✨Đông Linh tự

Đông Linh tự

Chùa Thanh Am có tên là Đông Linh tự, là một ngôi chùa cổ tại số 76, Tổ 24 phố Thanh Am, phường Thượng Thanh, Long Biên, Hà Nội.

Lịch sử

Động Linh tự thuộc làng Việt cổ Thanh Am, trong quần thể di tích Trạng Trình - Nguyễn Bỉnh Khiêm. Làng Thanh Am do Nguyễn Bỉnh Khiêm đưa con cháu và dân làng tới định cư ở đây và xây dựng thành, với tên lúc đầu là làng Hoàng Am.

Sự cổ kính và hoành tráng của Động Linh tự chỉ còn lại ít nhiều trên các tấm bia đá và đặc biệt là quả chuông được chế đúc dưới thời Tây Sơn, niên hiệu Cảnh Thịnh thứ nhất (1793) và bia Hậu Phật có niên hiệu Gia Long thứ hai (1803).

Quả chuông được đúc dưới thời Tây Sơn, niên hiệu Cảnh Thịnh thứ nhất (1793) là di vật quý giá còn lại của Chùa. Chuông cao 0.82m; nếu kể cả phần chót trên cùng là 1,20m; đường kính 0,57m; chu vi 1,57m. Quai chuông hình con Bồ Lao (một loài vật giống rồng, bơi lướt trên mặt biển).

Chùa được tôn tạo lại năm 2002, hoàn thành vào ngày 20 tháng 4 năm Quý Mùi (2003). Hoàn thành nhà Tổ ngày 15 tháng 11 năm Quý Mùi (2003).

👁️ 39 | ⌚2025-09-16 22:32:34.329
QC Shopee
Tân Việt Books Tân Việt Books
Sachi Shopee Cashback Sachi Shopee Cashback
HOMECREDIT CASH LOAN HOMECREDIT CASH LOAN
Điện Thoại Vui Điện Thoại Vui
Unilever Chamsocgiadinh Shopee KOL Unilever Chamsocgiadinh Shopee KOL
Lug Lug
Đông Linh tự Đông Linh tự
**Chùa Thanh Am** có tên là **Đông Linh tự**, là một ngôi chùa cổ tại số 76, Tổ 24 phố Thanh Am, phường Thượng Thanh, Long Biên, Hà Nội. ## Lịch sử **Động Linh tự**
Thực phẩm bảo vệ sức khỏe Linh Tự Đan Thực phẩm bảo vệ sức khỏe Linh Tự Đan
Thực phẩm bảo vệ sức khỏe Linh Tự Đan - Hộp 30 viên Thành phần Linh Tự Đan: Keo Ong: 100 mg | Cao Hoàng Bá: 100 mg | Cao Nhân Sâm: 100 mg | L-Arginine: 100
Dao động điện tử Dao động điện tử
thumb|Sơ đồ khối của dao động phản hồi tuyến tính; bộ khuếch đại _A_ với đầu ra _Vo_ được đưa trở lại vào đầu vào _Vf_ thông qua bộ lọc _β(jω)_. **Dao động tử điện
Động Linh Sơn Động Linh Sơn
**Động Linh Sơn** nằm ở xóm Núi Hột, xã Linh Sơn, thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên, Việt Nam. Động Linh Sơn được Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch xếp hạng là
VÒNG TAY PHONG THỦY MAY MẮN ĐÁ THẠCH ANH ƯU LINH TỰ NHIÊN SIZE 10MM BÓNG ĐẸP CHARM PHỤ KIỆN BẠC 925 HÌNH THỎI VÀNG CÁ CHÉP HOA MAY MẮN ĐẸP SANG TAY Ạ VÒNG TAY PHONG THỦY MAY MẮN ĐÁ THẠCH ANH ƯU LINH TỰ NHIÊN SIZE 10MM BÓNG ĐẸP CHARM PHỤ KIỆN BẠC 925 HÌNH THỎI VÀNG CÁ CHÉP HOA MAY MẮN ĐẸP SANG TAY Ạ
VÒNG TAY PHONG THỦY MAY MẮN ĐÁ THẠCH ANH ƯU LINH TỰ NHIÊN SIZE 10MM BÓNG ĐẸP CHARM PHỤ KIỆN BẠC 925 HÌNH THỎI VÀNG CÁ CHÉP HOA MAY MẮN ĐẸP SANG TAY Ạ Sản
Động vật tự tử Động vật tự tử
nhỏ|phải|[[Ngựa là những động vật trung thành, có những ghi nhận về các con ngựa đã chết theo chủ của mình]] **Động vật tự tử** là hành vi tự hủy hoại bản thân của các
Linh Từ quốc mẫu Linh Từ quốc mẫu
**Linh Từ Quốc mẫu** (chữ Hán: 靈慈國母,1193[?]–1259), hay còn gọi là **Kiến Gia Hoàng hậu** (建嘉皇后), **Thuận Trinh Hoàng hậu** (順貞皇后) hay **Huệ hậu** (惠后), là Hoàng hậu cuối cùng của nhà Lý với tư
Nam Phương Linh Từ – Nhà Thờ Họ Đặng Ở Đồng Tháp Nam Phương Linh Từ – Nhà Thờ Họ Đặng Ở Đồng Tháp
Nam Phương Linh Từ – Nhà Thờ Họ Đặng Ở Đồng Tháp như một “biệt phủ” được nhiều người gọi là “cố đô Huế” giữa Tây Nam Bộ với khung cảnh khiến nhiều người choáng ngợp
Dao động tinh thể Dao động tinh thể
thumb|Đồng hồ đeo tay thạch anh **Dao động tinh thể** là mạch dao động điện tử sử dụng cộng hưởng cơ học của tinh thể dao động của vật liệu áp điện để tạo ra
Hồi Ức Lính_TRE Hồi Ức Lính_TRE
Hồi Ức Lính   Tôi đã đọc Hồi Ức Lính từ khi mới chỉ là những mẩu nhỏ ghi chép về cuộc sống ở chiến trường thời chống Mỹ, được đăng tải trên F một người đồng đội
Đền Thờ Nam Phương Linh Từ Đền Thờ Nam Phương Linh Từ
Đền thờ Nam Phương Linh Từ là nơi để tôn vinh, tri ân và phụng thờ các vị tiền nhân đã có công khai mở, gìn giữ và làm rạng danh vùng đất Phương Nam
Viên uống Xương Khớp TH - Thành phần 100% thảo dược quý giúp giảm đau nhức xương khớp giúp khớp vận động linh hoạt sử dụng an toàn hiệu quả- Hộp 30 viên Viên uống Xương Khớp TH - Thành phần 100% thảo dược quý giúp giảm đau nhức xương khớp giúp khớp vận động linh hoạt sử dụng an toàn hiệu quả- Hộp 30 viên
Giảm đau nhức xương khớpTăng cường vận động linh hoạtLàm chậm quá trình thoái hóa xương khớp, khô khớp, cứng khớpGiảm đau vai gáy, đau nhức xương khớp, chân tay tê mỏiGiảm thoái hóa xương
Đồng Linh Dị Truyện Quỷ Triền Thân - Skybooks - Tác giả: Tống Ngọc Đồng Linh Dị Truyện Quỷ Triền Thân - Skybooks - Tác giả: Tống Ngọc
Sách Đồng Linh Dị Truyện Quỷ Triền Thân - Skybooks - BẢN QUYỀN ------------   THÔNG TIN phát hành:  Tác phẩm: Đồng linh dị truyện Qủy triền thân  Tác giả: Tống Ngọc  Số trang: 320 
Giải Độc Gan Tuệ Linh Từ Cà Gai Leo - Hỗ trợ giải độc gan Bảo vệ tế bào gan [Chính hãng] Giải Độc Gan Tuệ Linh Từ Cà Gai Leo - Hỗ trợ giải độc gan Bảo vệ tế bào gan [Chính hãng]
GIẢI ĐỘC GAN TUỆ LINH TỪ CÀ GAI LEO (Chính hãng)️Giải độc gan - Bảo vệ tế bào gan - Tăng cường chức năng gan THÀNH PHẦN GIẢI ĐỘC GAN (Hộp 60 viên)- Cao Cà
Viên uống giảm viêm khớp tăng cường dịch khớp giúp khớp vận động linh hoạt Puritans Pride Double Strength Glucosamine Chondroitin & MSM 240 viên Viên uống giảm viêm khớp tăng cường dịch khớp giúp khớp vận động linh hoạt Puritans Pride Double Strength Glucosamine Chondroitin & MSM 240 viên
Viên uống giảm thoái hóa khớp, giảm đau viêm khớp, tăng cường dịch khớp, giúp khớp cử động linh hoạt Puritan's Pride Double Strength Glucosamine, Chondroitin & MSM 240 viênViên uống bổ khớp Puritan's Pride
Giải Độc Gan Tuệ Linh Từ Cà Gai Leo - Hỗ trợ giải độc gan Bảo vệ tế bào gan [Chính hãng] Giải Độc Gan Tuệ Linh Từ Cà Gai Leo - Hỗ trợ giải độc gan Bảo vệ tế bào gan [Chính hãng]
GIẢI ĐỘC GAN TUỆ LINH TỪ CÀ GAI LEO (Chính hãng)️Giải độc gan - Bảo vệ tế bào gan - Tăng cường chức năng gan THÀNH PHẦN GIẢI ĐỘC GAN (Hộp 60 viên)- Cao Cà
Sách Đồng Linh Dị Truyện Quỷ Triền Thân - Bản Quyền Sách Đồng Linh Dị Truyện Quỷ Triền Thân - Bản Quyền
THÔNG TIN phát hành: Tác phẩm: Đồng linh dị truyện Qủy triền thân Tác giả: Tống Ngọc Số trang: 320 Đơn vị phát hành: BeYou Books - Az Việt Nam Nhà xuất bản: Thanh niên
Đồng Linh Dị Truyện - Quỷ Triền Thân (AZ) Đồng Linh Dị Truyện - Quỷ Triền Thân (AZ)
Đồng Linh Dị Truyện - Quỷ Triền Thân ------------   ĐỒNG LINH DỊ TRUYỆN - QUỶ TRIỀN THÂN - Thế giới trong con mắt một nạn nhân của bạo lực học đường. “Thầy chẳng hiểu
Đồng Linh Dị Truyện – Quỷ Triền Thân (AZ) Đồng Linh Dị Truyện – Quỷ Triền Thân (AZ)
Đồng Linh Dị Truyện – Quỷ Triền Thân ------------   ĐỒNG LINH DỊ TRUYỆN - QUỶ TRIỀN THÂN - Thế giới trong con mắt một nạn nhân của bạo lực học đường. “Thầy chẳng hiểu
Đồng Linh Dị Truyện - Quỷ Triền Thân (AZ) Đồng Linh Dị Truyện - Quỷ Triền Thân (AZ)
Đồng Linh Dị Truyện - Quỷ Triền Thân ------------   ĐỒNG LINH DỊ TRUYỆN - QUỶ TRIỀN THÂN - Thế giới trong con mắt một nạn nhân của bạo lực học đường. “Thầy chẳng hiểu
Đồng Linh Dị Truyện – Quỷ Triền Thân Đồng Linh Dị Truyện – Quỷ Triền Thân
Đồng Linh Dị Truyện – Quỷ Triền Thân ------------   ĐỒNG LINH DỊ TRUYỆN - QUỶ TRIỀN THÂN - Thế giới trong con mắt một nạn nhân của bạo lực học đường. “Thầy chẳng hiểu
Sách Đồng Linh Dị Truyện Quỷ Triền Thân - Skybooks - BẢN QUYỀN Sách Đồng Linh Dị Truyện Quỷ Triền Thân - Skybooks - BẢN QUYỀN
THÔNG TIN phát hành: Tác phẩm: Đồng linh dị truyện Qủy triền thân Tác giả: Tống Ngọc Số trang: 320 Đơn vị phát hành: BeYou Books - Az Việt Nam Nhà xuất bản: Thanh niên
Vòng tay Thạch Anh Ưu Linh hoa 08mm chuẩn 4A Vòng tay Thạch Anh Ưu Linh hoa 08mm chuẩn 4A
Vòng tay Thạch Anh Ưu Linh hoa 08mm cao cấp chuẩn 4A - Chất liệu: Thạch Anh Uu Linh tự nhiên. - Màu sắc: hỗn hợp tự nhiên (không qua xử lý). - Kích thước: 08mm - Kiểu dáng: vòng hạt tròn
Vòng tay Thạch Anh Ưu Linh đa sắc cao cấp 12mm chuẩn 6A Vòng tay Thạch Anh Ưu Linh đa sắc cao cấp 12mm chuẩn 6A
Vòng tay Thạch Anh Ưu Linh hoa đa sắc 12mm cao cấp chuẩn 6A - Chất liệu: Thạch Anh Uu Linh tự nhiên. - Màu sắc: hỗn hợp tự nhiên (không qua xử lý). - Kích thước: 12mm - Kiểu
Viên uống giảm thoái hóa khớp giảm đau viêm khớp tăng cường dịch khớp giúp khớp cử động linh hoạt Puritans Pride Double Strength Glucosamine Chondroitin & MSM 120 viên Viên uống giảm thoái hóa khớp giảm đau viêm khớp tăng cường dịch khớp giúp khớp cử động linh hoạt Puritans Pride Double Strength Glucosamine Chondroitin & MSM 120 viên
Viên uống giảm thoái hóa khớp, giảm đau viêm khớp, tăng cường dịch khớp, giúp khớp cử động linh hoạt Puritan's Pride Double Strength Glucosamine, Chondroitin & MSM 120 viênViên uống bổ khớp Puritan's Pride
Đồng Linh Dị Truyện – Quỷ Triền Thân Đồng Linh Dị Truyện – Quỷ Triền Thân
ĐỒNG LINH DỊ TRUYỆN - QUỶ TRIỀN THÂN - Thế giới trong con mắt một nạn nhân của bạo lực học đường. “Thầy chẳng hiểu gì cả. Chúng mới chính là quỷ dữ, em chỉ
Đồng Linh Dị Truyện - Quỷ Triền Thân Đồng Linh Dị Truyện - Quỷ Triền Thân
ĐỒNG LINH DỊ TRUYỆN - QUỶ TRIỀN THÂN - Thế giới trong con mắt một nạn nhân của bạo lực học đường. “Thầy chẳng hiểu gì cả. Chúng mới chính là quỷ dữ, em chỉ
Đồng Linh Dị Truyện - Quỷ Triền Thân Đồng Linh Dị Truyện - Quỷ Triền Thân
ĐỒNG LINH DỊ TRUYỆN - QUỶ TRIỀN THÂN - Thế giới trong con mắt một nạn nhân của bạo lực học đường. “Thầy chẳng hiểu gì cả. Chúng mới chính là quỷ dữ, em chỉ
Sách Đồng Linh Dị Truyện - Quỷ Triền Thân - AZ Sách Đồng Linh Dị Truyện - Quỷ Triền Thân - AZ
Đồng Linh Dị Truyện - Quỷ Triền Thân    “Thầy chẳng hiểu gì cả. Chúng mới chính là quỷ dữ, em chỉ đối xử với chúng như cách chúng đã làm với em thôi.” -
Đồng Linh Dị Truyện - Quỷ Triền Thân Đồng Linh Dị Truyện - Quỷ Triền Thân
ĐỒNG LINH DỊ TRUYỆN - QUỶ TRIỀN THÂN - Thế giới trong con mắt một nạn nhân của bạo lực học đường. “Thầy chẳng hiểu gì cả. Chúng mới chính là quỷ dữ, em chỉ
Bếp Từ Đôi Cảm Ứng KAFF KF-073II - Hàng Chính Hãng Bếp Từ Đôi Cảm Ứng KAFF KF-073II - Hàng Chính Hãng
Bếp từ đôi cảm ứng KAFF KF-073II thuộc dòng bếp từ cao cấp của thương hiệu thiết bị nhà bếp nổi tiếng tại Đức KAFF, là sự kết hợp hoàn hảo giữa 2 bên bếp đều
Bếp Từ Eurosun EU-T906G hàng chính hãng Bếp Từ Eurosun EU-T906G hàng chính hãng
Một mã bếp từ mới ra mắt đã nhanh chóng được nhận được sự chú ý đông đảo từ phía người tiêu dùng. Bếp từ 3 vùng nấu thiết kế tinh tế đến từng chi
PHÚC CHO NGƯỜI KHÔNG THẤY MÀ TIN - Tự nhiên và những bài tiểu luận khác của Ralph Waldo Emerson - Ralph Waldo Emerson - Lăng Hàn Đường tuyển dịch - Lyceum PHÚC CHO NGƯỜI KHÔNG THẤY MÀ TIN - Tự nhiên và những bài tiểu luận khác của Ralph Waldo Emerson - Ralph Waldo Emerson - Lăng Hàn Đường tuyển dịch - Lyceum
Lịch sử tư tưởng nhân loại ghi dấu không ít những trí tuệ lớn, nhưng có những cá nhân mà lời nói và ý tưởng của họ không chỉ tạo nên một dòng chảy tư
[MUA 1 TẶNG 1] Thực phẩm bảo vệ sức khỏe BẢO HOÀN KHỚP - Nuôi dưỡng và Tái tạo sụn khớp Chứa Proteoglycan từ Nhật Bản Giúp làm trơn ổ khớp Giúp khớp hoạt động linh hoạt Giảm thoái hóa viêm khớp - Hộp 60 viên [MUA 1 TẶNG 1] Thực phẩm bảo vệ sức khỏe BẢO HOÀN KHỚP - Nuôi dưỡng và Tái tạo sụn khớp Chứa Proteoglycan từ Nhật Bản Giúp làm trơn ổ khớp Giúp khớp hoạt động linh hoạt Giảm thoái hóa viêm khớp - Hộp 60 viên
Thực phẩm bảo vệ sức khỏe BẢO HOÀN KHỚP - Chứa Proteoglycan từ Nhật Bản- Nuôi dưỡng và Tái tạo sụn khớp- Giúp làm trơn ổ khớp, giúp khớp hoạt động linh hoạt- Giảm thoái
Bếp Từ Đôi Cảm Ứng KAFF KF-SD300II - Hàng Chính Hãng Bếp Từ Đôi Cảm Ứng KAFF KF-SD300II - Hàng Chính Hãng
Bếp từ đôi cảm ứng KAFF KF-SD300II thuộc dòng bếp từ cao cấp của thương hiệu thiết bị nhà bếp nổi tiếng tại Đức KAFF nhập khẩu nguyên chiếc từ MALAYSIA, là sự kết hợp hoàn
HABOS Kapseln - Hỗ trợ bảo vệ xương khớp tái tạo sụn khớp hỗ trợ giảm khô khớp cứng khớp giúp khớp vận động linh hoạt chậm quá trình lão hóa khớp. (Hộp 30 viên) HABOS Kapseln - Hỗ trợ bảo vệ xương khớp tái tạo sụn khớp hỗ trợ giảm khô khớp cứng khớp giúp khớp vận động linh hoạt chậm quá trình lão hóa khớp. (Hộp 30 viên)
THÀNH PHẦNGlucosamin sulfat500 mgChondroitin sulfat50 mgCollagen thủy phân50 mgChiết xuất Nhũ hương30 mgAcid Hyaluronic20 mgPhụ liệu: Gelatin, chất chống đông vón Magnesium stearate.CÔNG DỤNGGiúp tăng tiết dịch nhờn cho khớp, hỗ trợ tái tạo mô
Viên Khớp Glucosamin MSM 2000 Giảm Thoái Hóa Khớp Giảm Đau Viêm Khớp Tăng Cường Dịch Khớp Giúp Khớp Cử Động Linh Hoạt Viên Khớp Glucosamin MSM 2000 Giảm Thoái Hóa Khớp Giảm Đau Viêm Khớp Tăng Cường Dịch Khớp Giúp Khớp Cử Động Linh Hoạt
GLUCOSAMINE - HÃY BỔ SUNG SỚM NHẤT CÓ THỂ SAU TUỔI 30⛱⛱⛱ Đối tượng cần bổ sung glucosamine:- Theo như các chuyên gia thì chúng ta nên bổ sung glucosamine vào cơ thể sau tuổi
Bếp từ GH DUO-S2I. Tomate Tây Ban Nha. Hàng Chính Hãng Bếp từ GH DUO-S2I. Tomate Tây Ban Nha. Hàng Chính Hãng
Là dòng bếp điện từ thế hệ mới với kiểu dáng sang trọng cùng 02 vùng điều khiển cảm ứng slider (kết hợp với phím chạm linh hoạt). Bếp từ GH DUO-S2I là dòng bếp
Bếp từ GH DUO-S2I Plus. Tomate Tây Ban Nha. Hàng Chính Hãng Bếp từ GH DUO-S2I Plus. Tomate Tây Ban Nha. Hàng Chính Hãng
Là dòng bếp điện từ thế hệ mới với kiểu dáng sang trọng cùng 02 vùng điều khiển cảm ứng slider (kết hợp với phím chạm linh hoạt). Bếp từ GH DUO-S2I plus là dòng
OSTEFLEX - Hỗ trợ tăng cường dịch khớp giúp phục hồi mô sụn khớp làm trơn ổ khớp khớp vận động linh hoạt giảm nguy cơ thoái hóa khớp. OSTEFLEX - Hỗ trợ tăng cường dịch khớp giúp phục hồi mô sụn khớp làm trơn ổ khớp khớp vận động linh hoạt giảm nguy cơ thoái hóa khớp.
OSTEFLEX tabTHÀNH PHẦN: Mỗi 3 viên nén bao phim chứa: Glucosamin sulfat natri clorid.................................1500mg(tương ứng 936 mg Glucosamin)Natri chondroitin sulfat...........................................37,5mgVitamin C ...............................................................150mgCalci carbonat.........................................................150mg(tương ứng 60 mg Calci)Phụ liệu: Tinh bột ngô, Lactose monohydrate, Polyvinyl pyrrolidon
[ nhập khẩu từ ÚC] Hộp 60 viên Alltimes Care 4 in One Joint sẽ cắt cơn đau khớp nhanh chóng giảm viêm khớp và hỗ trợ điều tri thoái hóa khớp làm trơn ổ khớp giúp khớp vận động linh hoạt [ nhập khẩu từ ÚC] Hộp 60 viên Alltimes Care 4 in One Joint sẽ cắt cơn đau khớp nhanh chóng giảm viêm khớp và hỗ trợ điều tri thoái hóa khớp làm trơn ổ khớp giúp khớp vận động linh hoạt
1. Thành phần Viên uống bổ khớp Alltimes Care Premium 4 In Joint One- Glucosamine sulphate- potassium chloride complex....................250mg-Shark cartlage...............................................................................250mg-Mussel- green lippes (vẹm xanh).................................................150mg-Chondroitin sulphate- shark...........................................................50mg2. Công dụng Viên uống bổ khớp Alltimes Care Premium
Bếp từ đôi Chefs EH-DIH888Pro - Hàng chính hãng Bếp từ đôi Chefs EH-DIH888Pro - Hàng chính hãng
Bếp từ CHEF'S EH-DIH888 PRO là dòng bếp từ đôi thuộc serie 888 thương hiệu Chef's được cho ra mắt đầu năm 2023. Bếp được nhập khẩu nguyên chiếc từ Đức với thiết kế sang
Bếp Từ Đơn Tân Á Đại Thành Rossi RS-1020CE01 Kèm Nồi - Hàng Chính Hãng Bảo Hành 24 Tháng Bếp Từ Đơn Tân Á Đại Thành Rossi RS-1020CE01 Kèm Nồi - Hàng Chính Hãng Bảo Hành 24 Tháng
Bếp từ đơn Rossi RS-1020CE01 – Tối ưu trải nghiệm nấu nướng hiện đại Rossi RS-1020CE01 là dòng bếp từ đơn cao cấp được tích hợp hàng loạt công nghệ thông minh, giúp bạn nấu ăn
Mặt dây chuyền Phật Phổ hiền Bồ tát ngọc đông linh (Thìn - Tỵ) - PHTA01 Mặt dây chuyền Phật Phổ hiền Bồ tát ngọc đông linh (Thìn - Tỵ) - PHTA01
Mặt dây chuyền Phật Phổ hiền Bồ tát được chế tác từ Ngọc Đông Linh ( hay còn gọi là Thach Anh Xanh), phôi ngọc được tuyển chọn kỹ, chất ngọc đẹp, tượng được chế
Mặt dây chuyền Phật Hư không tạng Bồ tát ngọc đông linh (Sửu - Dần) - HKTA05 Mặt dây chuyền Phật Hư không tạng Bồ tát ngọc đông linh (Sửu - Dần) - HKTA05
Mặt dây chuyền Phật Hư không tạng Bồ tát được chế tác từ Ngọc Đông Linh ( hay còn gọi là Thach Anh Xanh), phôi ngọc được tuyển chọn kỹ, chất ngọc đẹp, tượng được