✨Vô môn quan

Vô môn quan

Vô môn quan (zh. wúmén-goān/ wu-men-kuan 無門關, ja. mumonkan), nghĩa là "ải không cửa vào", là tên của một tập công án do Thiền sư Vô Môn Huệ Khai biên soạn. Cùng với Bích nham lục, đây là hai tập công án lừng danh nhất của Thiền tông. Vô môn quan ghi lại 48 công án, mỗi công án được bổ sung thêm một lời bình và một bài kệ. Những bài kệ tụng trong đây là những kiệt tác của văn chương Phật giáo tại Trung Quốc.

Vô môn quan ra đời khoảng một thế kỉ sau Bích nham lục. Cấu trúc của tập này đơn giản hơn nhiều so với Bích nham lục, và sự việc này chứng tỏ là sư Huệ Khai chú trọng đến việc sử dụng những tắc công án trong đây làm phương tiện thực hành, tu tập. Sư xem nó là những "viên gạch gõ cửa tâm" của các thiền sinh và viết như sau trong lời tựa: :"Phật dạy tâm là tông chỉ, cửa Không là cửa pháp. Đã không cửa, thì sao qua? Há chẳng nghe 'từ cửa mà vào thì không phải là của báu trong nhà, nhờ duyên mà thành đạt tất phải có thành hoại.' Nói như vậy thật chẳng khác chi khi không dậy sóng, thịt da đang lành đem ra mổ mụt. Huống chi chấp vào văn tự để tìm mong lý giải, vác gậy quơ trăng, gãi ngứa ngoài giày, có dính líu gì đến sự thật đâu!... Trong bài kệ đầu, lời tựa của tác phẩm, Huệ Khai viết như sau (Trần Tuấn Mẫn dịch):

Mỗi công án bao gồm ba phần:

Công án, nói về một sự kiện, lời nói, dạy của các vị Tổ;

Lời bình của sư Huệ Khai

Kệ tụng.

Tắc công án thứ 12 sau đây sẽ nêu rõ cấu trúc này (Chân Nguyên dịch Hán-Việt).

Thuỵ Nham Sư Ngạn gọi ông chủ

Tắc công án

Hoà thượng Thuỵ Nham Sư Ngạn (zh. 瑞巖師彥, ja. zuigan shigen) mỗi ngày tự gọi: :"Ông chủ!" Rồi tự trả lời: :"Dạ." Lại nói: :"Tỉnh táo nhé!" :"Dạ!" :"Mai kia mốt nọ chớ để người gạt nhé!" :"Dạ, dạ!"

Lời bình của Huệ Khai

Ông già Thuỵ Nham tự biên tự diễn, bày vẻ ra nhiều đầu thần mặt quỷ. Vì sao lại một ông gọi, một ông đáp, một ông tỉnh, một ông không bị người gạt? Biết ra rồi thì thật là chẳng phải. Nếu bắt chước ông ta thì đó cũng là kiến giải của loài chồn hoang.

Kệ tụng

Mặc dù nguồn tài liệu của những tập công án danh tiếng đều như nhau nhưng trong tập Vô môn quan, người ta có thể thấy một dấu ấn đặc biệt của sư Vô Môn Huệ Khai, những nét đặc sắc, thật dụng chỉ có ở riêng đây và có lẽ vì thế Vô môn quan được ưa chuộng và phổ biến rộng rãi đến ngày nay.

👁️ 45 | ⌚2025-09-16 22:26:16.003
QC Shopee
MB Bank - LINK GIỚI THIỆU MB Bank - LINK GIỚI THIỆU
Shopee Global Shopee Global
CREDILO CREDILO
Adidas Việt Nam Online Adidas Việt Nam Online
Himalaya Website Himalaya Website
DKHarvest - Cung cấp các loại hạt dinh dưỡng sỉ và lẻ DKHarvest - Cung cấp các loại hạt dinh dưỡng sỉ và lẻ
Vô môn quan Vô môn quan
**_Vô môn quan_** (zh. _wúmén-goān/ wu-men-kuan_ 無門關, ja. _mumonkan_), nghĩa là "ải không cửa vào", là tên của một tập công án do Thiền sư Vô Môn Huệ Khai biên soạn. Cùng với _Bích nham
Vô Môn Huệ Khai Vô Môn Huệ Khai
**Vô Môn Huệ Khai** (zh. _wúmén huìkāi/wu-men hui-k'ai_ 無門慧開; ja. _mumon ekai_), 1183-1260, là một vị Thiền sư Trung Quốc thuộc hệ phái Dương Kì tông Lâm Tế, nối pháp Thiền sư Nguyệt Lâm Sư
Vân Môn Văn Yển Vân Môn Văn Yển
**Vân Môn Văn Yển** (zh. _yúnmén wényǎn/ yünmen wenyen_ 雲門文偃, ja. _ummon bun'en_), 864-949, là một vị Thiền sư Trung Quốc lỗi lạc, khai sáng Vân Môn tông. Sư nối pháp của Tuyết Phong Nghĩa
Gậy Aikido - Jo + Tanbo Gỗ Bạch Lạp - Tập Luyện võ thuật Gậy Aikido - Jo + Tanbo Gỗ Bạch Lạp - Tập Luyện võ thuật
Chất Liệu : Gỗ Bạch Lạp Kích Thước : Jo (1m25) - Tanbo (50cm - 55cm)   Gậy Jo và gậy Tanbo gỗ bạch lạp là hai dụng cụ võ thuật quan trọng trong các
Bộ 3 Sticker Nhãn Vở Môn Học - Teenage NV-01 Bộ 3 Sticker Nhãn Vở Môn Học - Teenage NV-01
Bộ 3 Sticker Nhãn Vở Môn Học - Teenage NV-01 Công Dụng: - Đầy đủ các môn học cấp 1, cấp 2, cấp 3 theo chương trình mới. - 26 môn học các cấp và
Bộ 3 Sticker Nhãn Vở Môn Học - Teenage NV-03 Bộ 3 Sticker Nhãn Vở Môn Học - Teenage NV-03
Bộ 3 Sticker Nhãn Vở Môn Học - Teenage NV-03 Công Dụng: - Đầy đủ các môn học cấp 1, cấp 2, cấp 3 theo chương trình mới. - 26 môn học các cấp và
Nhạn Môn quan Nhạn Môn quan
nhỏ|Cửa ải Nhạn Môn Quan được sửa chữa năm 2010 **Nhạn Môn Quan**, (雁門關) cửa ải của vạn Lý Trường Thành thuộc huyện Đại, tỉnh Sơn Tây. Sở dĩ cửa ải mang tên này vì
Bộ quà tặng 7 món quần áo phụ kiện sơ sinh, quà tặng đầy tháng thôi nôi cho bé trai bé gái Bộ quà tặng 7 món quần áo phụ kiện sơ sinh, quà tặng đầy tháng thôi nôi cho bé trai bé gái
THÔNG TIN SẢN PHẨM ----------🍀--------- Bộ quà tặng 7 món quần áo phụ kiện sơ sinh, quà tặng đầy tháng thôi nôi cho bé trai bé gái ✪: Chất liệu :Chất liệu vải 100% cotton,
Cốt Nhục Của Thiền Ấn Bản Đầy Đủ Nhất Cốt Nhục Của Thiền Ấn Bản Đầy Đủ Nhất
CỐT NHỤC CỦA THIỀN là tập hợp bốn quyển sách kinh điển trọng yếu về Thiền, là Thiền trong sự vô Thiền như kinh sách thường hướng đến. Một trăm lẻ một câu chuyện thiền
Cốt Nhục Của Thiền Ấn Bản Đầy Đủ Nhất Cốt Nhục Của Thiền Ấn Bản Đầy Đủ Nhất
CỐT NHỤC CỦA THIỀN là tập hợp bốn quyển sách kinh điển trọng yếu về Thiền, là Thiền trong sự vô Thiền như kinh sách thường hướng đến. Một trăm lẻ một câu chuyện thiền
Cốt Nhục Thiền Cốt Nhục Thiền
Cốt Nhục Thiền Sách này gồm có 4 phần 101 Chuyện Thiền được xuất bản lần đầu tiên vào năm 1939 bởi nhà Rider and Company, Luânđôn, và nhà David McKay Company, Philadelphia. Những câu
Võ thuật Võ thuật
thế=Một Võ sư Võ cổ truyền Việt Nam.|nhỏ|Một [[Võ sư Võ cổ truyền Việt Nam.|225x225px]] **Võ thuật** là hệ thống được mã hóa và truyền thống chiến đấu được thực hành vì một số lý
Quan hệ tình dục Quan hệ tình dục
Hai con sư tử đang giao cấu ở [[Maasai Mara, Kenya]] phải|nhỏ| "Sự giao hợp giữa nam và nữ" (tranh [[Leonardo da Vinci vẽ khoảng 1492), mô tả những gì xảy ra bên trong cơ
Trần Chân (võ sĩ) Trần Chân (võ sĩ)
**Trần Chân** (chữ Hán:陳真) là một nhân vật hư cấu nổi tiếng trên màn ảnh truyền hình và màn ảnh rộng Hồng Kông. Nhân vật này từng được dựng thành phim nhiều lần với nhiều
Sự kiện Thiên An Môn Sự kiện Thiên An Môn
**Cuộc biểu tình tại Quảng trường Thiên An Môn**, ở Trung Quốc được gọi là **Sự cố ngày 4 tháng 6** (), là các cuộc biểu tình do sinh viên lãnh đạo được tổ chức
Võ Tắc Thiên Võ Tắc Thiên
**Võ Tắc Thiên** (chữ Hán: 武則天, 624 - 16 tháng 12, 705) hay **Vũ Tắc Thiên**, thường gọi **Võ hậu** (武后) hoặc **Thiên hậu** (天后), là một phi tần ở hậu cung của Đường Thái
Tân Long Môn Khách sạn Tân Long Môn Khách sạn
**_Khách Điếm Long Môn_** hay **_Khách sạn rồng xanh_** (; tựa tiếng Anh: **New Dragon Gate Inn**) là một bộ phim điện ảnh kiếm hiệp Hồng Kông được trình chiếu vào năm 1992, do đạo
Quần vợt Quần vợt
**Quần vợt** (tiếng Anh: **Tennis**) là môn thể thao chơi giữa hai người (đánh đơn) hay hai đội trong đó mỗi đội hai người (_đánh đôi_). Người chơi sử dụng vợt lưới để đánh một
Tình dục hậu môn Tình dục hậu môn
thumb|Mô tả tình dục hậu môn **Tình dục hậu môn,** (tiếng Anh: _anal sex_) hay còn gọi là **giao hợp hậu môn** (_anal intercourse_), **giang giao** hoặc **kê gian**, thường chỉ hành vi tình dục
Kim Môn Kim Môn
**Kim Môn** () là một quần đảo nhỏ gồm một số hòn đảo trong đó có Đại Kim Môn, Tiểu Kim Môn, Ô Khâu và một số đảo nhỏ xung quanh, nằm dưới quyền kiểm
Quán Khí Đạo Quán Khí Đạo
**Quán khí đạo**, còn gọi là **Qwan ki do** là một môn phái thuộc võ cổ truyền Việt Nam do võ sư Phạm Xuân Tòng sáng lập ở Pháp vào năm 1981. Quán khí đạo
Grand Slam (quần vợt) Grand Slam (quần vợt)
Trong quần vợt, Grand Slam là thành tích đạt được bằng cách đoạt chức vô địch cả bốn giải đấu lớn trong cùng một nội dung thi đấu, trong cùng một năm dương lịch. Bốn
Chung kết Giải vô địch bóng đá U-23 ASEAN 2025 Chung kết Giải vô địch bóng đá U-23 ASEAN 2025
**Trận chung kết Giải vô địch bóng đá U-23 ASEAN 2025** là trận đấu quyết định ngôi vô địch của Giải vô địch bóng đá U-23 ASEAN 2025, giải đấu lần thứ năm do Liên
Bộ trang điểm Lameila 6 món cơ bản kem nền phấn phủ son kem mascara kẻ mày kẻ mắt bộ makeup tiện lợi HATOLA Bộ trang điểm Lameila 6 món cơ bản kem nền phấn phủ son kem mascara kẻ mày kẻ mắt bộ makeup tiện lợi HATOLA
Thông tin sản phẩm bộ trang điểm Lameila 6 món cơ bản kem nền, phấn phủ, son kem, mascara, kẻ mày, kẻ mắt bộ makeup tiện lợi HATOLA:Gồm 6 món makeup cơ bản:x1 KEM BB
Quan hệ Hoa Kỳ – Trung Quốc Quan hệ Hoa Kỳ – Trung Quốc
thumb|[[Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump (trái) và Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình (phải) gặp nhau tại Hamburg, Đức tháng 7 năm 2017.]] thumb|Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Trung Quốcthumb|Đại sứ quán
Bộ trang điểm Lameila 6 món cơ bản kem nền phấn phủ son kem mascara kẻ mày kẻ mắt bộ makeup tiện lợi HATOLA Bộ trang điểm Lameila 6 món cơ bản kem nền phấn phủ son kem mascara kẻ mày kẻ mắt bộ makeup tiện lợi HATOLA
Thông tin sản phẩm bộ trang điểm Lameila 6 món cơ bản kem nền, phấn phủ, son kem, mascara, kẻ mày, kẻ mắt bộ makeup tiện lợi HATOLA:Gồm 6 món makeup cơ bản:x1 KEM BB
Vương Chiêu Quân Vương Chiêu Quân
**Vương Chiêu Quân** (chữ Hán: 王昭君), cũng gọi **Minh phi** (明妃) hoặc **Minh Quân** (明君), là một nhân vật chính trị thời nhà Hán, nguyên là cung nhân của Hán Nguyên Đế, rồi trở thành
Bộ makeup nữ đầy đủ Lameila 7 món kem nền phấn phủ phấn má kẻ mày kẻ mắt mascara son kem lì BTD-L710 Bộ makeup nữ đầy đủ Lameila 7 món kem nền phấn phủ phấn má kẻ mày kẻ mắt mascara son kem lì BTD-L710
Thông tin sản phẩm bộ makeup nữ đầy đủ Lameila 7 món kem nền, phấn phủ, phấn má, kẻ mày, kẻ mắt, mascara, son kem lì:Gồm:1. Kem nền Lameila tone màu sáng tự nhiên2. Phấn
Bộ trang điểm chuyên nghiệp IMAGES 10 món cao cấp cho nàng sành điệu set trang điểm đầy đủ BTD-M1002 Bộ trang điểm chuyên nghiệp IMAGES 10 món cao cấp cho nàng sành điệu set trang điểm đầy đủ BTD-M1002
Thông tin sản phẩm bộ trang điểm chuyên nghiệp IMAGES 10 món cao cấp cho nàng sành điệu set trang điểm đầy đủ Gồm:x1 SON SIÊU LÌ mềm mượt lâu trôix1 SON KEM LÌ lâu
Bộ trang điểm cá nhân Images 9 món đầy đủ từ a đến z bộ makeup kết hợp Đầm nữ Giày nữ xinh set trang điểm HATOLA Bộ trang điểm cá nhân Images 9 món đầy đủ từ a đến z bộ makeup kết hợp Đầm nữ Giày nữ xinh set trang điểm HATOLA
Thông tin sản phẩm bộ trang điểm cá nhân Images 9 món đầy đủ từ a đến z bộ makeup kết hợp Đầm nữ Giày nữ xinh set trang điểm HATOLA:Gồm: KEM BB dưỡng ẩm
Bộ trang điểm đầy đủ LAMEILA 7 món makeup đầm nữ xinh Kem BB Phấn phủ Phấn mắt Mascara Kẻ mày Kẻ mắt nước Son kem Bộ trang điểm đầy đủ LAMEILA 7 món makeup đầm nữ xinh Kem BB Phấn phủ Phấn mắt Mascara Kẻ mày Kẻ mắt nước Son kem
Thông tin sản phẩm bộ trang điểm đầy đủ LAMEILA 7 món makeup đầm nữ xinh Kem BB, Phấn phủ, Phấn mắt, Mascara, Kẻ mày, Kẻ mắt nước, Son kem x1 Kem BB che khuyết
Bộ trang điểm chuyên nghiệp IMAGES 9 món cao cấp cho quý cô thời thượng set trang điểm BTD-M902 Bộ trang điểm chuyên nghiệp IMAGES 9 món cao cấp cho quý cô thời thượng set trang điểm BTD-M902
Thông tin sản phẩm bộ trang điểm chuyên nghiệp IMAGES 9 món cao cấp cho quý cô thời thượng set trang điểm: Gồmx1 SON LÌ lâu trôi mềm mịnx1 KEM BB CHE KHUYẾT ĐIỂMx1 PHẤN
Bộ trang điểm đầy đủ 10 món cơ bản từ a-z set trang điểm cá nhân HATOLA Bộ trang điểm đầy đủ 10 món cơ bản từ a-z set trang điểm cá nhân HATOLA
Thông tin sản phẩm bộ trang điểm đầy đủ 10 món cơ bản từ a-z set trang điểm cá nhân HATOLA: Bộ trang điểm gồm: - 1 Son lì trang điểm cao cấp Miss Rose
Bộ trang điểm cao cấp 10 món makeup thần thánh chuyên nghiệp hottrend Hatola Bộ trang điểm cao cấp 10 món makeup thần thánh chuyên nghiệp hottrend Hatola
Thông tin sản phẩm Bộ trang điểm cao cấp 10 món makeup thần thánh chuyên nghiệp hottrend Hatola Bộ trang điểm gồm: - 1 Son thỏi lì mịn môi - 1 phấn nước cushion sáng
Bộ makeup nữ đầy đủ Lameila 7 món kem nền phấn phủ phấn má kẻ mày kẻ mắt mascara son kem lì BTD-L710 Bộ makeup nữ đầy đủ Lameila 7 món kem nền phấn phủ phấn má kẻ mày kẻ mắt mascara son kem lì BTD-L710
Thông tin sản phẩm bộ makeup nữ đầy đủ Lameila 7 món kem nền, phấn phủ, phấn má, kẻ mày, kẻ mắt, mascara, son kem lì:Gồm:1. Kem nền Lameila tone màu sáng tự nhiên2. Phấn
Bộ trang điểm đầy đủ LAMEILA 7 món makeup đầm nữ xinh Kem BB Phấn phủ Phấn mắt Mascara Kẻ mày Kẻ mắt nước Son kem Bộ trang điểm đầy đủ LAMEILA 7 món makeup đầm nữ xinh Kem BB Phấn phủ Phấn mắt Mascara Kẻ mày Kẻ mắt nước Son kem
Thông tin sản phẩm bộ trang điểm đầy đủ LAMEILA 7 món makeup đầm nữ xinh Kem BB, Phấn phủ, Phấn mắt, Mascara, Kẻ mày, Kẻ mắt nước, Son kem x1 Kem BB che khuyết
Bộ makeup nữ đầy đủ Lameila 7 món kem nền phấn phủ phấn má kẻ mày kẻ mắt mascara son kem lì BTD-L710 Bộ makeup nữ đầy đủ Lameila 7 món kem nền phấn phủ phấn má kẻ mày kẻ mắt mascara son kem lì BTD-L710
Thông tin sản phẩm bộ makeup nữ đầy đủ Lameila 7 món kem nền, phấn phủ, phấn má, kẻ mày, kẻ mắt, mascara, son kem lì:Gồm:1. Kem nền Lameila tone màu sáng tự nhiên2. Phấn
Quan Vũ Quan Vũ
**Quan Vũ** (, 158?–220), hay **Quan Công**, tự **Vân Trường** (雲長), là một vị tướng nổi tiếng thời kỳ cuối nhà Đông Hán và thời Tam Quốc ở Trung Quốc. Ông là người đã góp
Quan chế các triều đại quân chủ Việt Nam Quan chế các triều đại quân chủ Việt Nam
Dưới đây là tổng quan hệ thống quan chế của các triều đại quân chủ tại Việt Nam. Do số lượng cũng như tên gọi của các chức quan có khác biệt ở mỗi triều
Quần vợt tại Thế vận hội Mùa hè 2016 Quần vợt tại Thế vận hội Mùa hè 2016
thumb|right|Trung tâm quần vợt Thế vận hội tại công viên Olympic Barra Môn quần vợt tại Thế vận hội Mùa hè 2016 diễn ra tại Trung tâm quần vợt Olympic, từ 6 tới 14 tháng
Bộ trang điểm Lameila Images 9 món Kem BB Phấn phủ Phấn mắt Mascara Chì kẻ mày Bút dạ kẻ mắt Son kem Má Hồng..... Bộ trang điểm Lameila Images 9 món Kem BB Phấn phủ Phấn mắt Mascara Chì kẻ mày Bút dạ kẻ mắt Son kem Má Hồng.....
MÔ TẢ SẢN PHẨM Bộ trang điểm Lameila Images 9 món Kem BB, Phấn phủ, Phấn mắt, Mascara, Chì kẻ mày, Bút dạ kẻ mắt, Son kem, Má Hồng..... Bộ trang điểm của shop giúp
Bộ trang điểm FREESHIP 50K Set trang điểm đầy đủ cơ bản LAMEILA 7 món ZH-BTD-L701 Bộ trang điểm FREESHIP 50K Set trang điểm đầy đủ cơ bản LAMEILA 7 món ZH-BTD-L701
Thông tin bộ trang điểm Bộ trang điểm LAMEILA 7 món đầy đủ set trang điểm cơ bản cho nàng rực rỡ mùa hè: 1. Kem BB che khuyết điểm - Màu tự nhiên hợp
Đồ chơi vải treo nôi treo xe đẩy quấn thanh nôi kích thích thị giác phát triển trí não Đồ chơi vải treo nôi treo xe đẩy quấn thanh nôi kích thích thị giác phát triển trí não
Đồ chơi vải treo nôi treo xe đẩy quấn thanh nôi kích thích thị giác phát triển trí não Đồ treo nôi treo xe đẩy quấn thanh nôi hoặc thanh xe là một sản phẩm
Bộ trang điểm FREESHIP 50K Set trang điểm đầy đủ cơ bản LAMEILA 7 món ZH-BTD-L701 Bộ trang điểm FREESHIP 50K Set trang điểm đầy đủ cơ bản LAMEILA 7 món ZH-BTD-L701
Thông tin bộ trang điểm Bộ trang điểm LAMEILA 7 món đầy đủ set trang điểm cơ bản cho nàng rực rỡ mùa hè: 1. Kem BB che khuyết điểm - Màu tự nhiên hợp
Quan chế nhà Trần Quan chế nhà Trần
**Quan chế nhà Trần** là định chế cấp bậc phẩm hàm quan lại phong kiến dưới thời nhà Trần trong lịch sử Việt Nam. ## Khái quát Những ghi chép trong sử sách không hoàn