✨7 Câu Hỏi "Thần Kỳ" Của Mọi Sếp Giỏi (Tái Bản 2020)

Mua tại Shopee

Mua tại Tiki

Mua tại Lazada

Mua tại Tiktok

Đôi nét về tác phẩm:

Kỹ năng lãnh đạo là chủ đề làm tốn nhiều giấy mực. Nhiều chuyên gia cho rằng huấn luyện nhân viên là hành vi lãnh đạo cơ bản. Nhà tâm lý học – nhà báo Daniel Goleman, người phổ biến khái niệm “thông minh cảm xúc”, cho rằng có 6 phong cách lãnh đạo cơ bản, trong đó phong cách lãnh đạo thông qua việc huấn luyện nhân viên tạo ra kết quả “tích cực rõ rệt” đối với việc hoàn thành nhiệm vụ của nhân viên, văn hóa doanh nghiệp và thu nhập ròng của công ty. Ấy vậy mà đây lại là phong cách lãnh đạo ít được sử dụng nhất. Vì sao vậy? Daniel Goleman viết: “Nhiều nhà lãnh đạo nói rằng thương trường ngày càng khốc liệt nên họ không có thời gian để làm cái việc chán ngắt là huấn luyện và giúp các nhân viên phát triển”.

Ý nghĩa cốt lõi của việc huấn luyện nhân viên chính là hỗ trợ nhân viên và khai phá các tiềm năng của họ. Dù bạn có tâm nguyện làm một người sếp tốt thì điều đó vẫn không khiến bạn huấn luyện các nhân viên thường xuyên hơn.

Khi biết cách huấn luyện nhân viên, bạn vừa bớt quay cuồng với công việc vừa trở thành nhân tố quan trọng hơn của công ty.

Thói quen huấn luyện nhân viên còn giúp bạn dễ dàng thoát khỏi 3 vòng tròn luẩn quẩn vốn rất phổ biến nơi công sở: nhân viên quá dựa dẫm vào sếp, sếp bị quá tải công việc, những việc hệ trọng không được quan tâm.

Nội dung chính của cuốn sách 7 câu hỏi “thần kỳ” của mọi sếp giỏi này là 7 câu hỏi “thần kỳ” giúp các nhà quản lý thoát khỏi 3 vòng tròn luẩn quẩn nêu trên và cải thiện cách làm việc.

Các câu hỏi này không chỉ hữu hiệu với các nhân viên bạn trực tiếp quản lý mà còn với cả khách hàng, nhà cung cấp, đồng nghiệp, sếp của bạn, vợ/chồng, con cái đang ở tuổi thiếu niên.

Bạn có thể dùng những câu hỏi này trong những cuộc họp cá nhân kiểm tra tiến độ công việc, cuộc họp nhóm làm việc hay những cuộc trò chuyện bất chợt phát sinh giữa bạn và nhân viên.

Câu hỏi khởi động sẽ giúp bạn mở đầu mọi cuộc trò chuyện một cách vừa cởi mở vừa có trọng tâm.

Câu hỏi huấn luyện tốt nhất: “Còn gì nữa không?” vừa là công cụ giúp bạn tự quản lý bản thân, vừa có thể dùng kèm với 6 câu hỏi còn lại.

Câu hỏi trọng tâm và câu hỏi nền tảng sẽ giúp bạn biết được đâu là vấn đề thực sự cần được giải quyết.

Câu hỏi lười biếng sẽ giúp bạn tiết kiệm thời gian. Câu hỏi chiến lược sẽ giúp những người bạn đang làm việc cùng tiết kiệm thời gian.

Câu hỏi học hỏi khiến người vừa tương tác với bạn qua điện thoại, e-mail, tin nhắn, hoặc trò chuyện trực tiếp – cảm thấy những nội dung vừa trao đổi rất có ích với họ .

Mua tại Shopee

Mua tại Tiki

Mua tại Lazada

Mua tại Tiktok

Doraemon - Chú Mèo Máy Đến Từ Tương Lai - Tập 8 (Tái Bản 2023)

Những câu chuyện về chú mèo máy thông minh Doraemon và nhóm bạn Nobita, Shizuka, Suneo, Jaian, Dekisugi sẽ đưa chúng ta bước vào thế giới hồn nhiên, trong sáng đầy ắp tiếng cười với

Doraemon - Chú Mèo Máy Đến Từ Tương Lai - Tập 20 (Tái Bản 2023)

Những câu chuyện về chú mèo máy thông minh Doraemon và nhóm bạn Nobita, Shizuka, Suneo, Jaian, Dekisugi sẽ đưa chúng ta bước vào thế giới hồn nhiên, trong sáng đầy ắp tiếng cười với

Doraemon - Chú Mèo Máy Đến Từ Tương Lai Tập 6 (Tái Bản 2023)

Những câu chuyện về chú mèo máy thông minh Doraemon và nhóm bạn Nobita, Shizuka, Suneo, Jaian, Dekisugi sẽ đưa chúng ta bước vào thế giới hồn nhiên, trong sáng đầy ắp tiếng cười với

Doraemon - Chú Mèo Máy Đến Từ Tương Lai - Tập 25 (Tái Bản 2023)

Doraemon - Chú Mèo Máy Đến Từ Tương Lai - Tập 25 Những câu chuyện về chú mèo máy thông minh Doraemon và nhóm bạn Nobita, Shizuka, Suneo, Jaian, Dekisugi sẽ đưa chúng ta bước

Doraemon - Chú Mèo Máy Đến Từ Tương Lai - Tập 26 (Tái Bản 2023)

Doraemon - Chú Mèo Máy Đến Từ Tương Lai - Tập 26 Những câu chuyện về chú mèo máy thông minh Doraemon và nhóm bạn Nobita, Shizuka, Suneo, Jaian, Dekisugi sẽ đưa chúng ta bước

Doraemon - Chú Mèo Máy Đến Từ Tương Lai - Tập 41 (Tái Bản 2023)

Doraemon - Chú Mèo Máy Đến Từ Tương Lai - Tập 41 Những câu chuyện về chú mèo máy thông minh Doraemon và nhóm bạn Nobita, Shizuka, Suneo, Jaian, Dekisugi sẽ đưa chúng ta bước

Doraemon - Chú Mèo Máy Đến Từ Tương Lai - Tập 14 (Tái Bản 2023)

Doraemon - Chú Mèo Máy Đến Từ Tương Lai - Tập 14 Những câu chuyện về chú mèo máy thông minh Doraemon và nhóm bạn Nobita, Shizuka, Suneo, Jaian, Dekisugi sẽ đưa chúng ta bước

Doraemon - Chú Mèo Máy Đến Từ Tương Lai - Tập 44 (Tái Bản 2023)

Doraemon - Chú Mèo Máy Đến Từ Tương Lai - Tập 44 Những câu chuyện về chú mèo máy thông minh Doraemon và nhóm bạn Nobita, Shizuka, Suneo, Jaian, Dekisugi sẽ đưa chúng ta bước

Đội Quân Doraemon Đặc Biệt - Tập 3 (Tái Bản 2023)

Đội Quân Doraemon Đặc Biệt - Tập 3 Đội quân Dora đi lạc vào thời chiến quốc và bị mất liên lạc với nhau. Kẻ đứng sau lưng các vị tướng thời đó với mưu

Doraemon Plus - Tập 6 (Tái Bản 2023)

Doraemon Plus - Tập 6 Dù bạn có là ai, có đọc bao nhiêu lần thì vẫn thấy thú vị!! Vượt qua thời gian, vượt qua thế hệ, đây là danh tác luôn được yêu

Đội Quân Doraemon Đặc Biệt - Tập 7 (Tái Bản 2023)

Đội Quân Doraemon Đặc Biệt - Tập 7 "Con tàu Titanic xấu số bị đắm dưới Đại Tây Dương khi xưa hóa ra là ẩn chứa một bí mật khủng khiếp! Xin mời các em

Doraemon Bóng Chày - Truyền Kì Về Bóng Chày Siêu Cấp - Tập 17 (Tái Bản 2023)

Doraemon Bóng Chày - Truyền Kì Về Bóng Chày Siêu Cấp - Tập 17 Kết thúc trận tử chiến hoành tráng, ngôi vô địch giải WABC đã thuộc về đội Mĩ của Drump!! Sau khi

Đội Quân Doraemon Đặc Biệt - Tập 11 (Tái Bản 2023)

Đội Quân Doraemon Đặc Biệt - Tập 11 "Chú bé Pinocchio trong truyện cổ tích mà là tội phạm thời gian ư? Các em hãy cùng nhóm bạn Dora khám phá chân tướng của sự

Doraemon Bóng Chày - Truyền Kì Về Bóng Chày Siêu Cấp - Tập 18 (Tái Bản 2023)

Doraemon Bóng Chày - Truyền Kì Về Bóng Chày Siêu Cấp - Tập 18 Amoll, cầu thủ có cú ném “con chuồn chuồn ớt” mạnh nhất từ trước đến giờ, là đối thủ khó nhằn

Doraemon Truyện Dài - Tập 6: Nobita Và Cuộc Chiến Vũ Trụ

Doraemon Truyện Dài - Tập 6: Nobita Và Cuộc Chiến Vũ Trụ Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Kim Đồng. Công ty phát hành : NXB Kim Đồng. Tác giả : Fujiko F Fujio.

Doraemon Chú Mèo Máy Đến Từ Tương Lai - Tập 32

Doraemon Chú Mèo Máy Đến Từ Tương Lai - Tập 32 Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Kim Đồng. Công ty phát hành : NXB Kim Đồng. Tác giả : Fujiko F Fujio. Kích

Doraemon Chú Mèo Máy Đến Từ Tương Lai - Tập 42

Doraemon Chú Mèo Máy Đến Từ Tương Lai - Tập 42 Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Kim Đồng. Công ty phát hành : NXB Kim Đồng. Tác giả : Fujiko F Fujio. Kích

Doraemon Chú Mèo Máy Đến Từ Tương Lai - Tập 20

Doraemon Chú Mèo Máy Đến Từ Tương Lai - Tập 20 Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Kim Đồng. Công ty phát hành : NXB Kim Đồng. Tác giả : Fujiko F Fujio. Kích

Doraemon - Chú Mèo Máy Đến Từ Tương Lai - Tập 24 (Tái Bản 2023)

Doraemon - Chú Mèo Máy Đến Từ Tương Lai - Tập 24 Những câu chuyện về chú mèo máy thông minh Doraemon và nhóm bạn Nobita, Shizuka, Suneo, Jaian, Dekisugi sẽ đưa chúng ta bước

Doraemon Chú Mèo Máy Đến Từ Tương Lai - Tập 29

Doraemon Chú Mèo Máy Đến Từ Tương Lai - Tập 29 Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Kim Đồng. Công ty phát hành : NXB Kim Đồng. Tác giả : Fujiko F Fujio. Kích

Toraji Phiêu Lưu Kí - Tập 11

Đây là thế giới nơi con người chiến đấu chống lại loài chuột. Chú mèo pha Toraji đang trên đường giúp dũng sĩ PalYan tìm lại cậu con trai bị chuột bắt cóc. PalYan tham

Toraji Phiêu Lưu Kí - Tập 12

Đây là thế giới nơi con người chiến đấu chống lại loài chuột. Chú mèo pha Toraji đang trên đường giúp dũng sĩ PalYan tìm lại cậu con trai bị chuột bắt cóc. Mọi người

Doraemon Chú Mèo Máy Đến Từ Tương Lai - Tập 15

Doraemon Chú Mèo Máy Đến Từ Tương Lai - Tập 15 Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Kim Đồng. Công ty phát hành : NXB Kim Đồng. Tác giả : Fujiko F Fujio. Kích

Doraemon Chú Mèo Máy Đến Từ Tương Lai - Tập 26

Doraemon Chú Mèo Máy Đến Từ Tương Lai - Tập 26 Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Kim Đồng. Công ty phát hành : NXB Kim Đồng. Tác giả : Fujiko F Fujio. Kích

Doraemon Chú Mèo Máy Đến Từ Tương Lai - Tập 41

Doraemon Chú Mèo Máy Đến Từ Tương Lai - Tập 41 Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Kim Đồng. Công ty phát hành : NXB Kim Đồng. Tác giả : Fujiko F Fujio. Kích

Doraemon Chú Mèo Máy Đến Từ Tương Lai - Tập 40

Doraemon Chú Mèo Máy Đến Từ Tương Lai - Tập 40 Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Kim Đồng. Công ty phát hành : NXB Kim Đồng. Tác giả : Fujiko F Fujio. Kích

Chuyện của Tee và Giri - Em thú bông của tớ (2021) - Bản Quyền

Mã Kim Đồng: 5212414390001 ISBN: 978-604-2-22272-3 Tác giả: Mẹ Tee, Bùi Tuấn Linh Đối tượng: Nhà trẻ - mẫu giáo (0 - 6) Khuôn Khổ: 18.5x20.5 cm Số trang: 24 Định dạng: bìa mềm Trọng

Doraemon Chú Mèo Máy Đến Từ Tương Lai - Tập 30

Doraemon Chú Mèo Máy Đến Từ Tương Lai - Tập 30 Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Kim Đồng. Công ty phát hành : NXB Kim Đồng. Tác giả : Fujiko F Fujio. Kích

Doraemon Chú Mèo Máy Đến Từ Tương Lai - Tập 37

Doraemon Chú Mèo Máy Đến Từ Tương Lai - Tập 37 Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Kim Đồng. Công ty phát hành : NXB Kim Đồng. Tác giả : Fujiko F Fujio. Kích

Doraemon - Chú Mèo Máy Đến Từ Tương Lai - Tập 11 (Tái Bản 2023)

Những câu chuyện về chú mèo máy thông minh Doraemon và nhóm bạn Nobita, Shizuka, Suneo, Jaian, Dekisugi sẽ đưa chúng ta bước vào thế giới hồn nhiên, trong sáng đầy ắp tiếng cười với

Doraemon - Chú Mèo Máy Đến Từ Tương Lai - Tập 31 (Tái Bản 2023)

Doraemon - Chú Mèo Máy Đến Từ Tương Lai - Tập 31 Những câu chuyện về chú mèo máy thông minh Doraemon và nhóm bạn Nobita, Shizuka, Suneo, Jaian, Dekisugi sẽ đưa chúng ta bước

Doraemon - Chú Mèo Máy Đến Từ Tương Lai - Tập 43 (Tái Bản 2023)

Doraemon - Chú Mèo Máy Đến Từ Tương Lai - Tập 43 Những câu chuyện về chú mèo máy thông minh Doraemon và nhóm bạn Nobita, Shizuka, Suneo, Jaian, Dekisugi sẽ đưa chúng ta bước

Doraemon Plus - Tập 3 (Tái Bản 2023)

Doraemon Plus - Tập 3 Dù bạn có là ai, có đọc bao nhiêu lần thì vẫn thấy thú vị!! Vượt qua thời gian, vượt qua thế hệ, đây là danh tác luôn được yêu

Doraemon Bóng Chày - Truyền Kì Về Bóng Chày Siêu Cấp - Tập 21 (Tái Bản 2023)

Doraemon Bóng Chày - Truyền Kì Về Bóng Chày Siêu Cấp - Tập 21 Giải vô địch bóng chày toàn Nhật Bản đang ở giai đoạn gay cấn. Tuy đã vào đến tứ kết nhưng

Doraemon Bóng Chày - Truyền Kì Về Bóng Chày Siêu Cấp - Tập 20 (Tái Bản 2023)

Doraemon Bóng Chày - Truyền Kì Về Bóng Chày Siêu Cấp - Tập 20 Giải bóng chày toàn Nhật Bản hiện vô cùng căng thẳng. Để lọt vào danh sách 8 đội mạnh nhất, Doras

Doraemon Bóng Chày - Truyền Kì Về Bóng Chày Siêu Cấp - Tập 19 (Tái Bản 2023)

Doraemon Bóng Chày - Truyền Kì Về Bóng Chày Siêu Cấp - Tập 19 Amoll, cầu thủ có cú ném “con chuồn chuồn ớt” mạnh nhất từ trước đến giờ, là đối thủ khó nhằn

Doraemon Bóng Chày - Truyền Kì Về Bóng Chày Siêu Cấp - Tập 22 (Tái Bản 2023)

Doraemon Bóng Chày - Truyền Kì Về Bóng Chày Siêu Cấp - Tập 22 Giải vô địch bóng chày toàn Nhật Bản đã đi tới cao trào. Trong trận đấu lại không chính thức với

Doraemon Chú Mèo Máy Đến Từ Tương Lai - Tập 28

Doraemon Chú Mèo Máy Đến Từ Tương Lai - Tập 28 Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Kim Đồng. Công ty phát hành : NXB Kim Đồng. Tác giả : Fujiko F Fujio. Kích

Doraemon Chú Mèo Máy Đến Từ Tương Lai - Tập 18

Doraemon Chú Mèo Máy Đến Từ Tương Lai - Tập 18 Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Kim Đồng. Công ty phát hành : NXB Kim Đồng. Tác giả : Fujiko F Fujio. Kích

Doraemon Chú Mèo Máy Đến Từ Tương Lai - Tập 23

Doraemon Chú Mèo Máy Đến Từ Tương Lai - Tập 23 Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Kim Đồng. Công ty phát hành : NXB Kim Đồng. Tác giả : Fujiko F Fujio. Kích

Doraemon Chú Mèo Máy Đến Từ Tương Lai - Tập 24

Doraemon Chú Mèo Máy Đến Từ Tương Lai - Tập 24 Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Kim Đồng. Công ty phát hành : NXB Kim Đồng. Tác giả : Fujiko F Fujio. Kích

Doraemon Chú Mèo Máy Đến Từ Tương Lai - Tập 19

Doraemon Chú Mèo Máy Đến Từ Tương Lai - Tập 19 Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Kim Đồng. Công ty phát hành : NXB Kim Đồng. Tác giả : Fujiko F Fujio. Kích

Doraemon Tập 4 - Nobita Và Lâu Đài Dưới Đáy Biển (Tái Bản 2023)

Các em đang cầm trên tay nguyên tác của bộ phim hoạt hình “Nobita và lâu đài dưới đáy biển” được công chiếu vào năm 1984. Đây là tác phẩm thứ 4 trong xêri Doraemon

Doraemon - Chú Mèo Máy Đến Từ Tương Lai - Tập 28 (Tái Bản 2023)

Doraemon - Chú Mèo Máy Đến Từ Tương Lai - Tập 28 Những câu chuyện về chú mèo máy thông minh Doraemon và nhóm bạn Nobita, Shizuka, Suneo, Jaian, Dekisugi sẽ đưa chúng ta bước

Doraemon Chú Mèo Máy Đến Từ Tương Lai - Tập 21

Doraemon Chú Mèo Máy Đến Từ Tương Lai - Tập 21 Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Kim Đồng. Công ty phát hành : NXB Kim Đồng. Tác giả : Fujiko F Fujio. Kích

Doraemon - Chú Mèo Máy Đến Từ Tương Lai - Tập 34 (Tái Bản 2023)

Doraemon - Chú Mèo Máy Đến Từ Tương Lai - Tập 34 Những câu chuyện về chú mèo máy thông minh Doraemon và nhóm bạn Nobita, Shizuka, Suneo, Jaian, Dekisugi sẽ đưa chúng ta bước

Doraemon - Chú Mèo Máy Đến Từ Tương Lai - Tập 37 (Tái Bản 2023)

Doraemon - Chú Mèo Máy Đến Từ Tương Lai - Tập 37 Những câu chuyện về chú mèo máy thông minh Doraemon và nhóm bạn Nobita, Shizuka, Suneo, Jaian, Dekisugi sẽ đưa chúng ta bước

Doraemon Truyện Dài - Tập 10: Nobita Và Hành Tinh Muông Thú

Doraemon Truyện Dài - Tập 10: Nobita Và Hành Tinh Muông Thú Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Kim Đồng. Công ty phát hành : NXB Kim Đồng. Tác giả : Fujiko F Fujio.

Doraemon Chú Mèo Máy Đến Từ Tương Lai - Tập 22

Doraemon Chú Mèo Máy Đến Từ Tương Lai - Tập 22 Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Kim Đồng. Công ty phát hành : NXB Kim Đồng. Tác giả : Fujiko F Fujio. Kích

Doraemon Chú Mèo Máy Đến Từ Tương Lai - Tập 44

Doraemon Chú Mèo Máy Đến Từ Tương Lai - Tập 44 Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Kim Đồng. Công ty phát hành : NXB Kim Đồng. Tác giả : Fujiko F Fujio. Kích

Doraemon Chú Mèo Máy Đến Từ Tương Lai - Tập 12

Doraemon Chú Mèo Máy Đến Từ Tương Lai - Tập 12 Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Kim Đồng. Công ty phát hành : NXB Kim Đồng. Tác giả : Fujiko F Fujio. Kích

Doraemon Chú Mèo Máy Đến Từ Tương Lai - Tập 36

Doraemon Chú Mèo Máy Đến Từ Tương Lai - Tập 36 Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Kim Đồng. Công ty phát hành : NXB Kim Đồng. Tác giả : Fujiko F Fujio. Kích

Naruto - Tập 52: Đội 7 Của Mỗi Người!!

Bị ám ảnh bởi khát vọng báo thù, Sasuke đã biến chất. Những lời thuyết phục của Sakura và thầy Kakashi không sao chạm đến trái tim cậu. Biến căm hờn thành sức mạnh, Sasuke

Doraemon Chú Mèo Máy Đến Từ Tương Lai - Tập 5

Doraemon Chú Mèo Máy Đến Từ Tương Lai - Tập 5 Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Kim Đồng. Công ty phát hành : NXB Kim Đồng. Tác giả : Fujiko F Fujio. Kích

Doraemon Chú Mèo Máy Đến Từ Tương Lai - Tập 45

Doraemon Chú Mèo Máy Đến Từ Tương Lai - Tập 45 Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Kim Đồng. Công ty phát hành : NXB Kim Đồng. Tác giả : Fujiko F Fujio. Kích

The Movie Pokémon Koko - Một Khởi Đầu Khác

The Movie Pokémon Koko - Một Khởi Đầu Khác Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Kim Đồng. Công ty phát hành : NXB Kim Đồng. Tác giả : Satoshi Tajiri. Kích thước : 17.6

Doraemon Chú Mèo Máy Đến Từ Tương Lai - Tập 17

Doraemon Chú Mèo Máy Đến Từ Tương Lai - Tập 17 Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Kim Đồng. Công ty phát hành : NXB Kim Đồng. Tác giả : Fujiko F Fujio. Kích

Doraemon Tập 6: Nobita Và Cuộc Chiến Vũ Trụ (Tái Bản 2023)

Các em đang cầm trên tay nguyên tác của bộ phim hoạt hình NOBITA VÀ CUỘC CHIẾN VŨ TRỤ được công chiếu vào mùa xuân năm 1985, đây là tác phẩm thứ 6 trong xêri

Doraemon - Chú Mèo Máy Đến Từ Tương Lai - Tập 45 (Tái Bản 2023)

Doraemon - Chú Mèo Máy Đến Từ Tương Lai - Tập 45 Những câu chuyện về chú mèo máy thông minh Doraemon và nhóm bạn Nobita, Shizuka, Suneo, Jaian, Dekisugi sẽ đưa chúng ta bước

Doraemon - Chú Mèo Máy Đến Từ Tương Lai Tập 15 (Tái Bản 2023)

Những câu chuyện về chú mèo máy thông minh Doraemon và nhóm bạn Nobita, Shizuka, Suneo, Jaian, Dekisugi sẽ đưa chúng ta bước vào thế giới hồn nhiên, trong sáng đầy ắp tiếng cười với

Trang đầu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 Trang cuối