✨Kéo cắt tóc LS lưỡi thẳng quai offset cân đối xứng đỡ ngón cố định CB15/5.5













Kéo cắt tóc LS là một thương hiệu được sản xuất bởi Công ty TNHH Dụng cụ cắt Việt Hàn (Viko cutting tools Company limited) - đáp ứng đầy đủ các tiêu chuẩn quốc tế. Kéo LS thuộc dòng sản phẩm phổ thông, hướng tới đại đa số khách hàng trung bình tại các tỉnh thành trong cả nước. Với hệ thống bán hàng rộng khắp được xây dựng trong 14 năm phát triển, Kéo LS luôn nỗ lực phục vụ khách hàng một cách thuận tiện nhất. THÔNG TIN SẢN PHẨM KÉO CẮT TÓC LS CB15/5.5
- Tên sản phẩm: Kéo cắt tóc lưỡi thẳng LS
- Mã sản phẩm: CB15/5.5
- Xuất xứ: Việt Nam
- Chất liệu: Thép Nhật (Japanese Steel)
- Kích thước kéo cắt tóc: 5.5 inches
- Kiểu lưỡi: Convex thẳng
- Kiểu quai: Cân đối xứng
- Đỡ ngón: Có thể tháo rời
- Bảo hành: 02 năm
- Phụ kiện: Bao da và bộ vệ sinh kéo chuyên nghiệp ƯU ĐIỂM VƯỢT TRỘI KÉO CẮT TÓC CHUYÊN NGHIỆP LS CB15/5.5
- Kéo cắt tóc chuyên nghiệp CB15/5.5 được sản xuất từ thép chuyên dụng bằng quy trình tôi thép theo phương pháp nhiệt chân không, đáp ứng đúng yêu cầu của nhà xản xuất thép giúp sản phẩm đạt độ cứng và độ bền tối đa.
- Với kiểu lưỡi thẳng và kích thước 5.5 inches, kéo cắt tóc CB15/5.5 phù hợp với các đường cắt chi tiết, cắt thẳng (blunt cut). Khi sử dụng các đường cắt dài nên bắt ít tóc hơn để tránh bị chạy tóc
- Kéo cắt tóc cao cấp CB15/5.5 được thiết kế với kiểu quai offset vênh nhằm giảm thiểu sự mệt mỏi của người sử dụng trong quá trình cắt tóc.
- Kéo cắt tóc được thiết kế mặt quai vênh, giúp người dùng sử dụng linh hoạt thao tác và xoay kéo. LS OFFICIAL STORE CAM KẾT ĐẾN QUÝ KHÁCH HÀNG
- Cam kết hoàn tiền 100% nếu phát hiện hàng không đúng chất lượng.
- Sản phẩm với mức giá cạnh tranh, tốt nhất so với thị trường hiện nay.
- Sẵn sàng giải đáp mọi vấn đề của Khách hàng 24/7.
- Lưu ý:
- Sản phẩm có thể đổi trong 7 ngày nếu không bị rơi, vấp mẻ lưỡi và kéo không bị biến dạng.
- Khi nhận hàng, khách hàng nên quay lại video mở sản phẩm để đảm quyền lợi khi phát sinh sự cố phải đổi trả sản phẩm.
- Khi đổi trả sản phẩm, nếu không phải lỗi sản phẩm hay shop giao sai sản phẩm, quý khách vui lòng trả phí vận chuyển.




THÔNG TIN SẢN PHẨM: Tên sản phẩm: Dao cạo râu điện mini Kích thước sản phẩm: 65 * 46mm / 2,55 * 1,81in Trọng lượng sản phẩm: 67g Số lưỡi dao: 6 Màu: Đen, Bạc,
KÉO CẮT TỈA LÔNG MŨI ECHO 87MM - HÀNG NỘI ĐỊA NHẬT BẢN (Sản phẩm được nhập khẩu trực tiếp từ Nhật Bản) ■ NSX: Echo Kinzoku Co.,Ltd (Japan) ■ Model: 2299-318 ■ Màu sắc:
Thông số nổi bật & tính năng Tính năng Mô tả Công nghệ cạo Hệ thống PowerCut blades (lưỡi cắt PowerCut) — lưỡi dao tự mài để duy trì độ sắc bền lâu. Đầu cạo
Máy Cạo Râu Khô Nam Đa Năng Yandou SC W301U Sạc Điện - Đủ Bộ Gồm 1 Máy, 1 Chổi Quét, 1 Bao Da, 1 Hộp Lưỡi Dao Thay Thế ----------------------------------- Giới thiệu sản phẩm
Máy cạo râu Series 1000 mới của Philips được thiết kế để cạo râu dễ dàng, êm ái và bảo vệ da tốt hơn. Lưỡi cạo tự mài bén chất lượng cao và đầu cạo
Máy tỉa đa năng Philips 8 trong 1 – Gọn gàng & Chính xác 1 thiết bị – 8 công cụ – Chăm sóc toàn diện từ đầu đến chân Ưu điểm nổi bật -
Tông đơ cắt tóc Dualcut, Titanium Philips - HC9450 - Philips là thương hiệu thuộc Tập đoàn Điện tử Hoàng gia Philips được thành lập năm 1891 tại Amsterdam - Hà Lan. Đây
máy cắt tóc cạo râu Máy tỉa lông mũi, lông mày KM-6630 cắt tóc cạo râu 4 trong 1, Máy cắt cạo lông mũi hớt tóc đa năng pin sạc ================= Máy cạo râu Cắt
Philips mang đến cho bạn dòng máy cạo râu mới Series 3000 để cải thiện thói quen buổi sáng của bạn. Công nghệ Kiểm soát công suất thông minh độc đáo kết hợp với đầu
Bộ sản phẩm phong cách tuyển chọn 9 trong 1 này đáp ứng mọi nhu cầu của bạn: cắt tỉa, chi tiết, chải chuốt cơ thể, cạo râu chính xác cũng như cắt tỉa tai
máy cạo râu Siêu đẹp siêu chất siêu bền siêu rẻ với bộ sản phẩm bộ máy cạo râu đa năng thông minh mẫu mới nhất. Giới thiệu sản phẩm MÁY CẠO RÂU YANDOU
Máy Triệt Lông Cao Cấp Mẫu Mới - Tẩy Lông Toàn Thân An Toàn Không Đau Rát Bạn đang tìm kiếm một giải pháp triệt lông hiệu quả, an toàn và dễ sử dụng tại
Cạo sát không lo tổn hại làn da với Công nghệ SkinIQ Lưỡi cạo SteelPrecision Cảm biến bộ điều hợp nguồn Đầu cạo linh hoạt 360 độ Đầu tỉa tóc mai và ria mép tích
NHẮN CHO SHOP ĐỂ NHẬN QUÀ Máy cạo râu Series 1000 mới của Philips được thiết kế để cạo râu dễ dàng, êm ái và bảo vệ da tốt hơn. Lưỡi cạo tự mài bén
Máy tạo kiểu râu Philips (Pin AA, chống nước) Đặc điểm nổi bật - Cạo theo đường cong, bám sát mọi góc cạnh → dễ dàng tạo đường viền chính xác. - Đầu tỉa chính
Máy cạo râu Philips Norelco S9733 thuộc Serial 9800, Shaver 9850 có thể cạo râu khô và ướt một cách nhẹ nhàng chỉ với vài thao tác đơn giản. Đầu cạo linh hoạt theo 8 hướng để cạo
Máy cạo râu khô và ướt Philips Norelco AT620/81 Công suất: 2W - HÀNG NHẬP KHẨU - Với máy cạo râu Philips Norelco AT620/81 bạn có thể hưởng thụ cảm giác khoan khoái khi cạo râu mà
Máy Cạo Râu Panasonic PACR-ES-SL10-K401 Máy Cạo Râu Panasonic PACR-ES-SL10-K401 với lưỡi dao sắc bén, có thể điều chỉnh không chỉ giúp tiết kiệm thời gian mà còn bảo vệ tối ưu cho khuôn mặt
Lưỡi thay cho Máy cạo râu Xiaomi Mijia S300, S500 Thông số kỹ thuật: Vật liệu: Thép Màu Đen Trọng lượng sản phẩm: ~ 25g Trọng lượng gói: khoảng. 50g Kích thước gói: khoảng. 9
Tông đơ cắt tóc cao cấp Philips HC9450 Công nghệ Auto Turbo Series 9000 - HÀNG NHẬP KHẨU - Máy cạo râu cao cấp Philips HC9450/15 là dòng mới nhất trong Series 9000 được sản xuất với
Tông đơ cắt tóc lưỡi Titanium cao cấp thương hiệu Philips HC9450/15 - Philips HC5450/15 là công cụ hỗ trợ hiệu quả giúp bạn dễ dàng thực hiện việc cắt tóc cho mọi thành viên
Tông đơ cắt tóc cao cấp nhãn hiệu Philips HC9450 công nghệ DualCut tích hợp 2 lưỡi cắt - Philips là thương hiệu thuộc Tập đoàn Điện tử Hoàng gia Philips được thành lập năm
Kéo tỉa tóc sản xuất theo công nghệ nhật Lưỡi kéo sắc bén, Thiết kế quai vênh ôm sát sat tại cảm giác thoải mái khi tỉa, Mẫu kéo tỉa tóc phù hợp cho nhiều
Với kiểu lưỡi thẳng và kích thước 6.0, sản phẩm rất phù hợp với các đường cắt thẳng (blunt cut). Dòng kéo cắt tóc cao cấp VLS luôn đảm bảo chất lượng (cắt không chạy
Số răng 30 răng Tỉ lệ cắt ~ 20 – 30% Kiểu quai Offset 3D Anatomic Kích thước lỗ xỏ ngón ~Φ20.5x17mm Kích thước 6.0 inch Ốc thân kéo Ốc nổi Đỡ ngón Cố định
Kéo cắt tóc LS là một thương hiệu được sản xuất bởi Công ty TNHH Dụng cụ cắt Việt Hàn (Viko cutting tools Company limited) - đáp ứng đầy đủ các tiêu chuẩn quốc tế.
Kéo cắt tóc LS là một thương hiệu được sản xuất bởi Công ty TNHH Dụng cụ cắt Việt Hàn (Viko cutting tools Company limited) - đáp ứng đầy đủ các tiêu chuẩn quốc tế.
Kéo cắt tóc LS là một thương hiệu được sản xuất bởi Công ty TNHH Dụng cụ cắt Việt Hàn (Viko cutting tools Company limited) - đáp ứng đầy đủ các tiêu chuẩn quốc tế.
Kéo cắt tóc LS là một thương hiệu được sản xuất bởi Công ty TNHH Dụng cụ cắt Việt Hàn (Viko cutting tools Company limited) - đáp ứng đầy đủ các tiêu chuẩn quốc tế.
Kéo cắt tóc LS là một thương hiệu được sản xuất bởi Công ty TNHH Dụng cụ cắt Việt Hàn (Viko cutting tools Company limited) - đáp ứng đầy đủ các tiêu chuẩn quốc tế.
Kéo cắt tóc LS là một thương hiệu được sản xuất bởi Công ty TNHH Dụng cụ cắt Việt Hàn (Viko cutting tools Company limited) - đáp ứng đầy đủ các tiêu chuẩn quốc tế.
THÀNH PHẦN THÀNH PHẦN CẤU TẠO: Lưỡi kéo: Thép không gỉ. Tay cầm: Nhựa ABS (có chứa chất kháng khuẩn). CÁCH DÙNG Luồn các ngón tay vào lỗ kéo và mở kéo. Đưa sợi lông
THÔNG TIN SẢN PHẨM: Thương hiệu: Panasonic Model: ES-SL10-K401 - Kiểu cạo: Cạo khôCạo ướt - Lưỡi cạo: 3 lưỡi cạo - Vùng sử dụng: + Cạo lông + Cạo râu + Tỉa chân mày
Máy Massage Giảm Đau Bụng Kinh BUMAS BU01 - Hỗ Trợ Chống Lão Hoá Da Sau Sinh - Hàng Chính Hãng I. THÔNG SỐ SẢN PHẨM - Trọng lượng: 340g - Kích thước: 200*94*43mm -
Đai Chườm Nóng - Máy Massage Giảm Đau Bụng Kinh BUMAS BU01 - Hỗ Trợ Chống Lão Hoá Da Sau Sinh THÔNG SỐ SẢN PHẨM - Trọng lượng: 340g - Kích thước: 200*94*43mm
TÔNG ĐƠ CHẤN VIỀN PHIÊN BẢN CAO CẤP KEMEI KM-2795 LƯỠI MẠ CARBON DLC CAO CẤP, CÔNG SUẤT MẠNH MẼ 8W - CHÍNH HÃNG Máy cạo râu Kemei KM-2795 là sản phẩm chuyên nghiệp, tích hợp nhiều tính
TÔNG ĐƠ CẮT TÓC CHUYÊN NGHIỆP KEMEI KM-1766 CÔNG SUẤT MẠNH 5W ĐỘNG CƠ KHÔNG CHỔI THAN, MÀN HÌNH LCD HIỂN THỊ SẠC, LƯỠI CẮT MẠ CARBON DLC CAO CẤP ƯU ĐIỂM NỔI BẬT
MÁY CẠO RÂU MINI KEMEI KM-T85 CÔNG SUẤT MẠNH 8W, LƯỠI NỔI 3D MÀI TỰ ĐỘNG - HÀNG CHÍNH HÃNG Máy cạo râu Kemei KM-T85 là một sản phẩm đột phá trong dòng thiết bị chăm sóc
TÔNG ĐƠ CHẤN VIỀN PHIÊN BẢN CAO CẤP KEMEI KM-2299 LƯỠI MẠ CARBON CAO CẤP, CÔNG SUẤT MẠNH 5W - CHÍNH HÃNG Máy cạo râu Kemei KM-2299 là sản phẩm đa năng, tích hợp nhiều tính năng
Đặc tính lưỡi cắt - Nguyên liệu chế tạo từ hợp kim Vonfram nhập khẩu, quá trình sản xuất theo tiêu chuẩn quốc tế - 12 vị trí xoay - Độ bền cắt: khoảng 3000
Thông tin sản phẩm Máy Cạo Râu Sử Dụng Sạc Pin Thông Minh Tiện Lợi Có Lưỡi Dao Kép Tự Làm Sắc, độ bền cao, cạo sát chân, cực sạch - Công suất: 2W -
máy cạo râu Siêu đẹp siêu chất siêu bền siêu rẻ với bộ sản phẩm bộ máy cạo râu đa năng thông minh mẫu mới nhất. Giới thiệu sản phẩm MÁY CẠO RÂU YANDOU
Kéo cắt tỉa lông mũi Echo 87mm + Sản phẩm được nhập khẩu trực tiếp từ thị trường Nhật Bản chính hãng 100%. + Đảm bảo chất lượng, dịch vụ tốt nhất, hàng được giao
Dao cạo theo vòng xoắn ốc, không gây đau rát khi cạo. Tích hợp ánh sáng: Khi tỉa chân mày chúng ta rất cần ánh sáng để tránh xảy ra sai sót, vì thế mà
Kiểu lưỡi Hamaguri (Convex) Mặt lưỡi cắt Thẳng Kiểu quai Offset Kích thước lỗ xỏ ngón ~Φ18.5x17mm Kích thước 6.0 inch Kích thước lưỡi ~65mm Ốc thân kéo Ốc nổi Đỡ ngón Cố
Kiểu lưỡi Sword Mặt lưỡi cắt Thẳng Kiểu quai Offset Kích thước lỗ xỏ ngón ~Φ20x18mm Kích thước 6.5 inch Kích thước lưỡi ~76mm Ốc thân kéo Ốc nổi Đỡ ngón Cố định
Kéo cắt tóc LS là một thương hiệu được sản xuất bởi Công ty TNHH Dụng cụ cắt Việt Hàn (Viko cutting tools Company limited) - đáp ứng đầy đủ các tiêu chuẩn quốc tế.
Kéo cắt tóc LS là một thương hiệu được sản xuất bởi Công ty TNHH Dụng cụ cắt Việt Hàn (Viko cutting tools Company limited) - đáp ứng đầy đủ các tiêu chuẩn quốc tế.
Kéo cắt tóc LS là một thương hiệu được sản xuất bởi Công ty TNHH Dụng cụ cắt Việt Hàn (Viko cutting tools Company limited) - đáp ứng đầy đủ các tiêu chuẩn quốc tế.
Kéo cắt tóc LS là một thương hiệu được sản xuất bởi Công ty TNHH Dụng cụ cắt Việt Hàn (Viko cutting tools Company limited) - đáp ứng đầy đủ các tiêu chuẩn quốc tế.
Kéo cắt tóc LS là một thương hiệu được sản xuất bởi Công ty TNHH Dụng cụ cắt Việt Hàn (Viko cutting tools Company limited) - đáp ứng đầy đủ các tiêu chuẩn quốc tế.
Kéo cắt tóc LS là một thương hiệu được sản xuất bởi Công ty TNHH Dụng cụ cắt Việt Hàn (Viko cutting tools Company limited) - đáp ứng đầy đủ các tiêu chuẩn quốc tế.
Kéo cắt tóc LS là một thương hiệu được sản xuất bởi Công ty TNHH Dụng cụ cắt Việt Hàn (Viko cutting tools Company limited) - đáp ứng đầy đủ các tiêu chuẩn quốc tế.
YS PARK là thương hiệu số 1 về lược trên thế giới nổi trội với chất lượng Nhật Bản. Thương hiệu được ông Young Soo Park – Nhà tạo mẫu tóc hàng đầu Nhật bản
Nói lời tạm biệt với tình trạng kích ứng da, vết xước và vết cắt bằng i-Shaver. Máy cạo râu, tóc điện mang tính cách mạng này được thiết kế hướng đến sự thoải mái
Máy cạo râu Mini Enchen Traveller giúp chăm sóc sắc đẹp của các quý ông. Máy cho khả năng giải quyết các bộ râu chỉ trong vài nốt nhạc, trả lại nét đẹp trai, quyến rũ
- Đa chức năng, đầu có thể tháo rời. Bao gồm cạo râu, tông đơ mũi, tóc mai. Cho khuôn mặt luôn được chăm sóc, sáng đẹp sạch sẽ tự tin hơn. - Nâng cấp
Máy cạo râu Enchen BlackStone , lưỡi cạo nổi 3D ôm mặt, Pin sạc siêu bền, cáp sạc type C 1. THÔNG TIN SẢN PHẨM: • Model: BlackStone • Chất liệu:thép không gỉ & nhựa
máy cạo râu Máy cạo râu khô tích điện pin trâu thiết kế nhỏ gọn chắc chắn - PTLUXURY Thông tin sản phẩm : Giới thiệu sản phẩm máy cạo râu Chi tiết sản phẩm:
Kéo cắt tỉa lông mũi Echo 87mm ■ Xuất xứ: Nhật Bản | MADE IN JAPAN ■ NSX: Echo Kinzoku Co.,Ltd (Japan) ■ Model: 2299-318 ■ Kích thước: 41 x 87mm ■ Màu sắc: Màu trắng ■ Chất liệu:
👁️ 13 | ⌚2025-10-05 03:43:25.931
Kéo cắt tóc Hikaru tay kéo hồng cho các anh em thợ Barber - Salon
Điều cấm kỵ khi mài kéo cắt tóc dành cho anh em làm nghề mài bén | Quang 3S 0961455991 #maikeocattoc
Kéo cắt tóc Viko AKAFUJI EA2603
Kéo cắt tóc Viko PSW
Kéo cắt tóc lưỡi thẳng Viko EA602
Kéo cắt tóc Viko LS PSO

Sách Phương Pháp Giải Toán Chuyên Đề Đại Số + Hình Học Lớp 10 (Biên Soạn Theo Chương Trình GDPT Mới)
Kéo cắt tóc Hikaru tay kéo hồng cho các anh em thợ Barber - Salon
Điều cấm kỵ khi mài kéo cắt tóc dành cho anh em làm nghề mài bén | Quang 3S 0961455991 #maikeocattoc
Kéo cắt tóc Viko AKAFUJI EA2603
Kéo cắt tóc Viko PSW
Kéo cắt tóc lưỡi thẳng Viko EA602
Kéo cắt tóc Viko LS PSO

Tại sao vừa nhắn tin vừa lái xe lại khó đến thế? Tại sao nhìn chằm chằm vào biểu mẫu thuế lại khiến ta “kiệt quệ” tinh thần? Tại sao ta có thể thoăn thoắt
– Sản phẩm mới ra mắt – Mới ra mắt từ tháng 03/2023. Tã Bỉm Quần Baby Love Size M48+2/L48+2/XL48/XXL48 Công nghệ thấm hút đến 12h ngăn tràn cả đêm. Dòng tã quần gồm các
Đồ Chơi Lắp Ráp Xe Cứu Thương - Medical City Rescue - Toys&Joys 8727 (173 Mảnh Ghép) Mô Tả Sản Phẩm: - Bộ sản phẩm gồm 173 chi tiết, cho phép bé lắp ráp thành
Đèn Pin LED Đội Đầu Sạc Điện 3W Rạng Đông Cao Cấp Model: LED D PDD03L/5W Công suất: 5W Điên áp: 220V/50Hz Nhiệt độ màu: Ánh sáng trắng Chiếu sáng liên tục: 10 giờ Kích
Theo nhà triết học người Đức nổi tiếng thế kỷ 19, Friedrich Nietzsche, xấu xa là một trải nghiệm chủ quan, chứ không phải là một đặc tính gắn liền với một người, một vật
TẬP 2: HỆ THỐNG ĐIỆN-ĐIỆN TỬ TRÊN Ô TÔ (PHẦN NÂNG CAO) Nội dung sách: Sách gồm 400 trang khổ 16 x 24 cm trình bày qua 12 chương: Trọng tâm là
The Alter Ego Effect - Thức Tỉnh Bản Ngã Trong mỗi người đều tồn tại 2 bản ngã: một là “tôi” thường ngày với sự sợ hãi và do dự; và một “tôi” mạnh mẽ
Mỗi Lần Tỉnh Dậy Đều Trở Thành Nghi Phạm - Tập 1 Tưởng Thiên Du là cảnh sát đặc nhiệm tại ngũ, cô bị thương nặng và rơi vào hôn mê sâu trong một lần
Mỗi chương lại bao gồm những chuyên đề và dạng bài khác nhau giúp các em làm quen và hình thành phản xạ làm bài tập trắc nghiệm. Sách gồm 3 chương : CHƯƠNG I

ương Pháp Giải Toán Chuyên Đề Hình Học Lớp 10 (Biên Soạn Theo Chương Trình GDPT Mới): Tác giả: Nguyễn Văn Nho - Lê Bảy Nhà phát hành : Nhà Xuất Bản Đại Học Quốc
Tên sách: Cơ Sở Lí Thuyết Các Phản Ứng Hóa Học Tác giả: Trần Thị Đà – Đặng Trần Phách Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 504 Khổ sách: 19 x 27cm Năm xuất bản:
Tối Giản Tâm Trí Tất cả chúng ta đều có lúc suy nghĩ tiêu cực. Màn độc thoại nội tâm này là một phần tự nhiên của tâm trí con người. Nó luôn diễn ra
Năm xuất bản: 2019 Số trang: 444 Giới thiệu sách:
Thông tin sản phẩm Mã hàng 8935235223950 Tên Nhà Cung Cấp Nhã Nam Tác giả Yuval Noah Harari Người Dịch Dương Ngọc Trà NXB NXB Thế Giới Năm XB 2019 Trọng lượng (gr) 250 Kích
THÔNG TIN TÁC PHẨM Tên tác phẩm: A Diary Of Silent Effort – Tôi Thích Dáng Vẻ Nỗ Lực Của Chính Mình – Phiên Bản Song Ngữ Việt Anh Tác giả: LiLy Trương Dịch
ON TASK - ĐÚNG VIỆC Bộ não chúng ta làm việc như thế nào? Tại sao vừa nhắn tin vừa lái xe lại khó đến thế? Tại sao nhìn chằm chằm vào biểu mẫu thuế
On Task - Đúng Việc (Bộ Não Chúng Ta Làm Việc Như Thế Nào?) ------------ Tại sao vừa nhắn tin vừa lái xe lại khó đến thế? Tại sao nhìn chằm chằm vào biểu
On Task - Đúng Việc (Bộ Não Chúng Ta Làm Việc Như Thế Nào?) ------------ Tại sao vừa nhắn tin vừa lái xe lại khó đến thế? Tại sao nhìn chằm chằm vào biểu
Sau khi tìm hiểu quá khứ và tương lai của nhân loại qua hai cuốn sách gây tiếng vang là Sapiens và Homo deus, Yuval Noah Harari đi sâu vào các vấn đề “ngay tại
Sách Cửa Hiệu Triết Học ------------ Rất nhiều cuốn sách được viết ra với mục đích giới thiệu triết học đến người đọc đều mang tính truyền dạy. Hoặc đúng nghĩa truyền dạy ở