✨Luyện Thi HSK Cấp Tốc (Level V - Tập 2)

Cuốn “Luyện Thi HSK Cấp Tốc” là cuốn sách song ngữ đầu tiên trên thị trường, được biên soạn theo khung chương trình của Hanban Trung Quốc. Sách được trình bày một cách hệ thống và lôgic, nội dung sách...

Mua tại ShopeeMua tại TikiMua tại LazadaMua tại Tiktok
Luyện Thi HSK Cấp Tốc (Level V - Tập 2)Luyện Thi HSK Cấp Tốc (Level V - Tập 2)Luyện Thi HSK Cấp Tốc (Level V - Tập 2)Luyện Thi HSK Cấp Tốc (Level V - Tập 2)Luyện Thi HSK Cấp Tốc (Level V - Tập 2)Luyện Thi HSK Cấp Tốc (Level V - Tập 2)Luyện Thi HSK Cấp Tốc (Level V - Tập 2)Luyện Thi HSK Cấp Tốc (Level V - Tập 2)Luyện Thi HSK Cấp Tốc (Level V - Tập 2)Luyện Thi HSK Cấp Tốc (Level V - Tập 2)Luyện Thi HSK Cấp Tốc (Level V - Tập 2)Luyện Thi HSK Cấp Tốc (Level V - Tập 2)

Cuốn “Luyện Thi HSK Cấp Tốc” là cuốn sách song ngữ đầu tiên trên thị trường, được biên soạn theo khung chương trình của Hanban Trung Quốc. Sách được trình bày một cách hệ thống và lôgic, nội dung sách cung cấp cho người học những thông tin về dạng đề thi, kiến thức ngữ pháp và đề thi thật HSK một cách đầy đủ, ngắn gọn và dễ hiểu. Những nội dung này được trình bày dưới dạng song ngữ Hán - Việt và được dịch tường tận từng câu từ A đến Z như có gia sư bên cạnh để người học có thể dễ dàng đối chiếu.

Bộ sách Luyện thi HSK cấp tốc không chỉ là tài liệu giảng dạy hữu ích ở các trung tâm dạy tiếng Hoa mà còn rất thích hợp với những người đang ấp ủ ước mơ chinh phục HSK trong khoảng thời gian ngắn nhất, với điểm số cao nhất. 

Nội dung cuốn sách: Luyện thi HSK cấp tốc sẽ giúp bạn:

Bám sát nội dung, phạm vi đề thi, biên soạn theo khung chương trình của Hanban -Trung Quốc.

Hệ thống lôgic kiến thức ngữ pháp HSK 1, 2, 3, 4, 5, 6 (trình độ sơ – trung - cao cấp.) và đề thi thật HSK được trình bày một cách đầy đủ, ngắn gọn, dễ hiểu. Những nội dung này được trình bày dưới dạng song ngữ Hán - Việt và được dịch tường tận từng câu từ A đến Z.

  • Đề thi HSK được DỊCH NGHĨA sang tiếng Việt như một cuốn song ngữ, có phiên âm, không phải lọ mọ vừa học vừa tra từ.

  • Sách đầu tiên về đề thi thật HSK được dịch tường tận từng câu từ A đến Z như có gia sư bên cạnh. 

  • Một tài liệu hữu ích để nâng cao kỹ năng sử dụng tiếng Hoa giao tiếp và là chìa khóa để dễ dàng vượt qua các kỳ thi Hán Ngữ Quốc tế HSK - TOCFL một cách thuận lợi.

  • Rèn luyện đề thi thật (song ngữ) có sẵn đáp án và File MP3.

 

Mua tại ShopeeMua tại TikiMua tại LazadaMua tại Tiktok
1. Bộ đề tuyển tập đề thi năng lực Hán Ngữ HSK 4 và đáp án giải thích chi tiết Công ty phát hành: DISABOOKS Tác giả: Diệu Hồ Ngày xuất bản 05-2020 Kích thước
Sách - Sổ tay từ vựng HSK1-2-3-4 và TOCFL band A Trọng lượng 310 g Kích thước 24 × 16 × 1 cm Tác giả : Trương Văn Giới, Lê Khắc Kiều Lục, Nguyễn Thị
ĐỪNG BỎ QUA NHỮNG CUỐN SÁCH SIÊU HAY CHO DÂN TIẾNG TRUNG NÀY! 3 CUỐN SÁCH THAY ĐỔI HOÀN TOÀN TRÌNH ĐỘ NGỮ PHÁP- CẤU TRÚC- TỪ VỰNG- KỸ NĂNG DỊCH! TUYỂN_TẬP_CẤU_TRÚC_CỐ_ĐỊNH_TIẾNG_TRUNG_ỨNG_DỤNG Với 600 cấu
1. Bộ đề tuyển tập đề thi năng lực Hán Ngữ HSK 4 và đáp án giải thích chi tiết Công ty phát hành: DISABOOKS Tác giả: Diệu Hồ Ngày xuất bản 05-2020 Kích thước 17
Bạn muốn nâng cao trình độ tiếng Trung đồng thời đạt điểm cao trong kỳ thi HSK? Bộ sách Phân tích đề thi HSK sẽ giúp bạn đạt được cùng lúc cả hai mục tiêu
NPB-GTTTX-600CTCDB700 1.Giới thiệu sách: gửi tôi thời Thanh Xuân (bìa cứng, có Audio nghe) Tác giả: Nhật Phạm Xuất bản: 2021 Nhà xuất bản: Thanh niên Công ty phát hành: Tuệ Lâm Linh Số trang:
1. Giải mã chuyên sâu ngữ pháp HSK giao tiếp (tập 1) Tác giả: Lê Oanh – Nguyễn Hà Nhiên Số trang: 276 Năm xuất bản: 2020 Nhà Xuất Bản: Hồng Đức Nội dung sách:
  Sách-Combo 2 sách Sổ tay từ vựng HSK1-2-3-4 và TOCFL band A + 555 Lỗi sai thường mắc phải trong đề thi HSK   1. Sổ tay từ vựng HSK1-2-3-4 và TOCFL band A
  Sách-Combo 2 sách Sổ tay từ vựng HSK1-2-3-4 và TOCFL band A + Luyện giải đề HSk cấp 4 có giải thích đáp án + DVD tài liệu 1.Sổ tay từ vựng HSK1-2-3-4 và
  Sách-Combo 2 sách Sổ tay từ vựng HSK1-2-3-4 và TOCFL band A + Tuyển tập 600 cấu trúc cố định tiếng Trung ứng dụng + DVD tài liệu 1.Sổ tay từ vựng HSK1-2-3-4 và
1. Giải Mã Chuyên Sâu Ngữ Pháp HSK Giao Tiếp Tập 1 ( Audio Nghe Toàn Bộ Ví Dụ Phân Tích Ngữ Pháp ) Công ty phát hành    KTBooks Ngày xuất bản    03-2020 Phiên bản  
1. Luyện giải đề HSK4 Công ty phát hành Công ty TNHH Giáo Dục Hải Hà Ngày xuất bản 2020-12-31 08:00:00 Loại bìa Bìa mềm Số trang 392 Nhà xuất bản Nhà Xuất Bản Đại
1. Luyện giải đề HSK4 Công ty phát hành Công ty TNHH Giáo Dục Hải Hà Ngày xuất bản 2020-12-31 08:00:00 Loại bìa Bìa mềm Số trang 392 Nhà xuất bản Nhà Xuất Bản Đại
1. Luyện giải đề HSK4 Công ty phát hành Công ty TNHH Giáo Dục Hải Hà Ngày xuất bản 2020-12-31 08:00:00 Loại bìa Bìa mềm Số trang 392 Nhà xuất bản Nhà Xuất Bản Đại
1. Giới thiệu sách: Tuyển tập 600 Cấu trúc cố định tiếng Trung ứng dụng Tác giả: Nhật Phạm Số trang: 500 Ngày xuất bản: 01/11/2019 Nhà Xuất Bản: Hồng Đức TỰ HỌC NGỮ PHÁP
1. Giới thiệu sách: Bài Tập Củng Cố Ngữ Pháp HSK – Cấu Trúc Giao Tiếp & Luyện Viết HSK 4-5 Kèm Đáp Án Tác giả: Nhật Phạm Số trang: 490 Ngày xuất bản: 01/11/2019
1.Học Nhanh Nhớ Lâu 1500 Từ Vựng Tiếng Trung Thông Dụng NĂM XUẤT BẢN :2019 "KÍCH THƯỚC 24 × 17 cm NHÀ XUẤT BẢN:NXB Hồng Đức SỐ TRANG :236 TÁC GIẢ:The Zhishi Sự phát triển
1. Luyện thi HSK cấp tốc cấp 3+4 Tác giả: Trương Văn GIới & Lê Khắc Kiều Lục Nhà xuất bản Đại Học Quốc Gia TPHCM Số trang: 424 Kích thước: 18.5cm x 26.5cm x
1. Luyện thi HSK cấp tốc cấp 3+4 Tác giả: Trương Văn GIới & Lê Khắc Kiều Lục Nhà xuất bản Đại Học Quốc Gia TPHCM Số trang: 424 Kích thước: 18.5cm x 26.5cm x
1. Luyện thi HSK cấp tốc tập 3 - Cấp 5-6 (kèm CD) Tác giả: Trương Văn GIới & Lê Khắc Kiều Lục Nhà xuất bản Đại Học Quốc Gia TPHCM Số trang: 568 Kích
1. MAKE YOUR CHINESE MAP NỘI DUNG SÁCH Hình ảnh rõ nét, màu sắc tươi sáng hơn bản cũ nhờ công nghệ in cao cấp Trình bày khoa học dễ nhìn hơn so với phiên
Bộ Đề Luyện Thi YCT - Cấp Độ 1 (Quét Mã QR Để Nghe File MP3) Ngày nay, rất nhiều quốc gia và khu vực trên thế giới có ngôn ngữ mẹ đẻ không phải
Bạn đang ôn luyện để chuẩn bị thi HSK và muốn đạt điểm cao trong kỳ thi? Bộ sách Tài liệu luyện thi HSK (phiên bản mới) là công cụ thiết thực và hữu ích
Đề Thi Mô Phỏng Đề Thi Năng Lực Hoa Ngữ - Nhóm A - Quyển 4 Những năm gần đây, tiếng Hoa trở thành ngoại ngữ thứ hai được ưu tiên lựa chọn ở nhiều
Nhìn chung, các nội dung và xu hướng ra đề HSK luôn thay đổi liên tục nhưng kiến thức cốt lõi có trong các câu hỏi vẫn không đổi. Vì vậy, để đạt được điểm
Tác Giả : Lee Jun Bok - Seong Ryong  Nhà xuất bản Đại Học Quốc Gia Hà Nội  Nội dung và xu hướng ra đề HSK luôn thay đổi liên tục nhưng kiến thức cốt
      Sách in bìa mềm, khổ 21x28.5, dày 160 trang, in màu giấy đẹp.       Bộ Giáo trình Tiếng Trung tăng cường là bộ giáo trình chủ lực mới nhất của
Tác giả: Khương Lệ Bình Năm Xuất Bản: 08-2016 Kích thước: 21 x 28.5 cm Nhà Xuất Bản Tổng hợp TP.HCM Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 136 GIỚI THIỆU SÁCH: Giáo Trình Chuẩn HSK
Bài tập bổ trợ nâng cao Hán ngữ tích hợp MSUTONG sơ cấp Tập 1&2:   - 40 Đề Thi và 40 Chủ Đề từ HSK1-HSK3 : Cuốn sách cung cấp 40 đề thi đa
Ưu điểm nổi bật của cuốn Takenote: Từ vựng HSK 3 Tiếng Trung tập 1 1. Chuẩn hóa theo hệ thống HSK mới nhất: Từ vựng được tuyển chọn theo chuẩn 900 từ vựng HSK3 trong khung
Từ Điển HSK Giao Tiếp (Tập 2 - HSK5) - Phiên bản mới 2019 Với xu thế phát triển của ngôn ngữ Trung và tầm quan trọng của nó trong việc phát triển cơ hội
1. 555 Lỗi sai thường mắc phải trong đề thi HSK Tác giả: Diệu Hồ Nhà Xuất Bản: NXB Thanh Niên Số Trang: 150 trang Trọng lượng (gr) 200 Hình thức Bìa Mềm Kích thước
1. 555 Lỗi sai thường mắc phải trong đề thi HSK (HSK 3 đến HSK 5) Tác giả: Diệu Hồ Nhà Xuất Bản: NXB Thanh Niên Số Trang: 150 trang Trọng lượng (gr) 200 Hình
1. Bộ đề tuyển tập đề thi năng lực Hán Ngữ HSK 4 và đáp án giải thích chi tiết Công ty phát hành: DISABOOKS Tác giả: Diệu Hồ Ngày xuất bản 05-2020 Kích thước
1.Bộ đề tuyển tập đề thi năng lực Hán Ngữ HSK 3 và đáp án giải thích chi tiết Công ty phát hành: DISABOOKS Tác giả: Diệu Hồ Ngày xuất bản 05-2020 Kích thước 17
1. Giới thiệu sách: Bài Tập Củng Cố Ngữ Pháp HSK – Cấu Trúc Giao Tiếp & Luyện Viết HSK 4-5 Kèm Đáp Án Tác giả: Nhật Phạm Số trang: 490 Ngày xuất bản: 01/11/2017
  Sách-Combo 2 sách Sổ tay từ vựng HSK1-2-3-4 và TOCFL band A + Luyện giải đề HSk cấp 4 có giải thích đáp án + DVD tài liệu 1.Sổ tay từ vựng HSK1-2-3-4 và
  Sách-Combo 2 sách Sổ tay từ vựng HSK1-2-3-4 và TOCFL band A + Phân tích đáp án các bài luyện dịch Tiếng Trung + DVD tài liệu 1. Sổ tay từ vựng HSK1-2-3-4 và
  Sách-Combo 2 sách Sổ tay từ vựng HSK1-2-3-4 và TOCFL band A + Hack nhanh kỹ năng nghe tiếng Trung+ DVD tài liệu + DVD tài liệu 1.Sổ tay từ vựng HSK1-2-3-4 và TOCFL
1. Giới thiệu sách: Tuyển tập 600 Cấu trúc cố định tiếng Trung ứng dụng Tác giả: Nhật Phạm Số trang: 500 Ngày xuất bản: 01/11/2019 Nhà Xuất Bản: Hồng Đức TỰ HỌC NGỮ PHÁP
1. Giới thiệu sách: Sách PHÂN TÍCH ĐÁP ÁN CÁC BÀI TẬP LUYỆN DỊCH TIẾNG TRUNG Số trang: 412 trang Kích thước: 18cm x 25cm Năm phát hành: 2020 Giá bìa: 300.000 Tác giả: Nhật
1. Giới thiệu sách: Bài Tập Củng Cố Ngữ Pháp HSK – Cấu Trúc Giao Tiếp & Luyện Viết HSK 4-5 Kèm Đáp Án Tác giả: Nhật Phạm Số trang: 490 Ngày xuất bản: 01/11/2019
  1.BÀI TẬP DỊCH TRUNG VIỆT-VIỆT TRUNG CỦNG CỐ CẤU TRÚC CỐ ĐỊNH & NGỮ PHÁP (Dựa theo ngữ pháp tiếng Hán Sơ trung cấp hiện đại"  Loại bìa Bìa mềm Số trang 340 SKU
1. Giới thiệu sách: 999 Bức Thư Viết Cho Chính mình (Song Ngữ Trung Việt Có Phiên Âm) - (Bản dịch chuẩn và đầy đủ) Tác giả: Nhật Phạm Số trang: 509 Năm phát hành:
1. Giới thiệu sách: 999 Bức Thư Viết Cho Chính mình (Song Ngữ Trung Việt Có Phiên Âm) - (Bản dịch chuẩn và đầy đủ) Tác giả: Nhật Phạm Số trang: 509 Năm phát hành:
1. Make your Chinese map (Bản đồ tư duy từ vựng Tiếng Trung theo chủ đề) Công ty liên kết xuất bản: Tuệ Lam Linh Tác giả: Nhật Phạm Số Trang: 398 Năm xuất bản:
1.Từ điển chủ điểm Hán Việt chuyên nghành song ngữ Hoa Việt 25000 từ hơn 200 chủ đề lớn nhỏ (từ vựng đa chuyên ngành giày da, may mặc, xây dựng, bất động sản,chứng khoán)
1.Luyện giải đề HSK cấp 5 Công ty phát hành Công ty TNHH Giáo Dục Hải Hà Ngày xuất bản 2020-12-31 08:00:00 Loại bìa Bìa mềm Số trang 360 Nhà xuất bản Đại Học Sư
1.Luyện giải đề HSK cấp 5 Công ty phát hành Công ty TNHH Giáo Dục Hải Hà Ngày xuất bản 2020-12-31 08:00:00 Loại bìa Bìa mềm Số trang 360 Nhà xuất bản Đại Học Sư
1.Luyện giải đề HSK cấp 5 Công ty phát hành Công ty TNHH Giáo Dục Hải Hà Ngày xuất bản 2020-12-31 08:00:00 Loại bìa Bìa mềm Số trang 360 Nhà xuất bản Đại Học Sư
1.BÀI TẬP LUYỆN DỊCH TIẾNG TRUNG ỨNG DỤNG (Sơ trung cấp - Giao tiếp HSK)".  Loại bìa Bìa mềm Số trang 340 SKU 6736005805873 Nhà xuất bản Nhà Xuất Bản Hồng Đức Sách tham khảo
1. Luyện thi HSK cấp tốc cấp 3+4 Tác giả: Trương Văn GIới & Lê Khắc Kiều Lục Nhà xuất bản Đại Học Quốc Gia TPHCM Số trang: 424 Kích thước: 18.5cm x 26.5cm x
1. Luyện thi HSK cấp tốc tập 3 - Cấp 5-6 (kèm CD) Tác giả: Trương Văn GIới & Lê Khắc Kiều Lục Nhà xuất bản Đại Học Quốc Gia TPHCM Số trang: 568 Kích
2. Bài tập luyện dịch tiếng Trung ứng dụng (Sơ -Trung cấp, Giao tiếp HSK) Tác giả: Nhật Phạm Ngày xuất bản: 12-03-2021 Loại bìa Bìa mềm Số trang 335 Nhà xuất bản Nhà Xuất
Sách Học Tiếng Trung- Giáo Trình Chuẩn HSK 6 - Tập 1 Bài Học ( Tặng Sổ Tay Xương Rồng ) Sổ tay ngẫu nhiên 1 trong 4 hình Giáo Trình Chuẩn HSk 6 -
Đây là phiên bản mới của bộ đề mô phỏng đề thi HSK, được biên soạn trên cơ sở chỉnh sửa bộ đề phiên bản cũ. Sách gắn liền với đề cương mới: Phiên bản
Nhìn chung, các nội dung và xu hướng ra đề HSK luôn thay đổi liên tục nhưng kiến thức cốt lõi có trong các câu hỏi vẫn không đổi. Vì vậy, để đạt được điểm
Cuốn sách "Chinh phục đề thi HSK 3" là một tài liệu hữu ích đối với các thí sinh đang ôn thi HSK. Cuốn sách phân tích chi tiết các dạng đề bài, từ vựng, ngữ pháp
Nhìn chung, các nội dung và xu hướng ra đề HSK luôn thay đổi liên tục nhưng kiến thức cốt lõi có trong các câu hỏi vẫn không đổi. Vì vậy, để đạt được điểm
Nhìn chung, các nội dung và xu hướng ra đề HSK luôn thay đổi liên tục nhưng kiến thức cốt lõi có trong các câu hỏi vẫn không đổi. Vì vậy, để đạt được điểm
Trang đầu 2 3 Trang cuối
👁️ 91 | ⌚2025-09-16 23:11:21.826

QC Shopee
- QUY CÁCH : Sản phẩm đóng hộp, túi bảo quản - NSX: In trên bao bì - HSD: 12 tháng kể từ ngày sản xuất. - Xuất xứ : Việt nam - Bảo quản
Tua vít thợ điện cách điện 1000V 4x125mm Ega Master 76622 Bề dày lưỡi: 0.8 mm Độ rộng lưỡi: 4 mm. Chiều dài thân: 125mm. Tổng chiều dài: 230 mm. Các tua vít được làm
Mã sản phẩm: B-64250 Thiết kế đặt biệt mũi đục có thể tự mài bén mũi khi đục rất tiện lợi. Chuôi cài mũi chuẩn SDS-Plus thông dụng cho máy khoan bê tông. Tổng chiều
Thương hiệu đồ nghề và máy móc Total ngày càng khẳng định vị thế của mình trên thị trường, cạnh tranh thị phần với những nhãn hiệu có danh tiếng xưa giờ luôn. Total sẽ
máy xay nghiền bột khô gia vị mini nghiền siêu nhỏ mịn mọi thứ công xuất 300w sử dụng điện 220v Mô tả sản phẩm Máy xay hạt khô 400ml, xay bột, gia vị cà
Ắc quy thương hiệu Phoenix được sản xuất bởi Công ty ắc quy Tia sáng, là dòng ắc quy viễn thông xả sâu với công nghệ AGM VRLA (kín khí, không cần bảo dưỡng). Vậy
Bộ nệm cho bé đi học mẫu giáo vải TL mềm, thoáng mát, thấm hút mồ hôi tốt   Các bé yêu nhà mình đã đến tuổi phải đến trường? Mẹ lăn tăn chưa biết
Bộ Vòi Sen Tắm Nóng Lạnh KZ-SV03: - Chất liệu: Đồng thau phủ Crome sáng bóng, hạn chế bám bẩn - Đủ bộ gồm: Củ sen (+chân sen Z), tay sen, dây và gác sen
Trải qua mấy nghìn năm lịch sử, Nhân dân Việt Nam lao động cần cù, sáng tạo, đầu tranh anh dũng đề dựng nước và giữ nước, đã hun đúc nên truyền thống yêu nước,
Quý khách hoàn toàn yên tâm khi mua sắm với chúng tôi. SHOP CAM KẾT: - Hàng mới 100% - Giá cả cạnh tranh - Đảm bảo uy tín - chất lượng. - Sản phẩm
Chúng tôi khuyến khích khách hàng nên chát trực tiếp, hoặc liên hệ với chúng tôi qua DT: 0963.09.3456, để chúng tôi có thể tư vấn trực tiếp sản phẩm phù hợp nhất đối với
THÔNG SỐ KỸ THUẬT: Tên Pin (Battery name) Pin Laptop Asus X83 Seires Battery Điện áp (Voltage) 10.8 V Dùng cho  Pin laptop Asus X83 series dùng thay thế cho nhiều model laptop Asus X83, X83V, X83Vb Dung
Chúng tôi khuyến khích khách hàng nên chát trực tiếp, hoặc liên hệ với chúng tôi qua DT: 0963.09.3456, để chúng tôi có thể tư vấn trực tiếp sản phẩm phù hợp nhất đối với
Chúng tôi khuyến khích khách hàng nên chát trực tiếp, hoặc liên hệ với chúng tôi qua DT: 0963.09.3456, để chúng tôi có thể tư vấn trực tiếp sản phẩm phù hợp nhất đối với
Kính chào Quý khách, chào mừng quý khách đến với gian hàng của chúng tôi, chúc Quý khách một ngày tốt lành và mua sắm vui vẻ. Dưới đây là một số thông tin tham
Chúng tôi khuyến khích khách hàng nên chát trực tiếp, hoặc liên hệ với chúng tôi qua DT: 0963.09.3456, để chúng tôi có thể tư vấn trực tiếp sản phẩm phù hợp nhất đối với
Pin dành cho Laptop ACER Aspire 4741   THÔNG SỐ KỸ THUẬT:   - Loại pin : Lithium-Ion (Li-ION)   - Điện thế sử dụng: 10.8V - 11.1V   - Công suất: 4800mAh-5200mAh   -
THÔNG SỐ KỸ THUẬT: Tên Pin (Battery name) Pin dành cho Laptop TOSHIBA Satellite L755 Điện áp (Voltage) 10.8 V Dùng cho  Pin laptop dùng thay thế cho nhiều model laptop toshiba Satellite L755, L640,
Thông số kỹ thuật Tên Pin (Battery name) Pin Laptop Dành cho HP Elitebook 2560p- Chất lượng Điện áp (Voltage) 10.8 V tương thích 11.1 V Dùng cho  Pin laptop dùng cho nhiều model laptop HP Elitebook
Thông số kỹ thuật Tên Pin (Battery name) Pin dành cho Laptop HP Compaq 6910p  Điện áp (Voltage) 10.8 V tương thích 11.1 V Dùng cho  Pin laptop dùng cho nhiều model laptop HP compaq 6910, 6910p

Cuốn “Luyện Thi HSK Cấp Tốc” là cuốn sách song ngữ đầu tiên trên thị trường, được biên soạn theo khung chương trình của Hanban Trung Quốc. Sách được trình bày một cách hệ thống