Mua tại Shopee
Mua tại Tiki
Mua tại Lazada
Mua tại Tiktok






Bộ Sách Tư Duy Thiết Kế: Ứng Dụng Trong Phát Triển Doanh Nghiệp + Ứng Dụng Trong Cuộc Sống + Thực Hành Tư Duy Thiết Kế + Bộ Công Cụ Tư Duy Thiết Kế - Alpha Books
- The design thinking playbook
Công ty phát hành: Alpha Books
Tác giả Michael Lewrick, Patrik Link, Larry Leifer
Người Dịch Huỳnh Hữu Tài, Wetransform
NXB NXB Công Thương
Trọng lượng (gr) 360
Kích Thước Bao Bì 19 x 24 cm
Số trang 352
Hình thức Bìa Mềm
“ Cuốn sách này là định nghĩa tốt nhất về tư duy thiết kế mà tôi từng đọc” - Kees Dorst, tác giả cuốn Frame Innovation-
“ Thực hành tư duy thiết kế không chỉ phác thảo và mô tả cách áp dụng tư duy thiết kế. (…) Cuốn sách này là một đóng góp mới đầy trí tưởng tượng”. - Nigel Cross, tác giả cuốn Design Thinking-
“ Cuốn sách này đáng giá vì đội ngũ tác giả, cấu trúc và nội dung. (…) Mặc dù trình bày một cách khôi hài, nhóm đã thành công trong việc tạo ra một cuốn sách sâu sắc một cách đáng ngạc nhiên. -Tạp chí Harvard Business Manager-
Thực hành tư duy thiết kế sẽ giúp các cá nhân, đội ngũ và tổ chức:
-
Áp dụng các công cụ và phương pháp tư duy thiết kế trong bối cảnh phù hợp- đặc biệt là cho các sản phẩm và dịch vụ kỹ thuật số.
-
Hiểu được những tiến bộ mới nhất trong tư duy thiết kế từ trường d. ( Học viện thiết kế Hasso Plattner) thuộc Đại học Stanford.
-
Xây dựng nhận thức về lấy khách hàng làm trung tâm
-
Áp dụng tư duy thiết kế cho những thách thức của chuyển đổi kỹ thuật số trong các tổ chức
-
Kết hợp tư duy thiết kế với tư duy hệ thống và phân tích dữ liệu lớn.
- The design thinking life playbook
Nhà cung cấp: Alpha Books
Tác giả: Nhiều tác giả
Loại bìa: Bìa mềm
Số trang: 220
Nhà xuất bản: Nhà Xuất Bản Công Thương
Cuốn sách được chia làm hai phần:
Trong phần đầu tiên, các tác gỉa đồng hành cùng Sue và John với khát khao thay đổi của họ. Họ trình bày các chiến lược và kỹ thuật giúp bạn hành động hiệu quả. Các câu hỏi điển hình là:
Tôi thích gì?
Điều gì cướp đi năng lượng của tôi và làm cách nào để tôi nạp lại năng lượng?
Tôi có thể tự bắt đầu và thử nghiệm những thay đổi nhỏ nào?
Làm cách nào để tôi thực hiện những thay đổi này?
Phần thứ hai đề cập đến những quyết định và thay đổi to lớn trong cuộc sống. Trọng tâm là lập kế hoạch chuyên môn và sự nghiệp bởi chúng tôi đã phát hiện ra đó là một vấn đề mà chúng ta đối mặt trong những khoảng thời gian đều đặn, từ tuổi đi học đến lúc nghỉ hưu. Các tác giả sẽ đồng hành cùng Steve khi anh ấy tự vấn về việc lập kế hoạch nghề nghiệp. Các câu hỏi điển hình là:
Kỹ năng và tài năng của tôi là gì?
Tôi có thể áp dụng chúng ở đâu để mang lại lợi ích?
Làm cách nào để tìm ra những gì tôi thích để đưa ra lựa chọn phù hợp với quá trình học tập, nghề nghiệp, sự nghiệp?
Làm cách nào để tôi chọn lựa giữa các phương án khác nhau?
Làm thế nào để tôi chuẩn bị rời khỏi vùng an toàn của mình và bắt đầu thay đổi?
- The design thinking toolbox
Công ty phát hành: Alpha Books
Tác giả: Micheal Lewrick
Kích thước: 24x19cm
Hình thức: Bìa mềm, tay gấp
Số trang: 312
NXB: Công Thương
Cuốn sách giải thích các công cụ và phương pháp quan trọng nhất để đưa Tư duy Thiết kế vào hành động. Dựa trên cuộc khảo sát lớn nhất trên toàn cầu về việc sử dụng tư duy thiết kế, các phương pháp phổ biến nhất được những chuyên gia từ cộng đồng Tư duy thiết kế toàn cầu mô tả trong cuốn sách này. Đây là những công cụ cần thiết để bạn có thể thực hiện đổi mới, lãnh đạo hoặc thiết kế. Các hướng dẫn đơn giản, bí quyết của chuyên gia, mẫu và hình ảnh giúp bạn triển khai từng công cụ hoặc phương pháp, giúp bạn:
Làm quen nhanh chóng và toàn diện với các công cụ tư duy thiết kế tốt nhất
Chọn các cách khởi động, công cụ và phương pháp thích hợp
Khám phá những cách tư duy mới
Lập kế hoạch cho các hội thảo về tư duy thiết kế khác nhau
Nhận được các bí quyết cho việc ứng dụng công cụ vào thực tế
- Design thinking for business growth
Công ty phát hành: Alpha Books
Tác giả: Michael Lewrick
Kích thước: 24x19 cm
Hình thức: Bìa mềm, tay gấp
Số trang: 350
NXB: Công Thương
Năm xuất bản: 2023
Tư duy Thiết kế ứng dụng trong phát triển doanh nghiệp mang đến một cách tiếp cận mới mẻ để thiết kế và mở rộng các mô hình và hệ sinh thái kinh doanh. Trong cuốn sách này, Michael Lewrick đưa ra một mô hình toàn diện cho việc thiết kế, phát triển và triển khai các hệ sinh thái kinh doanh. Ông cũng trình bày các phương pháp và công cụ thiết kế quan trọng nhất mà bạn cần để tạo nên thành công cho hệ sinh thái của riêng mình.
-
Tổng hợp các nghiên cứu điển hình và ví dụ về các công ty có những sáng kiến thành công trong hệ sinh thái kinh doanh
-
Tư duy về tăng trưởng kinh doanh, bao gồm việc sử dụng bốn "thấu kính thiết kế" (design lenses) và khai thác động lực và tốc độ để tạo điều kiện đổi mới
-
Bài tập thực hành để hiểu rõ hơn và triển khai các ý tưởng được thảo luận trong cuốn sách
Mua tại Shopee
Mua tại Tiki
Mua tại Lazada
Mua tại Tiktok
Không Tức Giận Bạn Đã Thắng Cuộc sống vốn là sự quay vòng của hỷ, nộ, ái, ố. Với người thiếu kỹ năng khi đối diện những tình huống bất trắc, bạn thường chọn cách
Làm Ra Làm, Chơi Ra Chơi (Tái bản 2021)
Sách - Làm Ra Làm, Chơi Ra Chơi (Tái Bản 2021)
Bạn Có Thể Đàm Phán Bất Cứ Điều Gì ------------ Thế giới là một bàn đàm phán khổng lồ, và muốn hay không, bạn là một người tham dự. Bạn, với tư cách một
Cuốn sách được chia làm các phần sau Chương 1: Vui vẻ khi ở một mình Chương 2: Những cách thức ở “một mình” Chương 3: Vì sao người ta thích một mình? Chương 4:
Tác giả Cú Mèo Của Lão Dương Người DịchNguyễn Như Quỳnh NXB Dân Trí Năm XB 2024 Kích Thước 20 x 14.5 cm Số trang 388 Mô tả sản phẩm Thế Giới Rất Huyên
15 Nguyên Tắc Vàng Về Phát Triển Bản Thân (*** Sách Bản Quyền ***) Công Ty Phát Hành: Alpha Books ------------ GIỚI THIỆU TÁC PHẨM 15 Nguyên Tắc Vàng Về Phát Triển Bản Thân (*** Sách Bản Quyền ***)
Sisu – hình thức vượt khó và kiên cường đối mặt với nghịch cảnh độc nhất vô nhị của người Phần Lan. Trong Đi tìm Sisu, tác giả Katja Pantzar viết về những trải nghiệm
Trong vô vàn những cuốn sách cho bạn động lực nhưng không khiến bạn thực hiện, “Hành trình vạn dặm bắt đầu từ một bước chân” sẽ xoáy sâu vào những nỗi đau và những
Phẩm Giá Quý Cô Cách ứng xử trên bàn ăn thể hiện sự sang trọng của bạn Sự thanh lịch của một quý cô không chỉ gói gọn trong vẻ ngoài xinh đẹp cùng
Ngày phát hành: 2021 Số trang: 424 Kích thước:14,5 x 20.5 cm NXB: NXB Dân Trí Giá bìa: 158.000VND Mô tả sản phẩm: Trong thế giới hối hả và bị chi phối bởi công nghệ
Không Tức Giận Bạn Đã Thắng Cuộc sống vốn là sự quay vòng của hỷ, nộ, ái, ố. Với người thiếu kỹ năng khi đối diện những tình huống bất trắc, bạn thường chọn
Quảng Văn xin trân trọng gửi tới độc giả cuốn self -help, tản văn: “Đừng bận mà vẫn nghèo” của tác giả Ông Chú Tiểu Xuyên. THÔNG TIN TÁC PHẨM Tác giả: Ông Chú Tiểu
Kỹ Năng Học Tập Thành Công Ở Bậc Cao Đẳng, Đại Học Tập 1 Quản lý bản thân tối ưu Cuốn sách chia sẻ về những kỹ năng cơ bản giúp sinh viên phát triển
Khi Kẻ Tàn Ác Thường Sống Thảnh Thơi… ------------ Khi Kẻ Tàn Ác Thường Sống Thảnh Thơi… KHI KẺ TÀN ÁC THƯỜNG SỐNG THẢNH THƠI… Làm sao để chúng ta đối phó với những kẻ
Một Cuốn Sách Về Căng Thẳng Tích Cực Bạn luôn nghe thấy mọi người nói rằng: căng thẳng gây ra bệnh tim; căng thẳng gây mất ngủ; căng thẳng gây hại cho bạn! Nhưng điều
Trạm Cuối Cuộc Đời - Kế Hoạch Cho Bạn Và Cả Người Thân Yêu Với kinh nghiệm hơn một thập kỷ làm y tá và hoạt động trong lĩnh vực chăm sóc giảm nhẹ, tác
“Trạm cuối cuộc đời: Kế hoạch cho bạn và cả người thân yêu” không chỉ là cuốn cẩm nang hướng dẫn hay một cuốn kinh thánh tâm linh mà còn là tuyển tập những câu
Bạn luôn nghe thấy mọi người nói rằng: căng thẳng gây ra bệnh tim; căng thẳng gây mất ngủ; căng thẳng gây hại cho bạn! Nhưng điều gì sẽ xảy ra nếu việc thay đổi
Với kinh nghiệm hơn một thập kỷ làm y tá và hoạt động trong lĩnh vực chăm sóc giảm nhẹ, tác giả từng đạt giải Pushcart Sallie Tisdale chia sẻ những suy ngẫm thẳng thắn
ÔM LẤY BẢN THÂN TUYỆT VỜI - Nhóm Tư Vấn Từ Mạn Mạn - Lục Bích dịch - (bìa mềm) - Giá bìa: 149.000đ CUỐN SÁCH VỚI ĐẦY NHỮNG CÂU CHUYỆN VÀ MINH HỌA DỄ
TRỞ THÀNH ỨNG VIÊN ĐƯỢC SĂN ĐÓN Bí kíp soạn CV và những lưu ý khi tìm việc - AI NÊN ĐỌC CUỐN SÁCH NÀY Người mới ra trường đang tìm kiếm công việc
Hướng Đạo Sinh - Cẩm Nang Học Tập Và Rèn Luyện Dành Cho Thanh Thiếu Niên GIỚI THIỆU TÁC GIẢL Huân tước Baden-Powell xứ Gilwell - Người sáng lập phong trào Hướng đạo Ông là một
Tác giả: Andrey Maksivov Ngày xuất bản: 2019 Kích thước: 14.5 x 20.5 cm Nhà xuất bản: NXB Tổng Hợp Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 296 Giá Bìa: 146.000VNĐ Mô tả sản phẩm: Khi
Tư Duy Như EinsteinCông Ty Phát Hành: Alpha Books (*** Sách Bản Quyền ***) QUYỀN LỢI KHÁCH HÀNG - Đảm bảo 100% sách gốc bản quyền từ NXB - Quy cách đóng gói cẩn thận, trận
Nội dung cuốn sách Tâm lý học về sự mất mát - Tìm kiếm giá trị bình yên trong sự đổ vỡ Qua 7 chương sách bạn sẽ tìm thấy sự an lạc và bình yên trên
Chẳng Sao Cả Khi Con Là LGBTQ Ngày nay, giáo dục giới tính và xu hướng tính dục cho trẻ không còn là điều quá xa lạ ở nhiều quốc gia trên thế giới, nhưng thực tế, hầu hết các bậc cha mẹ đều né tránh trao đổi với con trẻ về cộng đồng LGBTQ và cho rằng chúng chưa đủ tuổi để hiểu về khái niệm này. Điều này dẫn đến một vài khả năng có thể xảy ra, ví như: 1. Trẻ em thuộc cộng đồng LGBTQ phải trốn tránh và giấu giếm xu hướng tính dục vì cho rằng bản thân khác biệt so với mọi người hoặc sợ hãi con người thật của mình. 2. Những thành kiến và niềm tin vô thức lưu trữ một số ấn tượng không tốt về cộng đồng LGBTQ trong ý thức tập thể, vô tình làm tổn thương những đứa trẻ LGBTQ. “Chẳng sao cả khi con là LGBTQ” giúp cha mẹ có cái nhìn toàn diện và sâu sắc hơn, từng bước thấu hiểu thế giới của cộng đồng LGBTQ, từ đó khơi gợi sự đồng cảm từ chính những điều giản đơn trong cuộc sống. Tác giả khéo léo hướng dẫn cha mẹ đồng hành cùng con trong quá trình nhận thức về xu hướng tính dục, khuyến khích bậc phụ huynh chung tay tạo nên một “sân chơi” bình đẳng và ủng hộ LGBTQ bằng thiện chí và hành động phù hợp. Cuốn sách gồm có 3 phần: Phần 1: Nhận thức Hướng dẫn cha mẹ từng bước tiếp cận cộng đồng LGBTQ mà không phán xét, phá bỏ những niềm tin sai lầm để tiếp nhận những khái niệm mới một cách có ý thức và tiềm thức. Phần 2: Sẵn sàng Củng cố niềm tin mới của cha mẹ qua từng lớp lang của vấn đề: Cách một đứa trẻ nhìn nhận về giới tính và tính dục; Phân biệt các khái niệm dễ nhầm lẫn; Những niềm tin, tâm thế và cách giao tiếp cha mẹ có thể tiếp nhận để dạy trẻ về LGBTQ; Những nhìn nhận thẳng thắn về nạn bắt nạt những người trong cộng đồng;... Phần 3: Thay đổi Những hành động cha mẹ có thể chủ động làm để áp dụng phương pháp nuôi dạy con cái phù hợp, cởi mở và đồng cảm hơn. Thông qua cuốn sách, tác giả Chris Tompkins mang đến cho chúng ta một làn gió mát lành, thổi bay những đám mây u ám của kỳ thị, để ánh sáng của sự chấp nhận và cảm thông lan tỏa. Bằng lối viết gần gũi, những câu chuyện thực tế dễ hiểu, “Chẳng sao cả khi con là LGBTQ” sẽ gỡ rối từng nút thắt trong suy nghĩ của cha mẹ. Khi đơn thuần hiểu LGBTQ là một phần tự nhiên của con người, cha mẹ sẽ có thể hoàn toàn chấp nhận con là chính con, góp phần chữa lành mối liên kết trong gia đình bằng tình yêu thương vô bờ của trái tim rộng mở. "Chẳng sao cả khi con là LGBTQ" không chỉ là cẩm nang hữu ích dành cho cha mẹ có con thuộc cộng đồng LGBTQ, mà còn là lời khích lệ mạnh mẽ, thôi thúc mỗi cá nhân dũng cảm đối diện với chính mình, chủ động phá bỏ rào cản định kiến đã ăn sâu trong tiềm thức. Bởi lẽ, hành trình kiến tạo một thế giới tốt đẹp hơn cho cộng đồng LGBTQ khởi nguồn từ chính sự thay đổi trong nhận thức và hành động của mỗi chúng ta - nơi yêu thương và sự chấp nhận được tự do lan tỏa!
Giới thiệu Làm Ra Làm, Chơi Ra Chơi Đã bao giờ bạn ngồi xuống để làm việc và sau đó, không hề nhận ra mình lại kết thúc bằng việc dành một (vài) tiếng đồng
- Tác giả: NHÓM TƯ VẤN TỪ MẠN MẠN - Dịch giả: LỤC BÍCH - Nhà xuất bản: Hà Nội - Kích thước: 15x21cm - Số trang: 232 - Ngày phát hành: 2024 CUỐN SÁCH
Quyển sách “30 ngày thực hành lòng yêu thương” (in lần 4) là cuốn thứ 2 trong bộ sách “Rèn luyện phẩm chất cho trẻ” được phát hành tiếp nối thành công sau cuốn “30
15 Nguyên Tắc Vàng Về Phát Triển Bản Thân (Tái Bản) ------------ Qua cuốn sách 15 Nguyên Tắc Vàng Về Phát Triển Bản Thân (Tái Bản 2018), John C. Maxwell dạy bạn đạt tới
15 Nguyên Tắc Vàng Về Phát Triển Bản Thân (Tái Bản) ------------ Qua cuốn sách 15 Nguyên Tắc Vàng Về Phát Triển Bản Thân (Tái Bản 2018), John C. Maxwell dạy bạn đạt tới
Bạn Có Thể Đàm Phán Bất Cứ Điều Gì ------------ Thế giới là một bàn đàm phán khổng lồ, và muốn hay không, bạn là một người tham dự. Bạn, với tư cách một
Bạn Có Thể Đàm Phán Bất Cứ Điều Gì ------------ Thế giới là một bàn đàm phán khổng lồ, và muốn hay không, bạn là một người tham dự. Bạn, với tư cách một
Trong vô vàn những cuốn sách cho bạn động lực nhưng không khiến bạn thực hiện, “Hành trình vạn dặm bắt đầu từ một bước chân” sẽ xoáy sâu vào những nỗi đau và những
TÁC GIẢ Chu Vệ Lợi Trong cuộc sống, bạn có phải là người như này hay không? - Trong những cuộc tranh luận, chỉ vì e ngại sẽ xảy ra xích mích với người khác
Bạn Có Thể Đàm Phán Bất Cứ Điều Gì (Tái Bản 2019) Thế giới là một bàn đàm phán khổng lồ, và muốn hay không, bạn là một người tham dự. Bạn, với tư cách
Sống Sót Nơi Công Sở - English Presentation - Ngôi Sao Báo Cáo Và Thuyết Trình English Presentation là cuốn sách cung cấp đầy đủ nhất các bước kèm mẹo để chuẩn bị cho một bài
Sống Sót Nơi Công Sở - English Presentation - Ngôi Sao Báo Cáo Và Thuyết Trình English Presentation là cuốn sách cung cấp đầy đủ nhất các bước kèm mẹo để chuẩn bị cho
Tư Duy Phản Biện Trong Thế Giới VUCA Toàn cầu hóa và sự tiến bộ của công nghệ thông tin ngày nay đang làm gia tăng lưu lượng thông tin một cách bùng nổ, nhất
Nhật Ký Thăng Chức Của Tiểu Cường Trong cuốn sách Nhật ký thăng chức của Tiểu Cường, tác giả mượn cuộc trò chuyện giữa Tiểu Cường – một chú gián thông minh và Lão Phó
Sách Não trái - não phải: Và cách chúng ảnh hưởng đến hành vi hằng ngày của chúng ta - Bizbooks Bạn có bao giờ tự hỏi tại sao một số người có xu hướng
TƯ DUY HỆ THỐNG – Nền tảng biến những điều phức tạp thành đơn giản (Tái bản cuốn sách kinh điển: Thinking in Systems – Donella H. Meadows) Tên cũ: Thấu Hiểu Hệ Thống
TRÍ TUỆ XÚC CẢM (EMOTIONAL INTELLIGENCE) Đôi khi, chúng ta đã đồng nhất trí tuệ với chỉ số IQ. Đó là cách hiểu phiến diện bởi chúng ta chỉ chú trọng tới trí tuệ lí
Trong cuộc sống có rất nhiều người bị chi phối bởi cái gọi là tâm lý “e ngại”. Khi cần đến sự giúp đỡ, họ chỉ vì “ngại” mở lời nhờ vả mà khó khăn
Một Cuốn Sách Về Căng Thẳng Tích Cực Bạn luôn nghe thấy mọi người nói rằng: căng thẳng gây ra bệnh tim; căng thẳng gây mất ngủ; căng thẳng gây hại cho bạn! Nhưng điều
Hôm Nay Tôi Nói Với Vợ Về Trầm Cảm - Kim Cheongwon - Hà Hương - (bìa mềm) - Giá bìa: 149.000đ Trầm cảm không còn là “chuyện của người khác” nữa. Theo tạp chí
Thông tin bổ sung: Công ty phát hành Alphabooks Tác giả Cal Newport Ngày xuất bản 02-2019 Kích thước 13 x 20.5 cm Nhà xuất bản Nhà Xuất Bản Thanh Niên Dịch Giả Mai
Làm Ra Làm Chơi Ra Chơi - ( Cal Newport - ALP) ------------ Làm Ra Làm Chơi Ra ChơiĐã bao giờ bạn ngồi xuống để làm việc và sau đó, không hề nhận ra
Phong Cách Virgin Phong Cách Virgin là quyển sách quản trị-kinh doanh chia sẻ những bí quyết về nghệ thuật lãnh đạo của nhà sáng lập tập đoàn Virgin của tác giả Richard Branson. “Branson tiết lộ các
MESSY – Sáng Tạo Từ Sự Lộn Xộn Theo bản năng, chúng ta thường hướng đến sự gọn gàng, từ trong tư duy đến lối sống. Vị diễn giả trung thành với kịch bản thuyết
Hành Trình Tarot - Hiểu Về Quá Khứ, Tin Ở Hiện Tại, Nắm Lấy Tương Lai Tarot là gì? Thực hành Tarot như thế nào? Liệu nó có giống như những gì người ta vẫn
Những câu hỏi lớn đề cập đến những vấn đề cơ bản trong khoa học tự nhiên và xã hội, nhưng vẫn khiến những bộ óc vĩ đại trong lịch sử đau đầu. Dễ hiểu,
Mã hàng 8935235227972 Tác giả Ben Ambridge Người Dịch Kim Diệu NXB NXB Thế Giới Năm XB 2020 Trọng lượng (gr) 420 Kích Thước Bao Bì 20.5 x 14 cm Số trang 396 Hình thức
Theo bản năng, chúng ta thường hướng đến sự gọn gàng, từ trong tư duy đến lối sống. Vị diễn giả trung thành với kịch bản thuyết trình, ngài sĩ quan chỉ huy lên
Khu Tập Thể Hạnh Phúc Ở một khu tập thể có tên Hạnh Phúc nằm chơ vơ vùng ven đô tiêu điều, vắng bàn tay săn sóc của mẹ nhưng Dong Dong lớn lên chưa
Trưởng Thành Không Đáng Sợ Thoạt nhìn, dường như cuốn sách này nói về những điều dễ dàng và đơn giản mà ai cũng nên biết: cách tìm một căn hộ, nấu một bữa ăn
Con Mình Chẳng Lẽ Lại Vứt Qua cuốn sách này, ba tác giả muốn truyền tải đến các bậc phụ huynh thông điệp: Con bạn đang sống trong một thế giới mà bạn không thể tưởng
Bạn Có Thể Đàm Phán Bất Cứ Điều Gì (*** Sách Bản Quyền ***)Công Ty Phát Hành: Alpha Books ------------ GIỚI THIỆU TÁC PHẨM Bạn Có Thể Đàm Phán Bất Cứ Điều Gì (*** Sách Bản Quyền ***) Thế
Bạn đã bao giờ tự hỏi tại sao một người nghệ sĩ chơi đàn violon, một người múa ballet lại biểu diễn xuất sắc như thế chưa? Và đã bao giờ bạn thắc mắc do
Trang đầu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 Trang cuối