✨Hay Là Cứ Xin Lỗi _PNU

Hay Là Cứ Xin Lỗi

Liệu có thể coi Hay là cứ xin lỗi như một truyện ngụ ngôn thời hiện đại?

Truyện được hai nhân vật Tôi và Shi Bong dẫn dắt. Đó là hai thiếu niên không-bình-thường, bị cha mẹ bỏ rơi ở trung tâm bảo trợ xã hội, bằng con mắt ngây ngô của trẻ thơ, họ đã kể về cuộc sống tại đó một cách hồn nhiên:

“Hằng ngày, chúng tôi nhận thuốc đều đặn vào bữa sáng và tối. Lần đầu uống thuốc, chúng tôi cảm thấy trong người khó chịu và chóng mặt như bước đi trên bập bênh, nhưng bây giờ nếu không uống thì chúng tôi mới bị chóng mặt.

Vào thời gian không uống thuốc, chúng tôi làm những công việc như đóng gói bít tất, hoặc dán tem nhãn hiệu lên bánh xà phòng”.

Theo mạch giới thiệu, Tôi và Shi Bong tự nhận bản thân “như hàng cột trụ của trung tâm vậy” bởi lẽ cả hai đều thích tấm ảnh chụp tập thể các thành viên, trong đó mỗi cậu đứng bất động ở một rìa hàng cuối.

Cặp đôi cột trụ ấy, phải chăng là hình ảnh ẩn dụ của đấng-quan-sát: khách quan, tường tận, cứ thế dõi theo mọi diễn biến đời sống. Từ một bộ máy “ngầm” trong trung tâm bảo trợ, những bệnh nhân “bị trị” đáng thương đến những phận người “xộc xệch” bên lề xã hộ tất cả chân thực, sống động trên từng trang sách.

“Có một thời gian, ở trung tâm có hai học viên lần lượt qua đời. Đầu tiên là người đàn ông trung niên… còn lại là một cô gái trạc tuổi chúng tôi. Nguời đàn ông trung niên đã xé xoèn xoẹt cái áo mặc trong, nối lại thành dây rồi treo cổ ở cửa sổ ngay phía trên giường tôi. Đêm đó tất cả chúng tôi đều chìm vào giấc ngủ còn ông ta thì cứ treo lủng lẳng trên cửa sổ… Cô gái trẻ cắt cổ tay bằng mảnh ve chai và ngã quỵ trên bệ xí. Bàn tay trái bị thương của cô chìm trong nước bệ xí. Hơn một nửa mái tóc cũng nằm trong nước”.

“Người đàn ông đeo kính gọng sừng bắt đầu sụt sịt và mấy lần dùng mui bàn tay lau nước mắt: ‘Arongi, chỉ cần con ngựa Arongi số 3 của chúng ta về nhấ lúc ấy chỉ trong một cú thôi anh có thể khôi phục được tất cả và về bên em, nhé? Bây giờ anh không có đồng nào nhưng nếu khi ấ’”

“Có một lần vào đêm muộn, Shi Bong cùng tôi đến tận trung tâm thành phố để phát tờ rơi quảng cáo và vô tình nhìn thấy Shi Yeon. Em ấy mặc đồ y tá, mang tất lưới màu đen và cố gắng kéo tay những người đàn ông đi qua. Shi Yeon vừa khoác tay những gã đàn ông đó vừa nói: ‘Anh ơi, đi chơi với em đi. Em sẽ phục vụ tốt cho nhé?’”

Tôi và Shi Bong luôn lặng lẽ quan sát, hầu như chưa bao giờ bày tỏ thái độ trước những sự việc, cặp đôi chỉ làm rất tốt nhiệm vụ của máy-ảnh-sống: cần mẫn chụp lại từng lát cắt, từng góc độ, thậm chí từng điểm tối đang bị che đậy, chôn lấp.

Có lẽ là dụng ý, tác giả Lee Ki-ho còn sáng tạo một cặp đôi khác đối lập với Tôi và Shi Bong:

“Hai nhân viên bảo trợ trong trung tâm bằng tuổi nhau… một tên lùn, một tên cao. Tên lùn khoác áo giống bác sĩ, còn tên cao luôn mặc quần bò và đi giày lính”.

Đại diện cho mô-típ ác thần, chúng hành hạ, ngược đãi mọi bệnh nhân bị gửi đến trung tâm, song đặc biệt là Tôi và Shi Bong. Với vai trò kẻ giữ-trật-tự, chúng riết róng đòi hỏi những học viên phải thú tội, sau đó phải chịu tội. Việc khi đánh chúng tôi, hai tên đó đều hỏi như thế này:

‘Mày có biết mày làm sai cái gì không?’

‘Tao hỏi mày có biết tội của mày là gì không?’

Ban đầu, trong suốt một thời gian tôi không thể trả lời bất cứ điều gì. Vì tôi không biết tội của mình. Nếu như vậy, họ sẽ nói: ‘Vì mày không biết tội của mày nên mới phải ăn đòn đó’”.

Ngày qua ngày, tháng nối tháng, việc thú tội, chịu tội dần dần trở thành thói quen của Tôi và Shi Bong, tới mức càng về sau càng ngả sang lạc thú: Nhân vật cảm thấy bồn chồn, bứt rứt khi chưa gây ra tội, chưa bị trừng phạt, thậm chí họ còn dặn nhau hãy cứ xin lỗi trước rồi mới gây tội tương ứng. Cái logic tréo ngoe ấy rốt cục lại là nền tảng tồn tại một cách có ý nghĩa, tạo lập thế giới đảo-nghịch của riêng Tôi và Shi Bong.

“Kể từ ngày hôm sau chúng tôi liên tục gây tội. Dẫu chẳng biết mình đã mắc tội gì, nhưng chúng tôi cứ thú tội trước. Bởi so với việc không thú tội, việc thú tội giúp chúng tôi ăn đòn ít hơn. Mỗi ngày chúng tôi đều phải phạm một tội mới. Có sự việc là ‘tội’, có sự việc lại thành ‘tội nặng hơn’. Ngày phạm ‘tội’ sẽ bị đánh ít, ngày phạm ‘tội nặng hơn’ sẽ bị đánh nhiều, còn trong ngày không nghĩ ra được tội thì chúng tôi bị họ dần cho cả ngày”.

Trong trung tâm bảo trợ, nhân tính và nhân cách là số 0, dấu ấn tội lỗi dường như đã ăn vào máu – kể cả khi thoát khỏi chỗ đó, hai nhân vật vẫn đi tìm tội lỗi như đi tìm hơi thở!

May thay, nhờ sự giúp đỡ từ ông chú ở nhà ga, nhờ sự cưu mang của cô em Shi Yeon, nhờ kí ức xa nhòe về người bố, và đặc biệt là nhờ tình cảm gắn kết rất tự nhiên giữa hai nhân vật, Tôi và Shi Bong đã dần cảm thấy nhân tính bên trong chính mình (mặc dù với trí óc ngờ nghệch, có lẽ họ không ý thức được thế nào là nhân tính, nhân cách).

Càng về cuối truyện, cuộc phiêu lưu đường đời mà hai nhân vật trải qua càng mở ra những suy ngẫm xoay quanh tội lỗi, lời xin lỗi, sự trừng phạt, sự thứ tha… Một vòng tròn lặp đi lặp lại với đời sống con người, trong đó những đứa trẻ bị bỏ rơi phải chịu tác động lớn nhất và thậm chí không gì bù đắp nổi những tổn thương và mất mát mà chúng đã phải hứng chịu. 

Dòng Máu Rồng Tiên - Người Con Của Đất Liền Và Biển Cả - Tập 1

Dòng Máu Rồng Tiên - Người Con Của Đất Liền Và Biển Cả - Tập 1 Dòng Máu Rồng Tiên - Người Con Của Đất Liền Và Biển Cả Dòng máu Rồng Tiên là cuốn

Hành Trình Yêu

Giới thiệu sách Hành Trình Yêu Giữa lòng Edinburgh, Rabih và Kristen gặp nhau và yêu nhau, kết hôn rồi có con. Mọi bộ phim, mọi tiểu thuyết lãng mạn đều xoáy sâu vào cái

Tôi đi tìm ai

Cả vũ trụ được gói gọn trong châu thân con người. Mỗi ngày đôi mắt nó mở ra hướng vào cõi xa xăm chiêm nghiệm, cảm biết nó luôn trong vòng tay yêu thương

Đỏ Và Đen

Đỏ Và Đen ------------ Đỏ Và Đen Đỏ và đen (Le Rouge et le Noir) là tiểu thuyết đầu tiên của Stendhal, được xuất bản vào năm 1830. Tiểu thuyết mô tả về những nỗ

Sách Thời khắc tươi đẹp (bìa cứng) - Alphabooks - BẢN QUYỀN

Công ty phát hành: Alphabooks Tác giả: Nina Rigg Nhà xuất bản: NXB Dân Trí Năm xuất bản: 2020 Số trang: 372 Bìa: Bìa cứng Giới thiệu sách: Hồi ức về sự sống và cái

Đèn Nhỏ Và Những Đứa Con Của Biển- Cuốn Sách Văn Học Lãng Mạn Hay

Đèn Nhỏ Và Những Đứa Con Của Biển- Cuốn Sách Văn Học Lãng Mạn Hay Chiều, thay người cha què cụt say xỉn, leo lên thắp sáng ngọn hải đăng. Cho đến một ngày, Đèn

Cục Điều Tra Thi Thể - Truy Tìm Bằng Chứng Thép

Cục Điều Tra Thi Thể - Truy Tìm Bằng Chứng Thép Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Thanh Niên. Công ty phát hành : Bebooks. Tác giả : Cửu Trích Thủy. Kích thước :

Trí Tuệ Của Sự Tha Thứ

Nhà xuất bản: Thế Giới Kích thước: 14x20,5 cm Tác giả: Victor Chan, Đức Đạt Lai Lạt Ma Số trang: 260 Loại bìa: Bìa mềm ------------------- Trí tuệ của sự tha thứ Hành trình và

Sách - Thế Giới Trong Bạn - Krishnamurti

Thiền định phải dựa trên tư duy đúng đắn, chứ không dựa trên những công thức đơn thuần, dù cao quý đến đâu đi nữa. Tư duy đúng bắt nguồn từ việc thấu hiểu được

Sách - Năng Lượng Thân Tâm (1980)

NĂNG LƯỢNG THÂN TÂM Năng lượng thân tâm đúc kết những phương pháp tu tập chánh niệm của Phật giáo trong suốt 2.500 năm, giúp bạn chữa lành mọi tổn thương trong tâm trí, từ

Trí Tuệ Của Sự Từ Bi _Saigon Books

Trí Tuệ Của Sự Từ Bi ------------ TRÍ TUỆ CỦA SỰ TỪ BI Nếu muốn chính mình hạnh phúc, hãy thực hành từ bi Nghiên cứu mới nhất trong khoa học thần kinh cho thấy

Sách - Thiền Osho - Thái Hà Books

Thiền Osho Công ty phát hành: Thái Hà Tác giả: Osho Ngày xuất bản: 07-2019 Phiên bản: Tái Bản Dịch Giả: Lê Xuân Khoa Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 290 Nhà xuất bản :

KINH DUY MA CẬT - BÌA CỨNG

Kinh Duy Ma Cật là một trong những bộ kinh được phổ biến khá rộng rãi trong giới học Phật, nhất là Phật giáo Đại thừa. Điều này một phần lớn cũng nhờ công lao

Tủ sách tâm linh thế kỷ - Trở Thành Con Người Mới

Nhà xuất bản: Hồng Đức Tác giả: Shakti Gawain Dịch giả: Thái An Kích cỡ: 13.5 x 21cm Số trang: 272 Loại bìa: Bìa Mềm ---------- Trở Thành Con Người Mới Nhiệm vụ của con

21 Nghi Thức Khai Mở Trực Giác

Mã hàng 8935074129956 Tên Nhà Cung Cấp Văn Lang Tác giả Theresa Cheung Người Dịch Châu Khánh Tâm NXB Hồng Đức Năm XB 2023 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng (gr) 335 Kích Thước Bao

Câu Chuyện Hiếu Đạo

Hiếu thảo với cha mẹ là nghĩa vụ của con cái. Hiếu thảo là nền tảng của đạo đức, đạo lý làm người, là cơ sở tạo dựng các mối quan hệ tình cảm khác

Thánh Kinh Tân Ước Truyện

Thánh Kinh Tân Ước Truyện Hàng chục thế kỷ trở lại đây, những câu chuyện trong Thánh kinh vẫn được lưu truyền rộng rãi trên khắp thế giới, đặc biệt là những mẩu chuyện ngắn

Fate/Grand Order - turas realta - 12

Fate/Grand Order - turas realta - 12

ジョジョリオン 19 (ジャンプコミックス) - JOJORION 19

ジョジョリオン 19 (ジャンプコミックス) - JOJORION 19

One Piece - Tập 104 (Bản giới hạn)

One Piece - Tập 104 (Bản giới hạn) Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Kim Đồng. Công ty phát hành : NXB Kim Đồng. Tác giả : Eiichiro Oda. Kích thước : 17.6 x

Combo 2 Cuốn Sách Nuôi Dạy Con Cực Hay Dành Cho Các Mẹ: Giáo Dục Não Phải - Tương Lai Cho Con Bạn (Tái Bản) + Thói Quen Của Mẹ Nuôi Con Tự Giác Học Tập / Sách Làm Cha Mẹ Giỏi - Tặng Kèm Poster An Toàn Cho Con Yêu

Combo 2 Cuốn Sách Nuôi Dạy Con Cực Hay Dành Cho Các Mẹ: Giáo Dục Não Phải - Tương Lai Cho Con Bạn (Tái Bản) + Thói Quen Của Mẹ Nuôi Con Tự Giác Học

Dạy Con Làm Giàu 02 - Sử Dụng Đồng Vốn - Để Được Thoải Mái Về Tiền Bạc (Tái Bản)

Thông tin sản phẩm Mã hàng 8934974180982 Tên Nhà Cung Cấp NXB Trẻ Tác giả Robert T Kiyosaki, Sharon L Lechter Người Dịch Tạ Nguyễn Tấn Trương NXB Trẻ Năm XB 2022 Trọng lượng (gr)

Kỷ Luật Mềm Trong Gia Đình: Giáo Dục Trẻ 3 - 10 Tuổi Dành Cho Gia Đình Việt

Kỷ Luật Mềm Trong Gia Đình: Giáo Dục Trẻ 3 - 10 Tuổi Dành Cho Gia Đình Việt ------------ Nếu ví như năng lực của một đứa trẻ là chiếc cốc, còn kiến thức là

Combo 2 cuốn sách nuôi dậy con: Cách Nuôi Dạy Những Đứa Trẻ Dễ Cáu Giận, Khó Bảo + Dạy Con Theo Cá Tính Của Con (Tặng kèm Sổ tay Cung Hoàng Đạo)

Chúng tôi xin gửi đến các bạn đọc đặc biệt là các bậc làm cha mẹ combo 2 cuốn sách để nuôi dậy con đúng cách. Cách Nuôi Dạy Những Đứa Trẻ Dễ Cáu Giận,

Nghiện Mềm

Nghiện Mềm THÔNG TIN TÁC GIẢ: Tiến sỹ Judith Wright là Chuyên gia tâm lý học người Mỹ. Bà đồng thời là diễn giả, tác giả của một loạt sách nổi tiếng về đề tài

38 Bức Thư Rockefeller Viết Cho Con Trai

38 Bức Thư Rockefeller Viết Cho Con Trai Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Văn Học. Công ty phát hành : Sbooks. Tác giả : Thanh Hương. Kích thước : 20 x 13 x

Sách Kỹ Năng Sống: Tìm Bình Yên Giữa Vạn Biến - (Những lời khuyên thực tế để thay đổi thói quen)

Sách Kỹ Năng Sống: Tìm Bình Yên Giữa Vạn Biến - (Những lời khuyên thực tế để thay đổi thói quen) Có bao giờ bạn cảm thấy chán nản, mệt mỏi vì mất cân bằng

Buổi Sáng Diệu Kỳ Dành Cho Nhà Tiếp Thị Mạng Lưới

Mỗi chúng ta luôn khát khao được đổi đời và không ngừng mơ mộng về đỉnh cao tiền tài và danh vọng. Nhưng có mấy người trân trọng từng phút giây và đủ dũng khí

Sống Như Vầng Thái Dương

Sống Như Vầng Thái Dương “Em phải sống như một vầng thái dương. Nếu ánh sáng rực rỡ thì mang đến hạnh phúc cho khắp bốn phương. Nếu ánh sáng yếu ớt thì mang lại

TÚI KHÔN CỦA GUY - BÀI HỌC TỪ CUỘC SỐNG

Guy Kawasaki, biểu tượng của Thung lũng Silicon và tác giả sách bán chạy nhất, chia sẻ những câu chuyện không tưởng về cuộc đời ông và những bài học chúng ta có thể rút

Sách Healthy Theo Cách Trendy Booklife - BẢN QUYỀN

Công ty phát hành 1980 Books Tác giảtSilvana Siskov NXB tNXB Thanh Niên Năm XBt2021 Số trangt244 Thông tin chi tiết Chúng ta đang sống trong một thế giới điên cuồng! Chúng ta sống trong

Sách Nhã Nam - Thiền định mỗi ngày

Thiền định mỗi ngày ------------ Thiền định để tâm an dịu, thiền định để tận hưởng cuộc sống: thiền với một tâm thức tỉnh giác là một phương tiện để đạt được sự an bình

Thắp Đèn Gas

Thắp Đèn Gas Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Văn Học. Công ty phát hành : Mood to Read. Tác giả : Minh Tuấn. Kích thước : 14.5 x 20.5 x 1.6 cm. Số

Cuốn sách: My Grandfather’S Blessings - Phúc Lành Của Ông Tôi (Mỗi Người Trong Các Bạn Đều Là Phúc Lành Ông Mang Đến Cho Tôi)

My Grandfather’S Blessings - Phúc Lành Của Ông Tôi (Mỗi Người Trong Các Bạn Đều Là Phúc Lành Ông Mang Đến Cho Tôi) ------------ Tác phẩm gồm những câu chuyện về sức mạnh, điểm tựa

Tập trung tâm trí, suy nghĩ thông minh, quyết định sáng suốt - Bản Quyền

Tác giả: Daren Bridger & David Lewis Người dịch: Long Trâu THÔNG TIN XUẤT BẢN: Kích thước khổ: 13x19 Số Trang: 300 Giá bìa: 129.000 vnđ Mã EAN: 8936066693639 NXB liên kết: NXB Công Thương

Sách - Từ Điển Tiếng Yêu - AZbook

Từ Điển Tiếng Yêu: “Giải Mã” Ngôn Ngữ Nửa Kia Tác giả: Takaharu Umezu – Mika Hasegawa – Naho Kobayashi Dịch giả: Nhi Vũ Số trang: 232 trang Kích thước: 14,5 x 20 (cm) Đơn

Nội Tâm Của Tôi Là Vô Hạn

Nội Tâm Của Tôi Là Vô Hạn Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Văn Học. Công ty phát hành : Mood to Read. Tác giả : Trương Bái Siêu. Kích thước : 14.5 x

Sống có mục đích, làm có mục tiêu, ngại gì thử thách - Vi Tú Anh

Tác giả: Vi Tú Anh Dịch giả: Vũ Thị Lý; Ngày xuất bản: 08 - 2021 Kích thước: 13 x 20.5 cm Nhà xuất bản: NXB Lao Động Hình thức bìa: Bìa mềm Số trang:

Nước Bùn Vẫn Trong

Nước Bùn Vẫn Trong Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Phụ Nữ. Công ty phát hành : Phanbook. Tác giả : Minh Tánh Nguyễn Duy Nhiên. Kích thước : 20.5 x 14 x 1

Con Không Muốn Làm Một Người Lớn Đau Khổ

Con Không Muốn Làm Một Người Lớn Đau Khổ Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Văn Học. Công ty phát hành : Moon Books. Tác giả : Đường Minh Cương. Kích thước : 20.5

Trí Tuệ Cổ Xưa Cho Lối Sống Hiện Đại - cách ứng dụng các nền văn hóa xa xưa để đạt được sức khỏe toàn diện và sự vững vàng trong cuộc sống

Trí Tuệ Cổ Xưa Cho Lối Sống Hiện Đại ------------ Trong thế giới kỹ thuật số thay đổi nhanh đến chóng mặt, ai cũng đang cố gắng kiếm tìm sự cân bằng và chữa lành

Park Tiên Sinh Sống Giữa Sài Gòn

Tác giả bắt đầu làm việc tại Sài Gòn từ năm 2007 và hiện tại là Tổng giám đốc công ty Tư vấn Thiết kế và Xây dựng Junglim Architecture Việt Nam. Ông phụ trách

Những Chuyện Kỳ Bí Trong Ngõ Hẹp - Tặng Kèm Sổ Tay

Có những câu chuyện chỉ dám thì thầm to nhỏ trong ngõ. Nếu không ai nhắc nhở chắc chắn cả đời bạn sẽ chẳng để tâm. Ví dụ như thùng đựng gạo nhà bạn mỗi

Ai Cũng Cần Một Khoảng Trời Bình Yên

Tôi chờ một chuyến đò ngang Nỗi buồn tôi gửi người mang đi giùm Mây trời trôi giữa không trung Tôi về hát với dòng sông cuộc đời Thời gian trôi nhanh lắm, đủ sức

Sách - Phúc Âm Của Loài Cá Chình (huy hoàng)

Thông tin sản phẩm Mã hàng 8935095633258 Tên Nhà Cung Cấp Huy Hoang Bookstore Tác giả Patrik Svensson Người Dịch Nguyên Chính NXB Thanh Niên Năm XB 2023 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng (gr)

Zen Lam - Du Hành Vào Cõi Xanh

Zen Lam - Du Hành Vào Cõi Xanh “Đây không phải là một cuốn sách, với mực và giấy. Đây là một mảnh hồn được chiết xuất tỉ mẩn từ những giọt buồn giọt vui

D.Thụy - The Little Doll And The Big Giant

D.Thụy - The Little Doll And The Big Giant ------------ This is the English version of "Búp bê nhỏ xíu và chàng khổng lồ" of Dương Thụy, the author who has used her experiences to

Sách Nhã Nam - Tương lai sau đại dịch COVID

Tác giả: Jason Schenker Dịch giả: Trịnh Vĩnh Lộc Nhà xuất bản: Thế Giới Số trang: 232 Kích thước: 14x20.5 cm Ngày phát hành: 04-2021 Tương lai sau đại dịch Covid được viết ra trong

Còn Chồi Nảy Cây

Còn Chồi Nảy Cây Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Phụ Nữ. Công ty phát hành : Skybooks. Tác giả : Làn. Kích thước : 20 x 12.5 x 1.2 cm. Số trang :

Giải Mã Giấc Mơ

Mọi chuyện bắt đầu từ những giấc mơ. Giấc mơ đưa cô sinh viên năm cuối về quá khứ, trong thân phận nàng tiên cá vô tình cứu mạng một người đàn ông bí ẩn

Miền Tây Du Hí – Westward Journey

Miền Tây Du Hí – Westward Journey Miền Tây du hí là tuyển tập truyện ngắn đươc ghi lại trong chuyến hành trình 10 ngày của 13 bạn học sinh tuổi thiếu niên. Cuốn sách

Chuyện Đời Xưa

Chuyện Đời Xưa Nhà xuất bản : NXB Trẻ. Công ty phát hành : NXB Trẻ. Tác giả : Trương Vĩnh Ký. Kích thước : 14 x 20 x 1 cm. Số trang : 136.

Cuốn sách: Người nuôi ong thành Aleppo - The beekeeper of Aleppo (Aspen Words Literary Prize Winner)

Người nuôi ong thành Aleppo - The beekeeper of Aleppo (Aspen Words Literary Prize Winner) ------------ Nuri là một người nuôi ong và Afra, vợ anh, là một nghệ sĩ. Buổi sáng, Nuri dậy sớm

Những Cô Gái Mất Tích Ở Willowbrook

Những Cô Gái Mất Tích Ở Willowbrook ------------ Những Cô Gái Mất Tích Ở Willowbrook Không khí có vị như cái chết. Những bóng người lảo đảo qua lại, chậm rãi và có hệ thống,

Sách : Bụi Sao

Đến tuổi cập kê, Tristran Thorn đem lòng si mê một thiếu nữ xinh đẹp trong ngôi làng Bức Tường nơi anh lớn lên. Vì lời hứa sẽ cùng cô sánh vai trong thánh

Cuốn sách: Người nuôi ong thành Aleppo - The beekeeper of Aleppo (Aspen Words Literary Prize Winner)

Người nuôi ong thành Aleppo - The beekeeper of Aleppo (Aspen Words Literary Prize Winner) ------------ Nuri là một người nuôi ong và Afra, vợ anh, là một nghệ sĩ. Buổi sáng, Nuri dậy sớm

Sách - Ghost In Love (tặng kèm bookmark thiết kế)

Tác giả: Marc Levy Dịch giả: Phúc Chi Nhi Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 328 Kích thước: 14 x 20.5 cm "Ghost in love hứa hẹn một chuyến du hành đầy phấn

Trưởng Thành Cùng Nỗi Cô Đơn _SGB

Trưởng Thành Cùng Nỗi Cô Đơn TRƯỞNG THÀNH CÙNG NỖI CÔ ĐƠN CÔ ĐƠN TÍCH CỰC, ĐÍCH THỰC THÀNH CÔNG Trong thời đại mà tất cả mọi thứ đều đang thay đổi này, chúng ta

Ngoại Tình: Những dấu hiệu nhận biết ngoại tình hài hước và dí dỏm ( Tặng Boookmark Tuyệt Đẹp )

Tác phẩm Ngoại tình là phiên bản 2.0 của cuốn “Nhật ký XIZ” đã xuất bản trước đây. Sách là tuyển tập 46 truyện ngắn và tản văn, với sự bổ sung nhiều câu chuyện

Sách - Đêm vĩnh hằng (tặng kèm bookmark thiết kế)

Mã sản phẩm: 8935235223868 Tác giả: Guillermo Del Toro - Chuck Hogan Dịch giả: Nguyễn thị thu Yến Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 448 Kích thước: 15.5 x 24cm Ngày phát hành:

Trang đầu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 Trang cuối