✨Gertrude Stein

Vào mùa xuân năm 1906, sau nhiều buổi ngồi mẫu cho Picasso vẽ chân dung, Gertrude Stein nung nấu ý định về một dự án của riêng mình. Ngồi trong căn hộ chứa đầy những

Sách Gertrude Stein - Ba truyện đời Nhà xuất bản Hội Nhà Văn Nhà phát hành : Công Ty TNHH Văn Hóa Đông Tây Năm xuất bản : 2024 Tác giả : Gertrude Stein Người dịch : Hoàng Trung Số trang : 255 Khổ : 13.5 x 20cm Trọng lượng : 500gr ISBN : 9786044731735   Vào mùa xuân năm 1906, sau nhiều buổi ngồi mẫu cho Picasso vẽ chân dung, Gertrude Stein nung nấu ý định về một dự án của riêng mình. Ngồi trong căn hộ chứa đầy những tác phẩm nghệ thuật ở tả ngạn sông Seine (“bảo tàng nghệ thuật hiện đại đầu tiên”, như tờ New York Times mô tả), ngay dưới bức vẽ “Bà Cezanne”, Stein bắt đầu viết Ba truyện đời (Three Lives). Lấy cảm hứng từ thử nghiệm hội hoạ của những họa sĩ theo trường phái lập thể thời kỳ đầu như Picasso hay các bức tranh của Henri Matisse, tham vọng của Stein là tạo ra một tác phẩm thay đổi quan niệm về chủ nghĩa hiện thực trong văn học thời bấy giờ. Ở nhiều khía cạnh, Stein muốn rời xa phong cách thế kỷ 19, loại bỏ các quy ước về cốt truyện và ngữ pháp, để thử nghiệm cách viết với các “khối mô tả tăng dần” và “sự lặp lại trong mô tả và đối thoại” (trích lời dẫn của Ann Charters trong bản in năm 1909, nhà xuất bản Penguin Books). Ba truyện đời (Three Lives, 1909) là cuốn sách đầu tay, được Gertrude Stein viết không lâu sau khi từ bỏ trường y Hopkins và tìm đến Paris, được cho là tiên phong của trường phái Lập thể (Cubism) trong văn chương. Theo nhiều cách, mối quan tâm của Stein đối với trường phái Lập thể (Cubism) phát triển từ sự đánh giá cao c

**Gertrude Stein** (3-2-1874 27-7-1946) là một nhà văn người Mỹ, tuy vậy bà sống chủ yếu ở Pháp. Bà là một trong những nhân vật tiêu biểu trong sự phát triển của nghệ thuật hiện

**Gertrude** có thể đề cập đến: *Gertrude Stein *Gertrude B. Elion

**Ernest Miller Hemingway** (21 tháng 7 năm 1899 – 2 tháng 7 năm 1961) là một tiểu thuyết gia người Mỹ, nhà văn viết truyện ngắn và là một nhà báo. Ông là một phần

**_Nửa đêm ở Paris_** (**Midnight in Paris**) là một bộ phim hài tưởng tượng lãng mạn sản xuất năm 2011 do Woody Allen viết kịch bản và đạo diễn. Lấy bối cảnh ở Paris, bộ

nhỏ|Oskar Pastior: Urologe kuesst Nabelstrang, 1., Augsburg 1991. Chữ ký của Oskar Pastior nhỏ|[[Berliner Gedenktafel Tấm biển kỷ niệm Pastior ở ngôi nhà số 53 Schlüterstraße, ở Berlin-Charlottenburg]] nhỏ|Mộ Pastior, Stubenrauchstraße 43–45, ở [[Berlin-Friedenau]] **Oskar

**_Hội hè miên man_** (tựa gốc tiếng Anh: **_A Moveable Feast_**) là cuốn hồi ký ra mắt năm 1964 của tác giả người Mỹ Ernest Hemingway, kể về quãng thời gian ông còn là một

**James Augustine Aloysius Joyce** (2 tháng 2 năm 1882 – 13 tháng 1 năm 1941) là một tiểu thuyết gia, nhà văn viết truyện ngắn, nhà thơ và nhà phê bình văn học người Ireland,

**Thế hệ mất mát**, hay còn gọi là **thế hệ lạc lõng**, **thế hệ bỏ đi** (tiếng Anh: **_Lost Generation_**), theo Nhân khẩu học dùng để chỉ thế hệ những người khoảng tuổi trưởng thành

thumb|Barney Frank - Nghị sĩ đảng Dân Chủ của Hạ viện Hoa Kỳ **Danh sách người Do Thái đồng tính luyến ái**. Những người trong danh sách này đều là người Do Thái (là người

**Văn học Mỹ** trong bài viết này có ý nói đến những tác phẩm văn học được sáng tác trong lãnh thổ Hoa Kỳ và nước Mỹ thời thuộc địa. Để bàn luận chi tiết

Ngày **3 tháng 2** là ngày thứ 34 trong lịch Gregory. Còn 331 ngày trong năm (332 ngày trong năm nhuận). ## Sự kiện *301 – Thừa tướng Tư Mã Luân nhập cung và lên

[[Georges Braque, 'Woman with a Guitar,' 1913]] **Chủ nghĩa lập thể**, còn gọi là **trường phái lập thể**, (_Cubism_) là một trường phái hội họa tạo ra cuộc cách mạng về hội họa và điêu

thumb|Pablo Picasso (1962) **Pablo Diego José Francisco de Paula Juan Nepomuceno María de los Remedios Cipriano de la Santísima Trinidad Ruiz y Picasso** (sinh ngày 25 tháng 10 năm 1881, mất ngày 8 tháng 4

Ngày **27 tháng 7** là ngày thứ 208 (209 trong năm nhuận) trong lịch Gregory. Còn 157 ngày trong năm. ## Sự kiện *1694 – Ngân hàng Anh được trao cho "đặc hứa trạng hoàng

Hiệu sách Shakespeare and Company **Shakespeare and Company** là một hiệu sách và cũng là một thư viện chuyên về văn học Anh, Mỹ nằm ở Quận 5 thành phố Paris. Vào thời kỳ giữa

**Sorgues** là một xã trong tỉnh Vaucluse thuộc vùng Provence-Alpes-Côte d’Azur ở đông nam nước Pháp. Xã này nằm ở khu vực có độ cao trung bình 30 mét trên mực nước biển. Đây cũng

Ngày nay Những người châu Âu được đánh giá là một tiểu thuyết tươi sáng nhất và hóm hỉnh nhất của Henry James. Sau khi in thành sách, Những người châu Âu chưa bao giờ

**Nghĩa trang Père-Lachaise** ở Paris là nơi chôn cất rất nhiều nhân vật nổi tiếng của Pháp cũng như trên thế giới, danh sách sau đây chưa đầy đủ: ## A nhỏ|phải|Tượng bán thân [[Honoré

Bateau-Lavoir ngày nay **Bateau-Lavoir** là một tòa nhà nằm ở khu phố Montmartre, thuộc Quận 18 thành phố Paris. Ngôi nhà này được biết đến nhờ trong thế kỷ 20, rất nhiều họa sĩ và

Montparnasse, 2007 **Montparnasse** là một khu phố thuộc Quận 14 của Paris. Nằm ở phía nam thành phố, Montparnasse tạo bởi các con phố xung quanh điểm giao của hai đại lộ Montparnasse và Raspail.

**William James** (sinh 11 tháng 1 năm 1842 - mất 26 tháng 8 năm 1910) là một nhà tâm lý học và triết học tiên phong người Mỹ. Ông đã viết những cuốn sách có

Thuật ngữ **Văn học Anh** đề cập đến nền văn học được viết bằng ngôn ngữ tiếng Anh, bao gồm các sáng tác bằng tiếng Anh của các nhà văn không nhất thiết phải từ

"Cô ngồi xuống chiếc giường chưa được trải và, cũng như cách cô thường mê tín lật mở những cuốn từ điển để tìm từ, hy vọng có thể bắt gặp từ nào đó giúp cô vượt qua một ngày, như xin lời tiên tri, giờ cô mở cuốn sách này.  Với cô, nó cũng chỉ là cuốn từ điển, cô nhắm mắt lại, dùng ngón tay gõ vào góc trên bên trái và mở mắt ra thấy một câu duy nhất: IL miracolo, come sempre, è il risultato della fede e d’una fede audace. Cô trả cuốn sách về chỗ cũ, cố gắng lĩnh hội câu ấy, để nó lướt qua môi cô và biến hóa. Phép màu Phép màu vẫn luôn như thế Không, phép màu là kết quả của lòng tin và Không, của lòng tin và một cái gì đó táo bạo, không, hơn cả táo bạo, hơn thế nữa... Và cô bắt đầu khóc. Mình không giỏi đến thế, mình không biết tất cả mọi thứ, mình vẫn chưa biết tất cả mọi thứ. Cô không thể dịch câu ấy sang bất kỳ ngôn ngữ nào khác, mặc dù cô tin chắc mình hiểu nghĩa của từng từ và cách sử dụng chúng, song vẫn không hiểu câu đó thực sự được tạo thành từ gì. Cô đơn giản là không thể làm tất cả." (Dịch các từ)    Đã có Clarice Lispector và Gertrude Stein, vậy thì cũng phải cho Ingeborg Bachmann xuất hiện. Ba phụ nữ này có một điểm chung: họ đi lại giữa nhiều thế giới, với nỗi băn khoăn thường trực về ngôn ngữ và danh tính. Họ phá các giới hạn, đồng thời thực hiện những phép nối fantastic giữa các thế giới tưởng như chẳng bao giờ có thể gặp nhau. Họ viết một thứ văn chương kỳ dị, phá tung tất cả những gì có sẵn để tìm ra hình thức đúng, dẫu cuộc đi tìm khó khăn đến chừng nào.   “Giới hạn ngôn ngữ của tôi là giới hạn thế giới của tôi.” Ba lối tới hồ là tập truyện ngắn của Bachmann. Dịch các từ, một trong các truyện ấy, đã được đăng trên Văn Bản kỳ Hạ.

**Người Pháp** () là một dân tộc chủ yếu sinh sống ở Tây Âu, có chung nền văn hóa, lịch sử và ngôn ngữ Pháp, gắn liền với đất nước Pháp. Người Pháp, đặc biệt

thumb|_[[Sappho và Erinna trong khu vườn ở Mytilene_ bởi Simeon Solomon, 1864]] thumb|right|Biểu tượng đại diện cho người đồng tính nữ được tạo nên từ hai [[biểu tượng thiên văn của sao Kim lồng vào

**Aleksandra Aleksandrovna Ekster** (nhũ danh **Grigorovich**) (, ; 18 tháng 1 năm 1882 – 17 tháng 3 năm 1949), còn được gọi là **Alexandra Exter**, là một họa sĩ và nhà thiết kế người Ukraina,

**Abidin Dino** (23 tháng 3 năm 1913 - 7 tháng 12 năm 1993) là một nghệ sĩ và một họa sĩ người Thổ Nhĩ Kỳ. ## Tuổi thơ Dino sinh ngày 23 tháng 3 năm

Melville ngắn gồm tổng cộng sáu truyện ngắn, trong đó có các câu chuyện đi biển quen thuộc của Melville, như "Benito Cereno", kể về một cuộc phiêu lưu khác thường trên đại dương, nhưng

Tác phẩm: Chuyện kỳ dị về Benjamin Thể loại: Văn học kinh điển Tác giả: F. Scott Fitzgerald Người dịch: Nguyễn Việt Hải Liên kết xuất bản: Phuc Minh Books & NXB Văn học Về

Sách Herman Melville - Ngắn Nhà xuất bản Thanh Niên Nhà phát hành : Khác Năm xuất bản : 2024 Tác giả : Herman Melville Số trang : 314 Khổ : 12 x 18.5 Trọng lượng : 500gr ISBN : 9786044147406   Ngắn gồm tổng cộng sáu truyện ngắn, trong đó có các câu chuyện đi biển quen thuộc của Melville, như Benito Cereno, kể về một cuộc phiêu lưu khác thường trên đại dương, nhưng cũng có những truyện viết về cuộc sống trên đất liền, chẳng hạn như khi Melville miêu tả khát khao có một mái hiên cho ngồi nhà đồng quê của mình, trong truyện "Mái hiên", hay truyện về một người chuyên lang thang để bán cột thu lôi. Trong tập truyện cũng có tác phẩm ngắn rất nổi tiếng Bartleby, về một nhân vật chép thuê tại một văn phòng thu thuế hải quan - công việc mà trong cuộc đời thực Melville từng làm.   Đây là quyển thứ hai của Melville mà chúng tôi thực hiện (quyển đầu tiên là tiểu thuyết Jacket trắng, Hữu Phi dịch). Chủ đề Melville là một phần của Chương trình Mỹ, với Edgar Allan Poe, Thoreau, Henry James, Gertrude Stein (và sau này là William James, Allan Bloom, vv). Đó cũng là một đường nối quan trọng trong câu chuyện lớn về biển trong sự hình thành ý thức của thế kỷ XIX, với Joseph Conrad và Stevenson là yếu nhân.   Chúng ta cũng sẽ sớm được đọc Conrad trong chỉnh thể. Một nhân vật rộng và phức tạp như vậy cần một cái nhìn kiên trì và đầy đủ, quay đi quay lại nhiều lần, giống như, chẳng hạn, ở kia.

**Klagenfurt am Wörthersee** (; ; ), thường được gọi là **Klagenfurt** ( ), là thành phố thủ phủ của bang Kärnten, Áo. Với dân số 101,303 người (ngày 1 tháng 1 năm 2020), đây là

**Huân chương Khoa học Quốc gia** của Hoa Kỳ là một danh dự do Tổng thống Hoa Kỳ trao tặng cho các cá nhân là công dân Hoa Kỳ hoặc đã định cư lâu năm

**Thánh quan thầy** (còn gọi **Thánh bổn mạng** hay **Thánh bảo trợ**; Latinh: _patronus_) là vị Thánh được cho là bảo vệ, hướng dẫn và cầu bầu cho một người, một địa phương, một quốc

**Tristan Tzara** (; ; tên khai sinh: **Samuel** hoặc **Samy Rosenstock**, còn được biết tới với tên **S. Samyro**; – 25 tháng 12 năm 1963) là một nhà thơ, nhà luận văn và nghệ sĩ trình diễn tiên phong người