✨Họ Trở Thành Nhân Vật Của Tôi

Mua tại Shopee

Mua tại Tiki

Mua tại Lazada

Mua tại Tiktok

Họ Trở Thành Nhân Vật Của Tôi Tất cả những con người vốn tự mình sáng tạo ra cả một thế giới nhân vật, lần này chính họ lại trở thành nhân vật trong tay người khác. (Trích đề từ của cuốn sách)

Tức là trong tay Hồ Anh Thái, các nhà văn, nghệ sĩ được thành một nhân vật- là chính họ, nhưng được nhìn từ những góc khác nhau của con mắt nhà văn.

Bức chân dung (của Tô Hoài, Ma Văn Kháng, Nguyễn Thị Thu Huệ, Nguyễn Thị Minh Thái, Ý Nhi, Lê Minh Khuê, Nguyễn Thế Hoàng Linh, Việt Linh, Lê Dung, Chí Trung, Trần Đại Thắng, Nguyễn Ngọc Thuần, Aziz Nesin, George Evans, Bodil Malmsten, Maxine Hong Kingston, G.Emerson, S.Lidman…) do Hồ Anh Thái vẽ bằng lời theo cách giản dị của mình, đoạn kể, đoạn đối thoại, chỗ tô đậm, chỗ chỉ là nét phác qua… Tác giả và nhân vật đối thoại với nhau về nghề, về đời văn, về một cuốn sách, về một người bạn, hoặc đơn giản là những câu chuyện đời thường, những chi tiết hành xử, có khi chỉ là vài câu nói… Chân dung hay ký họa những nhân vật nổi tiếng trong giới văn chương, nghệ sĩ, trong và ngoài nước được thành hình từ những chi tiết đó, không phải lúc nào cũng ở thế nhìn thẳng, có khi nhìn nghiêng, nhưng đủ để hình dung người ấy rõ ràng với đầy đủ tính cách đời thường, và những thành tựu của họ trong công việc, sinh động lấp lánh “như cá tươi”!

Thể loại chân dung thường cho thấy tình cảm của người viết và người được viết. Trong tập sách này cũng không ngoại lệ. Một bức chân dung đầy đủ, không quá lời, và tất nhiên, nó khác với các hình chân dung người khác vẽ. Sự ưu ái, nếu cần nói, là ở chính những nhân vật mà Hồ Anh Thái chọn, là chính các nhà văn, họa sỹ nghệ sỹ này, chứ không phải người kia, người khác. Thấy rõ cái tình âu yếm của tác giả viết về những người bạn nhà văn, nghệ sĩ của mình, không chỉ trong những thán phục ngầm ẩn, mà đặc biệt trong cách chọn từ để nói những ý không phải là ca ngợi về người mình đang kể về.

Phần cuối của Họ trở thành nhân vật của tôi với tên gọi “Chốc lát những bến bờ” được viết theo thể du ký – là những ghi chép về các chuyến đi. Với Hồ Anh Thái, những chuyến đi về đất Phật Ấn Độ, đến Ba Tư quê hương của những câu chuyện thần kỳ với những khu chợ và những tấm thảm, sang đất cố đô Lào “cũng ngồi với nhau ở miền Đông Nam Á”, đến Hàn Quốc, hay sang châu Mỹ, châu Úc, châu Âu… đều tưng bừng hấp dẫn với muôn vẻ màu sắc bởi nét bí ẩn đầy ngạc nhiên của từng vùng văn hóa đặc sắc. Đọc du ký của Hồ Anh Thái, lại thấy thôi thúc muốn lên đường, đến nơi mà anh đã đến, để thấy “Văn hóa là cuộc gặp gỡ con người với con người”.

Mua tại Shopee

Mua tại Tiki

Mua tại Lazada

Mua tại Tiktok

Kỷ Yếu 300 Năm Adam Smith - Người Đặt Nền Tảng Của Kinh Tế Học Phồn Vinh (PB)

Kỷ Yếu 300 Năm Adam Smith - Người Đặt Nền Tảng Của Kinh Tế học Phồn Vinh I. Giới Thiệu Sách KỶ YẾU 300 NĂM ADAM SMITH (1723 - 2023) NGƯỜI ĐẶT NỀN TẢNG CỦA

Cuộc Đời Của Nấm (HH)

Cuộc Đời Của Nấm I. Giới Thiệu Sách Cuộc Đời Của Nấm - Entangled Life Đi sâu tìm hiểu về cuộc sống ẩn dật của nấm và vai trò mật thiết của chúng đối với

Ngôi Nhà Kỳ Quái - Tập 2 (HH)

Ngôi Nhà Kỳ Quái - Tập 2 I. Giới Thiệu Sách Mô tả sản phẩm Ngôi Nhà Kỳ Quái - Tập 2 Cuốn sách theo chân tác giả và kiến trúc sư Kurihara để giải

Sách Khu Tập Thể Đường Tàu

Giới thiệu tóm tắt tác phẩm: "Truyện thiếu nhi" dành cho người lớn, đặc biệt là những người từng sống ở miền Bắc thời bao cấp. Truyện vừa gồm nhiều câu chuyện nhỏ được cố kết

Ohso - Những Điều Huyền Bí Tìm Ẩn (CT)

Ohso - Những Điều Huyền Bí Tìm Ẩn I. Giới Thiệu Sách Chiêm tinh học: Ô cửa đi tới tôn giáo . Giả sử chúng ta có một chiếc chìa khóa trong tay. Chúng ta

Học Tốt Tiếng Anh 12 - Theo Chương Trìnhg Global Success (HH)

Học Tốt Tiếng Anh 12 - Theo chương trìnhg Global Success I. Giới Thiệu Sách Tổng hợp lý thuyết (từ vựng, cấu trúc, ngữ pháp); bài tập thực hành theo chủ đề bám sát chương

Dưới Trăng Và Một Bậc Cửa

Dưới Trăng Và Một Bậc Cửa Lúc đầu, tôi định lấy tên tập thơ này là ‘’ NH N CHỨNG CỦA MỘT CÁI CHẾT’’. Cái chết này là cái chết gì ? Cái chết của

Tuyển Tập Nhất Linh - Khái Hưng

Tuyển Tập Nhất Linh - Khái Hưng ------------   Tuyển Tập Nhất Linh - Khái Hưng Khái Hưng (1896 - 1947) là một nhà văn Việt Nam nổi tiếng. Cùng với Nhất Linh, ông là

Gia Đình - Những Nỗi Đau Ngọt Ngào

Mã hàng 9786044831008 Tên Nhà Cung Cấp NXB Tổng Hợp TPHCM Tác giả Trương Văn Dân, Elena Pucillo Truong NXB Tổng Hợp Thành Phố Hồ Chí Minh Năm XB 2024 Trọng lượng (gr) 390 Kích

Không Phải Bao Giờ Cũng Vậy - Tinh Thần Đích Thực Của Thiền - Not Always So (PB)

Không phải bao giờ cũng vậy I. Giới Thiệu Sách Không Phải Bao Giờ Cũng Vậy - Tinh Thần Đích Thực Của Thiền - Not Always So Không phải bao giờ cũng vậy ghi lại

Combo 2 cuốn Sách Song Ngữ Việt Anh: A Diary Of Silent Effort - Tôi Thích Dáng Vẻ Nỗ Lực Của Chính Mình + A Hug For Not Giving Up - Gửi Cậu Một Cái Ôm Vì Đã Không Bỏ Cuộc

THÔNG TIN TÁC PHẨM   Tên tác phẩm: A Diary Of Silent Effort – Tôi Thích Dáng Vẻ Nỗ Lực Của Chính Mình – Phiên Bản Song Ngữ Việt Anh Tác giả: LiLy Trương Dịch

Combo 2 cuốn sách: CUỘC TÌNH TRONG NGỤC THẤT + Chông chêng quãng tư cuộc đời

1. Chông chênh quãng tư cuộc đời “Làm sao bạn biết một thứ là đúng rồi bạn mới dám làm, làm sao bạn biết một người sẽ là bạn đời rồi bạn mới dám hẹn

Những Giấc Mơ Bay Tự Do - Hiệu Ứng Covid19 - Nghĩ Mới Về Những Chuyến Đi Cũ _TRE

Những Giấc Mơ Bay Tự Do - Hiệu Ứng Covid19 - Nghĩ Mới Về Những Chuyến Đi Cũ Ký ức như một chất xúc tác khiến mỗi lần đến một nơi xa tôi liên tưởng,

Combo 2Q: Dear, Darling + Cảm Ơn Anh Đã Đánh Mất Em (Tặng Kèm Bookmark) (Bộ Sách Mạnh Mẽ Đi Qua Nỗi Buồn Và Vẹn Tròn Tình Cảm)

Combo 2Q: Dear, Darling + Cảm Ơn Anh Đã Đánh Mất Em (Tặng Kèm Bookmark) (Bộ Sách Mạnh Mẽ Đi Qua Nỗi Buồn Và Vẹn Tròn Tình Cảm) ------------   Combo 2Q: Dear, Darling +

Truyện ngắn Phan Triều Hải - Danh tác văn học Việt Nam đương đại

Phan Triều Hải – nhà văn nhìn triết lý đời qua lăng kính tình yêu cuộc sống. Giọng văn của Phan Triều Hải trầm lắng, thanh thoát, nhẹ mà sâu. Phan Triều Hải phóng chiếu

Miền Tây Du Hí - Westward Journey

Miền Tây Du Hí - Westward Journey Miền Tây du hí là tuyển tập truyện ngắn được ghi lại trong chuyến hành trình 10 ngày của 13 bạn học sinh tuổi thiếu niên. Cuốn sách kể

Sách - Phân tâm học nhập môn

Ngày xuất bản 02-2019 Kích thước 14 x 20.5 cm Nhà xuất bản Nhà Xuất Bản Văn Học Loại bìa Bìa mềm GIỚI THIỆU SÁCH

Sách-Lê Minh Khuê-Tuyển Tập Truyện Ngắn

Tác giả: Lê Minh Khuê NXB: NXB TRẺ Khổ sách: 15.5x23cm Số trang: 520 Giá bán: 175,000 VNĐ ISBN: 978-604-1-14984-7 In lần thứ 1 năm 2019 Giới thiệu tóm tắt tác phẩm: Tuyển tập các

Một Họa Sĩ Phù Thế

Một Họa Sĩ Phù Thế Matsuji Ono, một họa sĩ nổi tiếng đã đem nghệ thuật của mình phụng sự cho đế quốc Nhật bước vào Thế chiến II, giờ đây chật vật trong cuộc

Combo Tuổi thơ dữ dội - Tập 1 và Tập 2

Combo Tuổi Thơ Dữ Dội (Bộ 2 Tập)  Tuổi Thơ Dữ Dội - một câu chuyện hay cảm động, cuốn hút người đọc bởi cốt truyện khi thì ly kỳ hấp dẫn, khi thì thấm

Dại Khờ, Đau Đớn, Mong Manh

Sợ tổn thương, Tabata Kaede, cậu sinh viên năm nhất đại học tin rằng một cuộc sống khép mình, không gần gũi quá với ai sẽ giúp cậu bình yên vượt qua những năm tháng

Tự Truyện Nguyễn Cảnh Bình: Sinh Năm 1972 (Chủ tịch HĐQT, người sáng lập Công ty Cổ phần Sách Alpha...)

Tên Nhà Cung Cấp: Alpha Books Tác giả: Nguyễn Cảnh Bình NXB: NXB Thế Giới Năm XB: 2021 Trọng lượng (gr): 400 Kích Thước Bao Bì: 24 x 16 cm Số trang: 412 Hình thức:

Hai Số Phận (Tái Bản)

Hai Số Phận (Tái Bản) ------------   Hai Số Phận (Tái Bản)  Hai đứa Kane và Abel sinh ra cùng một ngày, một giờ, ở hai xứ sở hoàn toàn xa lạ. Người giàu sang,

CÔN TRÙNG KÝ (ẤN BẢN ĐẦY ĐỦ NHẤT) - TẬP 6

Côn trùng ký 6 đã vượt xa một ghi chú hay một công trình nghiên cứu đơn thuần. Dưới ngòi bút uyển chuyển, hóm hỉnh và tràn đầy cảm xúc, mỗi chương sách liên tiếp

Nếu Biết Trăm Năm Là Hữu Hạn (Tái bản lần 30)

Tác giả: Phạm Lữ Ân Kích thước: 13 x 20.5cm Nhà xuất bản: Thế Giới Hình thức bìa: Bìa mềm, khung tranh Số trang: 268 ----------------- Nếu Biết Trăm Năm Là Hữu Hạn  Nếu biết

Sách - Rỉ rả phố phường

THÔNG TIN XUẤT BẢN Tên tác phẩm: Rỉ rả phố phường  Tên tác giả: Nguyễn Thủy Nguyên Thương hiệu: Mochibooks Khổ sách: 13 x 20 cm Số trang: 260 trang Nhà xuất bản: Văn Học

Bông Hồng Vàng Và Bình Minh Mưa (Tái Bản 2024) (HH)

Bông Hồng Vàng Và Bình Minh Mưa (Tái Bản 2024) I. Giới Thiệu Sách Mô tả sản phẩm Bông Hồng Vàng Và Bình Minh Mưa Bông hồng vàng và bình minh mưa lấy bối cảnh

Thái Bình Dương - Đại Tây Dương (CB)

Thái Bình Dương -Đại Tây Dương I. Giới Thiệu Sách Thái Bình Dương, Đại Tây Dương Khi tới Ireland tham dự Liên hoan Hợp xướng thiếu nhi quốc tế, ba nghệ sĩ nhí thuộc Dàn

Đôi Mắt Trẻ Thơ (CB)

Sách Tiếng Việt I. Giới Thiệu Sách Nhà văn Hoàng Bội Giai viết truyện thiếu nhi “Đôi mắt trẻ thơ” từ hồi ức của chính mình – những năm tháng thơ ấu sống cùng bà

Việt Nam - Ăn Mặc Thong Dong (CB)

Việt Nam - Ăn Mặc Thong Dong I. Giới Thiệu Sách Việt Nam - Ăn Mặc Thong Dong “Việt Nam có 54 dân tộc với hơn 100 nhóm, ngành. Cư trú ở những môi trường

Học Trò Phố Huyện

Ngũ Long Công Chúa, kẻ là tiểu thư ra phố trọ học, kẻ là con gái chủ trọ bình dân. Cãi cọ í ó, bày trò tranh đua thi thố nhưng cùng chung mơ ước

Gió Thu Hoa Cúc Gầy Rồi

Gió Thu Hoa Cúc Gầy Rồi Những bông cúc đều rụng cánh quá nửa, còn lại bao nhiêu đều thâm úa gần hết. Chúng đã quá cái độ tươi cười rồi. Cánh mảnh, nhụy mòn,

Sách Cái Vội Của Người Mình (Vương Trí Nhàn)

Trong quá trình biên soạn tập sách Người xưa cảnh T tỉnh - thói hư tật xấu của người Việt trong con mắt các nhà trí thức nửa đầu thế kỷ XX (đồng tác giả

Mèo Mốc - Nào Ta Cùng Ăn ( Tặng Kèm Sổ Tay )

Có bao giờ bạn thắc mắc món ăn trên bàn của bạn từ đâu tới? Bạn sẽ không ngờ được rằng xung quanh những món ăn nổi tiếng trên thế giới và những món ăn

Bộ 2 cuốn tản văn của Dương Thụy và Phan Anh: Đến Lượt Em Tỏ Tình - Nói Là Anh Nhớ Em Đi

Bộ 2 cuốn tản văn của Dương Thụy và Phan Anh: Đến Lượt Em Tỏ Tình - Nói Là Anh Nhớ Em Đi - Đến Lượt Em Tỏ Tình Hạnh phúc không phải là thứ

Hạnh Phúc Là Con Đường

Hạnh Phúc Là Con Đường ------------   Hạnh phúc là con đường (Từ chuyển hóa nội tâm đến cải tiến xã hội - Vì một xã hội nhân ái) “Tổng Hạnh phúc Quốc gia quan

TRÊN ĐẢO - Phạm Duy Nghĩa – Trần Lê Book – Nxb Văn Học

Tập sách gồm 21 truyện ngắn, được viết trong gần 10 năm, từ 1999 tới đầu những năm 2000. Đọc “Trên đảo” chúng ta sẽ thấy một Phạm Duy Nghĩa rất khác với “Người bay

Sự Biến Mất Của Nghi Thức (PB)

Sự biến mất của nghi thức I. Giới Thiệu Sách Sự Biến Mất Của Nghi Thức Byung-Chul Han được đánh giá là một trong những triết gia và nhà phê bình văn hóa đương thời

Combo 2 cuốn sách: Vui Vẻ Không Quạu Nha + Thả Thính Chân Kinh (Sách hay giải trí mỗi ngày / Tản văn được yêu thích nhất)

Combo 2 cuốn sách: Vui Vẻ Không Quạu Nha + Thả Thính Chân Kinh (Sách hay giải trí mỗi ngày / Tản văn được yêu thích nhất)   1, Vui Vẻ Không Quạu Nha Cuộc

Sách-Thiên Thần Sa Ngã

Tác giả: Daniel Silva Dịch giả: Lê Hoàng Lan Khổ sách: 13x20cm Số trang: 498 ISBN: 978-604-1-15754-5 In lần thứ 1 năm 2020 Giới thiệu tóm tắt tác phẩm: Dưới mái vòm tráng lệ của

Điều Quan Trọng Nhất

Điều Quan Trọng Nhất Lẽ thật cuộc đời từ những cơ duyên Mỗi khoảnh khắc trong cuộc sống là một câu chuyện dở dang  Thói quen kể chuyện bắt đầu từ thuở xa xưa, thời

Những Giấc Mơ Bay Tự Do - Hiệu Ứng Covid19 - Nghĩ Mới Về Những Chuyến Đi Cũ_TRE

Những Giấc Mơ Bay Tự Do - Hiệu Ứng Covid19 - Nghĩ Mới Về Những Chuyến Đi Cũ Ký ức như một chất xúc tác khiến mỗi lần đến một nơi xa tôi liên tưởng,

Sách - 9 nhớ 10 thương 24 giờ nhảm nhí – Hà Thủy Nguyên

“9 nhớ 10 thương 24 giờ nhảm nhí” của Hà Thủy Nguyên là một tập hợp những dòng viết không biết định nghĩa, nhưng đầy sức gợi, dẫn dắt độc giả vào mê cung của

Gáy Mảnh Hững Hờ - Tập Truyện Ngắn

Gáy mảnh hững hờ là tập truyện ngắn gồm 52 truyện, dày 316 trang của tác giả Võ Hồng Thu, là một nhà báo viết văn. 2020 cũng là tròn 10 năm Võ Hồng Thu

Sách đã thay đổi tôi như thế đấy - Tổng hợp các bài thi hay nhất trong cuộc thi Đại Sứ Văn Hóa Đọc năm - Dành cho cấp trung học cơ sở

Hình thành thói quen, kĩ năng và hứng thú đọc đối với cá nhân, cộng đồng là một trong những yếu tố quan trọng để phát triển văn hóa đọc một cách bền vững. Học

COMBO 2 cuốn sách: Tôi Nói Gì Khi Nói Về Chạy Bộ + Nhẹ Tênh Giữa Chênh Vênh Tuổi Trẻ ( Truyện ngắn - tản văn - tạp văn )

COMBO 2 cuốn sách: Tôi Nói Gì Khi Nói Về Chạy Bộ + Nhẹ Tênh Giữa Chênh Vênh Tuổi Trẻ ( Truyện ngắn - tản văn - tạp văn ) 1.Tôi Nói Gì Khi Nói

Combo Sách Dear, Darling + Cảm Ơn Anh Đã Đánh Mất Em (Bộ 2 Cuốn)

Combo Sách Dear, Darling + Cảm Ơn Anh Đã Đánh Mất Em (Bộ 2 Cuốn) 1. Dear, Darling “Dear, darling Nếu tình yêu có hạn sử dụng, Em mong là dùng được trăm năm.” Quay

Gió Tây Bao Nhiêu Hận Thổi Chẳng Giãn Mày Chau

Công ty phát hành: Huy Hoàng Bookstore Tác giả: Bạch Lạc Mai Nhà xuất bản: Thanh Niên Năm xuất bản: 2021 Số trang: 492 Khổ giấy: 13.5x20.5cm Bìa mềm Giới thiệu sản phẩm: Sách -

Miền Tây Du Hí – Westward Journey

Miền Tây Du Hí – Westward Journey ------------   Miền Tây Du Hí – Westward Journey Miền Tây du hí là tuyển tập truyện ngắn đươc ghi lại trong chuyến hành trình 10 ngày của

THƯƠNG MỘT TÌNH THƯƠNG – Trần Lê Sơn Ý – Phanbook – NXB Lao Động

Nếu ngại dùng chữ chữa lành, ta có thể chọn một chữ khác để nói về tập tản văn này: hòa giải. Sự hòa giải của mỗi cá nhân với chính mình, mỗi cá nhân

Những bậc thầy đổi mới (76 bài học truyền cảm hứng từ các nhà đổi mới vĩ đại nhất mọi thời đại)

Những bậc thầy đổi mới (76 bài học truyền cảm hứng từ các nhà đổi mới vĩ đại nhất mọi thời đại) ------------   “Một cuộc phiêu lưu mới mẻ, hấp dẫn, sâu sắc vào

Combo Chuyện Kể Rằng Có Nàng Và Tôi + Thương - Thìa Đầy Thơ (Bộ 2 Cuốn) - AZ

Combo Chuyện Kể Rằng Có Nàng Và Tôi + Thương - Thìa Đầy Thơ (Bộ 2 Cuốn)   1. Chuyện Kể Rằng Có Nàng Và Tôi Đối với những người trẻ được sống như ý

Sách Nêm Nếm Niềm Vui

Nêm Nếm Niềm Vui Chúng ta sẽ chọn món ăn mang đến niềm vui hay chỉ đơn giản là làm vừa lòng bao tử? Ẩm thực ẩn giấu nhiều câu chuyện vượt hơn cả hương

Nếu Biết Trăm Năm Là Hữu Hạn (Tái bản năm 2025)

Nếu Biết Trăm Năm Là Hữu Hạn ngay từ tên gọi đã rất gợi mở và đầy ẩn ý. Với những cảm xúc sâu lắng, bao gồm những bài viết ngắn, đầy chất thơ, chiêm nghiệm

Mẹ Và Con - Tình Mẹ Con Của Những Người Nổi Tiếng

Cuốn sách tập hợp các bài viết chân thực, xúc động và hết sức độc đáo về tình cảm, kỷ niệm giữa mẹ con của những người nổi tiếng ở nhiều lĩnh vực khác nhau

Bốn Mùa, Trời Và Đất

Bốn Mùa, Trời Và Đất Sơ lược về tác phẩm Bốn mùa (1938), Trời và Đất (1942), mượn ẩn dụ từ sự trải nghiệm cuộc sống, qua những quy luật linh thiêng mà hiển nhiên:

Hạnh Phúc Là Con Đường

Hạnh Phúc Là Con Đường ------------   Hạnh phúc là con đường (Từ chuyển hóa nội tâm đến cải tiến xã hội - Vì một xã hội nhân ái) “Tổng Hạnh phúc Quốc gia quan

Chuyện Bé Thỏ - Bìa Cứng (Tác giả: Danbi)

Chuyện bé Thỏ” là tập truyện đáng yêu với những trang màu tươi tắn, sinh động xoay quanh đôi bạn - thỏ con Eun Gyeom và hổ đen Ji Hyuk. Những tưởng thỏ và hổ sẽ chẳng thể nào chơi được với nhau, ấy thế mà hai bạn nhỏ này lại hợp nhau đến lạ. Trước đây, bé thỏ tai ngắn thường xuyên buồn bã vì bị những người khác trong làng thỏ bắt nạt. Từ khi hổ đen xuất hiện và bảo vệ thỏ con, cuộc sống của bé thỏ Eun Gyeom trở nên vui vẻ hơn biết bao! Hãy cùng đón đọc “Chuyện bé Thỏ” - phần ngoại truyện chibi đặc biệt của webtoon nổi tiếng “No Love Zone” với Cúc nhé  

Sách Người Không Đi Cùng Chuyến Tàu

Người Không Đi Cùng Chuyến Tàu Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Văn Hóa - Văn Nghệ. Công ty phát hành : Phương Nam Book. Tác giả : Nguyễn Quang Thân. Kích thước :

Về Quê Lập Nghiệp (Tái Bản)

  Về Quê Lập Nghiệp (Tái Bản Lần Thứ Nhất) "Bỏ phố về quê" đang là trào lưu mạnh mẽ với các bạn trẻ xa quê lên thành phố học tập và làm việc. Họ

Trang đầu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 Trang cuối