Sách - Combo Sách Bà Ngoại Tôi Gửi Lời Xin Lỗi + Beartown - Thị Trấn Nhỏ, Giấc Mơ Lớn (Bộ 2 Cuốn) Combo Sách Bà Ngoại Tôi Gửi Lời Xin Lỗi + Beartown - Thị Trấn Nhỏ, Giấc Mơ Lớn (Bộ 2 Cuốn) 1. Bà Ngoại Tôi Gửi Lời Xin Lỗi Vẫn mang giọng văn hài hước
Combo Phấn Hoa Lầu Xanh + Xin Lỗi Em Chỉ Là Con Đĩ + Hôn Lễ Tháng 3 Combo Phấn Hoa Lầu Xanh + Xin Lỗi Em Chỉ Là Con Đĩ + Hôn Lễ Tháng 3 ------------ Combo Phấn Hoa Lầu Xanh + Xin Lỗi Em Chỉ Là Con Đĩ + Hôn
Combo Phấn Hoa Lầu Xanh + Xin Lỗi Em Chỉ Là Con Đĩ + Hôn Lễ Tháng 3 ------------ Combo Phấn Hoa Lầu Xanh + Xin Lỗi Em Chỉ Là Con Đĩ + Hôn
Combo Phấn Hoa Lầu Xanh + Xin Lỗi Em Chỉ Là Con Đĩ + Hôn Lễ Tháng 3 ------------ Combo Phấn Hoa Lầu Xanh + Xin Lỗi Em Chỉ Là Con Đĩ + Hôn
Combo Phấn Hoa Lầu Xanh + Xin Lỗi Em Chỉ Là Con Đĩ + Hôn Lễ Tháng 3 - Phấn Hoa Lầu Xanh Ngày khi ra mắt tại Trung Quốc, “ Phấn hoa lầu xanh”
Combo Phấn Hoa Lầu Xanh + Xin Lỗi Em Chỉ Là Con Đĩ + Hôn Lễ Tháng 3 ------------ Combo Phấn Hoa Lầu Xanh + Xin Lỗi Em Chỉ Là Con Đĩ + Hôn
Combo Phấn Hoa Lầu Xanh + Xin Lỗi Em Chỉ Là Con Đĩ + Hôn Lễ Tháng 3 Combo Phấn Hoa Lầu Xanh + Xin Lỗi Em Chỉ Là Con Đĩ + Hôn Lễ Tháng 3 ------------ Combo Phấn Hoa Lầu Xanh + Xin Lỗi Em Chỉ Là Con Đĩ + Hôn
Xin Lỗi Vì Không Biết Đó Là Lần Cuối Xin Lỗi Vì Không Biết Đó Là Lần Cuối “Sống tốt chính là lời hứa với chính mình: Dù trải qua bao nhiêu mất mát cũng phải sống thật tốt!” Sinh, lão, bệnh, tử là
Xin Lỗi Vì Không Biết Đó Là Lần Cuối Xin Lỗi Vì Không Biết Đó Là Lần Cuối Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Thế Giới. Công ty phát hành : Vitalis. Tác giả : Phùng Dĩ Lượng. Kích thước : 18 x
Viên Đá Tha Thứ Viên Đá Tha Thứ Những viên đá tha thứ đang là trào lưu rất nổi ở Mỹ. Thông điệp của chúng rất đơn giản: nếu bạn muốn xin ai đó tha thứ, hãy gửi cho
Sách - Xin Lỗi Vì Không Biết Đó Là Lần Cuối - AZ Việt Nam Xin Lỗi Vì Không Biết Đó Là Lần Cuối Tác giả Phùng Dĩ Lượng Dịch giả Gloria Thể loại Văn học nước ngoài Kích thước Khổ 13x18cm Nhà xuất bản Thế Giới Thương hiệu Vitalis
Combo Yêu Anh Hơn Cả Tử Thần + Phấn Hoa Lầu Xanh + Xin Lỗi Em Chỉ Là Con Đĩ (Bộ 3 Cuốn) - BV Combo Yêu Anh Hơn Cả Tử Thần + Phấn Hoa Lầu Xanh + Xin Lỗi Em Chỉ Là Con Đĩ (Bộ 3 Cuốn) 1. Yêu Anh Hơn Cả Tử Thần Mễ Bối vốn là Đào
Những Thói Quen Vàng - Biết Nói Lời Xin Lỗi: Không Phải Tại Con! Những Thói Quen Vàng - Biết Nói Lời Xin Lỗi: Không Phải Tại Con! "Giang sơn khó đổi, bản tính khó dời", xây dựng thói quen tốt đã khó, nhưng sửa thói xấu lại càng
Combo sách - Yêu anh hơn cả tử thần - Phấn hoa lầu xanh - Xin lỗi em chỉ là CĐ - Bách việt Tên sách: Yêu anh hơn cả tử thần Mễ Bối vốn là Đào Hoa Tiên Nữ trên thiên đình, nàng so với các thần tiên khác còn được trọng vọng hơn vài phần vì là
Tủ Sách Học Làm Người – Thuật Gây Ảnh Hưởng Hay Là Truyền Bá Tư Tưởng Cuốn sách gồm 2 phần: - Đặt vấn đề truyền bá tư tưởng, tuyên truyền. - Truyền bá tư tưởng hay là tuyên truyền như thế nào? Mỗi phần tác giả lý giải vai trò,
Tủ sách học làm người - Thuật gây ảnh hưởng hay là truyền bá tư tưởng - Bản Quyền Cuốn sách gồm 2 phần: - Đặt vấn đề truyền bá tư tưởng, tuyên truyền. - Truyền bá tư tưởng hay là tuyên truyền như thế nào? Mỗi phần tác giả lý giải vai trò,
**Vắc-xin** (, ) là một chế phẩm sinh học cung cấp khả năng miễn dịch thu được chủ động đối với một bệnh truyền nhiễm cụ thể. Vắc xin thường chứa tác nhân giống vi
nhỏ|phải|Một người vô gia cư và say xỉn ở [[Việt Nam]] nhỏ|Một người đàn ông vô gia cư ở [[Paris.]] **Vô gia cư** là một trạng thái phản ánh điều kiện và tính chất xã
Sách cho bé - "Bí Kíp Luyện Rồng" - Cùng Rồng Nhỏ Học Điều Hay - Trọn bộ 8 cuốn - Sách tranh “BÍ KÍP LUYỆN RỒNG” – CÙNG RỒNG NHỎ HỌC ĐIỀU HAY (Bộ 8 cuốn – Dành cho trẻ từ 3-8 tuổi) “BÍ KÍP LUYỆN RỒNG” – CÙNG RỒNG NHỎ HỌC ĐIỀU HAY là bộ sách
_Hip hip hurra!_ Tranh vẽ [[Người Đan Mạch chúc rượu]] **Lời chúc rượu** (tiếng Anh: _toast_) là những lời nói trước khi chạm cốc và uống rượu trong những dịp lễ, hội, trong những cuộc
nhỏ|250x250px| Một người ăn xin vào năm 1880 tại [[Tehran, được chụp bởi Antoin Sevruguin]] **Ăn xin**, **ăn mày** hoặc **hành khất** là việc đi cầu xin người khác ban cho một đặc ân, thường
Sách cho bé - "Bí Kíp Luyện Rồng" - Cùng Rồng Nhỏ Học Điều Hay - Phần 1 - Sách tranh “BÍ KÍP LUYỆN RỒNG” – CÙNG RỒNG NHỎ HỌC ĐIỀU HAY (Bộ 8 cuốn – Dành cho trẻ từ 3-8 tuổi) “BÍ KÍP LUYỆN RỒNG” – CÙNG RỒNG NHỎ HỌC ĐIỀU HAY là bộ sách
![[Trọn bộ 8 cuốn] “BÍ KÍP LUYỆN RỒNG” – CÙNG RỒNG NHỎ HỌC ĐIỀU HAY - Anna Láng – Vizibook](/datafiles/2025-05/6433e963877b24f7c14b642987d700e6.jpg)
[Trọn bộ 8 cuốn] “BÍ KÍP LUYỆN RỒNG” – CÙNG RỒNG NHỎ HỌC ĐIỀU HAY - Anna Láng – Vizibook (Trọn bộ 8 cuốn – Dành cho trẻ 3–8 tuổi) Bạn đang tìm một bộ sách giúp con hiểu phép lịch biết cảm ơn, xin lỗi, chào hỏi, chia sẻ… mà không cần giảng giải
nhỏ|Tỷ lệ của những người đã nhận ít nhất một liều vắc xin COVID-19 thumb|Thông tin cơ bản về vắc xin chống COVID-19 **Vắc xin COVID-19** là vắc-xin nhằm cung cấp khả năng miễn dịch
Máy Xay Mini Cầm Tay Đa Năng, Có Cổng Sạc Usb, Nhỏ Gọn Tiện Ích Dễ Sử Dụng, Xay Hành, Tỏi, Rau Củ - MIN39 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ✔️ Thông tin sản phẩm: 👉 Máy chạy bằng
**Người Si La**, còn gọi là **Cú Dé Xử**, **Khà Pé**, là một dân tộc cư trú ở bắc Lào và bắc Việt Nam. Tại Việt Nam người Si La được công nhận là một
Nên dùng Dầu-hạt-thì-là-đen mỗi ngày (Black cumin seed oil)Tôi xin giới thiệu tới quý bạn một loại dầu có nhiều tính năng trị bịnh thần kỳ mà tôi được biết khoảng 6 tháng nay.Tôi bị